「のうぎょうきこうく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両用駆動機構の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR VEHICLE DRIVING MECHANISM - 特許庁

制御棒駆動機構の点検方法例文帳に追加

INSPECTION METHOD FOR CONTROL ROD DRIVE MECHANISM - 特許庁

農業用空気膜構造ハウス例文帳に追加

HOUSE WITH AIR FILM STRUCTURE FOR AGRICULTURE - 特許庁

四　航空機の日常点検作業例文帳に追加

4 Daily inspection of an aircraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空機用の水廻り作業車例文帳に追加

WATER SUPPLY DRAINAGE VEHICLE FOR AIRCRAFT - 特許庁

航空機の環境制御装置例文帳に追加

ENVIRONMENT CONTROL DEVICE FOR AIRCRAFT - 特許庁

② 航空機関連産業の概況例文帳に追加

(B) The general condition of the aircraft related industry - 経済産業省

第八条　漁業協同組合の組合員（漁業者又は漁業従事者であるものに限る。）であつて、当該漁業協同組合又は当該漁業協同組合を会員とする漁業協同組合連合会がその有する各特定区画漁業権若しくは共同漁業権又は入漁権ごとに制定する漁業権行使規則又は入漁権行使規則で規定する資格に該当する者は、当該漁業協同組合又は漁業協同組合連合会の有する当該特定区画漁業権若しくは共同漁業権又は入漁権の範囲内において漁業を営む権利を有する。例文帳に追加

Article 8 (1) A member (limited to a fishery manager or a fishery employee) of a Fisheries Cooperative Association, who falls under the qualification provided in the Fishery Right Exercise Rule or the Piscary Exercise Rule respectively established for each provided demarcated fishery right or common fishery right or piscary held by the Fishery Cooperative Association or by a Federation of Fishery Cooperative Associations, to which the Fishery Cooperative Association belongs as an member, has the right of operating a fishery within the scope of said provided demarcated fishery right or common fishery right or piscary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九条の十　企業組合は、商業、工業、鉱業、運送業、サービス業その他の事業を行うものとする。例文帳に追加

Article 9-10 A joint enterprise cooperative shall engage in a commercial business, industrial business, mining business, transport business, service business or any other business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公共職業訓練のあつせん例文帳に追加

Arrangement for Public Vocational Training  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　航空機の点検作業例文帳に追加

4 Inspection of an aircraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空機アクチュエータの制御装置例文帳に追加

AIRCRAFT ACTUATOR CONTROL DEVICE - 特許庁

（2）公共職業訓練の推進例文帳に追加

(2) Promotion of public occupational training - 経済産業省

制御棒駆動機構交換機の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR CONTROL ROD DRIVE MECHANISM EXCHANGER - 特許庁

車両駆動機構の制御装置および制御方法例文帳に追加

CONTROLLER AND CONTROL METHOD OF VEHICLE DRIVING MECHANISM - 特許庁

中京区（なかぎょうく）は、京都市を構成する11区のうちのひとつ。例文帳に追加

Nakagyo Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御棒駆動機構の水圧制御ユニット例文帳に追加

HYDRAULIC CONTROL UNIT OF CONTROL ROD-DRIVING MECHANISM - 特許庁

航空機の乗客用ドアの開閉動作制御方法及び制御装置例文帳に追加

CONTROL METHOD AND CONTROL DEVICE FOR OPENING AND CLOSING OPERATION OF PASSENGER DOOR IN AIRCRAFT - 特許庁

二　事業として貯金又は定期積金の受入れをすることができる農業協同組合、農業協同組合連合会、漁業協同組合、漁業協同組合連合会、水産加工業協同組合及び水産加工業協同組合連合会例文帳に追加

(ii) Agricultural cooperatives, federations of agricultural cooperatives, fisheries cooperatives, federations of fisheries cooperatives, fishery processing cooperatives and federations of fishery processing cooperatives, which may accept savings or thrift savings in the course of trade  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十二条の二　漁業協同組合及び漁業協同組合連合会以外の者は、入漁権を取得することができない。例文帳に追加

Article 42-2 Any other person than Fisheries Cooperative Associations and Federations of Fisheries Cooperative Associations cannot acquire a piscary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　航空運送事業又は航空機使用事業を経営する者例文帳に追加

(vi) Any person who operates air transport services or aerial work services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業機の燃料供給口及びカバー構造例文帳に追加

