「ぬいえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

上半身の衣服をぬいで膚を現すこと例文帳に追加

the act of taking off the top clothes and showing one's bare skin  - EDR日英対訳辞書

上半身の衣服をぬいで膚を現す例文帳に追加

to strip one's top clothes off and show bare skin  - EDR日英対訳辞書

閑清縫いという縫い方で縁の始末をされた物例文帳に追加

{of Japanese sewing,} something that has been sewn using the 'Kansei' method of sewing  - EDR日英対訳辞書

(着物の縫い直しで)前の縫い込みを背中に回す例文帳に追加

when remaking old clothes, to turn a hem under  - EDR日英対訳辞書

縁の始末をする縫い方をした縫い目例文帳に追加

a seam that is sewn on the hem  - EDR日英対訳辞書

ぬいぐるみ１体につき2000円の追加料金がかかる。例文帳に追加

It costs an extra 2,000 yen for a toy.  - 浜島書店 Catch a Wave

玉縁縫いミシン及びその縫い基準位置特定方法例文帳に追加

BINDING SEWING MACHINE AND ITS SEWING REFERENCE POSITION SPECIFICATION METHOD - 特許庁

家を建て替えなければならぬ例文帳に追加

I must have my house rebuilt.  - 斎藤和英大辞典

家は塗り替えなければならぬ例文帳に追加

The house wants painting―（は英、米は）―needs painting.  - 斎藤和英大辞典

衣服の襟の裏に縫いそえたきれ例文帳に追加

the cloth sewn into the underside of the collar  - EDR日英対訳辞書

ナトリウムチャンネルＳＣＮ１Ａ例文帳に追加

SODIUM CHANNEL SCN1A - 特許庁

ｉーｌｅａｒｎｉｎｇシステム例文帳に追加

I-LEARNING SYSTEM - 特許庁

玉縁縫いミシンの大押さえ装置例文帳に追加

LARGE PRESSURE FOOT DEVICE OF PIPING SEWING MACHINE - 特許庁

０．８≦〔（Ａｌ Ｎｅｔ）／（Ｆｅ Ｎｅｔ）〕×１００≦２．５・・・式（１） １．０≦（Ａｌ Ｎｅｔ）／（Ｓｉ Ｎｅｔ）≦２．５・・・式（２）例文帳に追加

The formula (1) is expressed by 0.8≤[(Al Net)/(Fe Net)] ×100≤2.5, ad formula (2) is expressed by 1.0≤(Al Net)/(Si Net) ≤2.5. - 特許庁

Ｎ_１乃至Ｎ_３は互いに異なり、Ｎ_３はＮ_１及びＮ_２よりも小さい。例文帳に追加

N_1, N_2 and N_3 are different from one another, and N_3 is less than N_1 and N_2. - 特許庁

よくよく考え抜いた計画.例文帳に追加

a well thought‐out scheme  - 研究社 新英和中辞典

手を抜いた跡は一つも見えない.例文帳に追加

There's no trace of his having skimped anywhere.  - 研究社 新和英中辞典

手を抜いた跡は一つも見えない.例文帳に追加

There's no sign of the work having been sloppily done.  - 研究社 新和英中辞典

いったん決めたら変えられぬ例文帳に追加

When once you make your choice, it will be for better or for worse.  - 斎藤和英大辞典

いったん決めたら変えられぬ例文帳に追加

Once you make your choice, it must be for better or for worse.  - 斎藤和英大辞典

意見をしても少しもこたえぬ例文帳に追加

My words had no effect on him.  - 斎藤和英大辞典

頂は雲に隠れて見えぬ例文帳に追加

The summit is lost in the clouds.  - 斎藤和英大辞典

生きて居ると悩みが絶えぬ例文帳に追加

Life is subject to constant troubles.  - 斎藤和英大辞典

治まった家、治まらぬ家例文帳に追加

a well-regulated family―an ill-regulated household  - 斎藤和英大辞典

おい、おまえの犬、いま俺を噛んだぞ。例文帳に追加

Hey, your dog just bit me. - Tatoeba例文

暑いなら全部脱いじゃえば？例文帳に追加

If you're hot, why don't you strip? - Tatoeba例文

ラジエータの液を抜いてください例文帳に追加

bleed the radiators  - 日本語WordNet

整備士はエンジンの液を抜いた例文帳に追加

the mechanic bled the engine  - 日本語WordNet

縫い目が見えないように縫うこと例文帳に追加

the act of concealing the seams when sewing  - EDR日英対訳辞書

布地の端などを縫い押える例文帳に追加

to sew a hem  - EDR日英対訳辞書

服を脱いでこれに着替えて下さい。例文帳に追加

Please disrobe and put this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の答えは彼の度肝を抜いた。例文帳に追加

My answer took him aback. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ＭＮ遺伝子およびタンパク質例文帳に追加

MN GENE AND PROTEIN - 特許庁

ｎｅａｒβ型チタン合金例文帳に追加

NEAR β-TYPE TITANIUM ALLOY - 特許庁

新規な遺伝子ＮＥＤＬ−１例文帳に追加

NEW GENE NEDL-1 - 特許庁

刺繍縫い装置を備えたミシン例文帳に追加

SEWING MACHINE WITH EMBROIDERY SEWING DEVICE - 特許庁

その後、Ｐ−ＳｉＮ１５を形成する。例文帳に追加

Then a P-SiN 15 is formed. - 特許庁

ボタン穴かがり縫い押え装置例文帳に追加

BUTTONHOLE SEWING-PRESS DEVICE - 特許庁

玉縁縫いミシンにおける制御手段は、二本の縫い目Ｐ，Ｑの形成の際に、一方の縫い目Ｐのコンデンス縫い部Ｐ１の縫い目を形成し、次に、他方の縫い目Ｑのコンデンス縫い部Ｑ１の縫い目を形成する。例文帳に追加

A control means in the welting machine forms the stitch of the condensed sewing part P1 of the one stitch P and when forms the stitch of the condensed sewing part Q1 of the other stitch Q when forming two stitches P and Q. - 特許庁

そして、この液を濃縮して水を分離し（ｎ１１→ｎ１３）、塩素化合物として溶けだしている被エッチング金属を晶出させる（ｎ１４〜ｎ１９）。例文帳に追加

Then, this resultant solution is concentrated to separate water (n11 to n13), and the metal to be etched started to dissolve as a chlorine compound is crystallized out (n14 to n19). - 特許庁

ボディ領域として機能するＮ型不純物層Ｎ１４，Ｎ１５，Ｎ１６にはそれぞれＮ型不純物層Ｎ１７，Ｎ１８，Ｎ１９を介して、更にいずれもＮ型不純物層ＮＬを介して高電位線ＶＤＬに接続される。例文帳に追加

N-type impurity layers N14, N15, and N16 functioning as a body region are connected to a high potential line VDL via the N-type impurity layers N17, N18 and N19, respectively, and moreover via the N-type impurity layer NL. - 特許庁

ＡｌｘＧａｙＩｎ１−ｘ−ｙＮ基板とＡｌｘＧａｙＩｎ１−ｘ−ｙＮ基板の洗浄方法例文帳に追加

AlxXGayIn1-x-yN SUBSTRATE AND CLEANING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

2人のデュエリストは剣を抜いた。例文帳に追加

Both duelists drew their swords.  - Weblio英語基本例文集

彼の演技は群を抜いていた.例文帳に追加

His performance outclassed all the others.  - 研究社 新英和中辞典

オー エヌ イーと綴ってワンと読む.例文帳に追加

O‐n‐e spells ‘one.'  - 研究社 新英和中辞典