「に従い」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

秘密特許出願は，第46条 (1)に従い審査される。例文帳に追加

A secret patent applications shall be examined in accordance with Article 46 (1).  - 特許庁

(a) 商標が第32条に従い更新されなかった場合例文帳に追加

(a) it has not been renewed in accordance with Article 32 of this Law; - 特許庁

(c) 商標が第39条に従い使用されなかった場合例文帳に追加

(c) it has not been used in accordance with Article 39 of this Law; - 特許庁

第8条に従い新規性の陳述書例文帳に追加

a statement of novelty, in accordance with section 8;  - 特許庁

シャフトの変形に従い、信号が生成される。例文帳に追加

Following the shaft deformation, signals are generated. - 特許庁

状態１では、画像データに従い表示を行う。例文帳に追加

A display is performed in a state 1 according to image data. - 特許庁

「いつでも船長の命令に従いましょう。例文帳に追加

"I am always at the captain's orders.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それから雄々しく伝統に従い、武器をつかみました。例文帳に追加

Then, indeed, the tradition gallantly upheld, they seized their weapons,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は別の者に言った，「わたしに従いなさい！」例文帳に追加

He said to another, “Follow me!”  - 電網聖書『ルカによる福音書 9:59』

強制ライセンスは本条に従い裁判所によって付与される他，第50a条の規定に従いノルウェー競争庁によっても付与される。例文帳に追加

The court shall grant a compulsory licence in accordance with this section, and the Norwegian Competition Authority in accordance with section 50a. - 特許庁

操作部６９の回転に従い圧力指示板８３は、雌ねじ７９のリード角に従い圧力表示線８１に沿って昇る。例文帳に追加

A pressure indication plate 83 rises along the pressure indication line following to the rotation of an operation part 69 and the lead angle of a female screw 79. - 特許庁

あなたたちは私たちの指示に従い作業を進めてください。例文帳に追加

Please follow our instruction and proceed with the task.  - Weblio Email例文集

チェーンストアオペレーションに従い、全国各地に新店舗をオープンさせる。例文帳に追加

Open new stores nationwide in accordance with chain store operations. - Weblio英語基本例文集

当方の規約に従い、キャンセル料をお支払いいただくことになります。例文帳に追加

In accordance with our policy, you are required to pay a cancellation fee. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

《口語》 それには何の疑点も持たないことです; すなおに従いなさい.例文帳に追加

There will be no [No] (ifs or) buts about it.  - 研究社 新英和中辞典

仲裁をお願い申した以上はご決定に従います例文帳に追加

Since we have referred the matter to your arbitration, we shall submit to your decision―abide by your decision.  - 斎藤和英大辞典

憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。例文帳に追加

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber. - Tatoeba例文

規則または法律に従い、欺瞞または不正行為には同調しない例文帳に追加

in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating  - 日本語WordNet

2人のプレーヤーが特定のルールに従い、16の駒を動かすボードゲーム例文帳に追加

a board game for two players who move their 16 pieces according to specific rules  - 日本語WordNet

フェルミーディラック統計に従い、排他原理を受ける粒子のいずれか例文帳に追加

any particle that obeys Fermi-Dirac statistics and is subject to the Pauli exclusion principle  - 日本語WordNet

長老派教会の教えに従いカルヴィニズムを信奉する人例文帳に追加

a follower of Calvinism as taught in the Presbyterian Church  - 日本語WordNet

平時は雑役に従い,戦時には兵卒となった最下級の武士例文帳に追加

a Japanese samurai of the lowest rank  - EDR日英対訳辞書

自分の智徳を包み隠して俗世間に従い交じること例文帳に追加

the action of mingling with the vulgar world by hiding one's wisdom and virtue  - EDR日英対訳辞書

あらしは内陸部に向かうに従いますますひどい状態になった例文帳に追加

The storm grew worse as it headed inland. - Eゲイト英和辞典

憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。例文帳に追加

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.  - Tanaka Corpus

二　当該著作物を慣行に従い継続して出版する義務例文帳に追加

(ii) the obligation to publish the work continuously in conformity with business practice.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アプリケーションにスタイルシートを適用するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To attach a stylesheet to your application do the following.  - NetBeans

GlassFish アプリケーションサーバーを起動するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To start the GlassFish application server:  - NetBeans

GlassFish V2 アプリケーションサーバーを構成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To configure the GlassFish V2 application server:  - NetBeans

複合アプリケーションを配備してテストするには、次の手順に従います。例文帳に追加

To deploy and test the composite application:  - NetBeans

複合アプリケーションの終了点を変更するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To modify the endpoints of the composite application:  - NetBeans

「プロジェクトプロパティー」パネルを使用するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To use the Project Properties Panel:  - NetBeans

BluePrint1 サンプルプロジェクトを作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To create the BluePrint1 Sample project:  - NetBeans

BPEL モジュールプロジェクトを作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To create the BPEL module project:  - NetBeans

プロジェクト間参照を作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To establish a reference between the projects:  - NetBeans

インポートしたファイルの要素を選択するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To select an element from an imported file:  - NetBeans

BluePrint サンプル複合アプリケーションを配備するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To deploy the BluePrint Sample composite application:  - NetBeans

Tomcat 用の Axis2 オプションをセットアップするには、次の手順に従います。例文帳に追加

To set up Axis2 options for Tomcat:  - NetBeans

Glassfish 用の Axis2 オプションをセットアップするには、次の手順に従います。例文帳に追加

To set up Axis2 options for Glassfish:  - NetBeans

Axis2 Web サービスをサーバーに配備するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To deploy an Axis2 web service to the server:  - NetBeans

IDE の外部でプログラムを実行するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To run the program outside of the IDE:  - NetBeans

XML スキーマに複合型を追加するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To add a complex type to the XML schema:  - NetBeans

受信アクティビティーを追加するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To add a receive activity:  - NetBeans

返信アクティビティーを追加するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To add a reply activity:  - NetBeans

代入アクティビティーを追加するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To add an assign activity:  - NetBeans