FUEL SUPPLY PORT AND COVER STRUCTURE FOR WORK MACHINE - 特許庁

制御システム、航空機・宇宙機の飛行制御システム、車両の運動制御システム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM, AIR/SPACE CRAFT FLIGHT CONTROL SYSTEM, VEHICLE MOVEMENT CONTROL SYSTEM - 特許庁

三　航空運送事業の用に供する回転翼航空機例文帳に追加

(iii) Rotorcraft used for air transport services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　航空機使用事業の用に供する航空機の操縦を行うこと。例文帳に追加

(3) Pilotage of an aircraft used for aerial work services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業用操縦士の項回転翼航空機の項の科目例文帳に追加

Subjects in rotorcraft section in commercial pilot section  - 日本法令外国語訳データベースシステム

走行駆動装置用の制御可能な非同期電動機例文帳に追加

CONTROLLABLE ASYNCHRONOUS MOTOR FOR RUNNING AND DRIVING DEVICE - 特許庁

航空機を後方の脅威から防御するための航空機防御装置及び航空機防御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aircraft defense device and an aircraft defending method for defending an aircraft from a rear threat. - 特許庁

１１　漁業協同組合又は漁業協同組合連合会が第一種共同漁業又は第五種共同漁業を内容とする共同漁業権を取得した場合においては、海区漁業調整委員会は、その漁業協同組合又は漁業協同組合連合会と関係地区内に住所を有する漁民（漁業者又は漁業従事者たる個人をいう。以下同じ。）であつてその組合員でないものとの関係において当該共同漁業権の行使を適切にするため、第六十七条第一項の規定に従い、必要な指示をするものとする。例文帳に追加

(11) In the case where a Fisheries Cooperative Association or a Federation of Fisheries Cooperative Associations acquires a common fishery right for the class 1 common fishery or the class 5 common fishery, the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned shall give necessary instructions pursuant to the provision of paragraph 1, Article 67, for appropriate exercise of said common fishery right in the relationship between the association or the federation and the fishermen (fishery managers or fishery employees as individuals; hereinafter the same shall apply) who have addresses in the district concerned and are not the partner.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十二条　都道府県知事は、漁業者、漁業協同組合又は漁業協同組合連合会に対して、漁場の標識の建設又は漁具の標識の設置を命ずることができる。例文帳に追加

Article 72 Governors may order fishery managers, Fisheries Cooperation Associations or Federations of Fisheries Cooperative Associations to construct the signs of fishing grounds or install the signs of fishing gear.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制御棒駆動機構用の制動用ブレーキ付き電動機例文帳に追加

MOTOR WITH CONTROL BRAKE FOR CONTROL ROD DRIVE MECHANISM - 特許庁

４　第二項の規定により適格性を有する漁業協同組合又は漁業協同組合連合会が同項に規定する漁業の免許を受けた場合には、その免許の際に同項の地元地区内に住所を有し当該漁業を営む者であつた者を組合員とする漁業協同組合又は漁業協同組合連合会は、都道府県知事の認可を受けて、その漁業協同組合又は漁業協同組合連合会に対し当該漁業権を共有すべきことを請求することができる。この場合には、第二十六条第一項の規定は、適用しない。例文帳に追加

(4) In the case where a Fisheries Cooperative Association or the corresponding Federation of Fisheries Cooperative Associations qualified pursuant to the provision of paragraph (2) has been granted the license of the fishery provided in the same paragraph, another Fisheries Cooperative Association, the partner of which are the persons who had addresses in the local district of the same paragraph and operated said fishery when said license was granted or the corresponding Federation of Cooperative Associations may request the licensed Fisheries Cooperative Association or the corresponding Federation of Fisheries Cooperative Associations to co-own said fishery right, if approved by the Governor concerned. In this case, the provision of paragraph (1), Article 26 shall not apply.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

持ち運び可能な作業機用駆動機構例文帳に追加

PORTABLE DRIVE MECHANISM FOR WORK MACHINES - 特許庁

制御棒駆動機構の制動ブレーキ付電動機及び制御棒駆動機構例文帳に追加

MOTOR WITH DAMPING BRAKE IN CONTROL ROD DRIVING MECHANISM, AND CONTROL ROD DRIVING MECHANISM - 特許庁

平成18年度は、中小企業組合の事業運営全般の規律を強化するとともに、中小企業組合による共済事業（保険事業）の健全な運営を確保するための「中小企業等協同組合法」の改正を行った。例文帳に追加

In FY2006, while the general discipline of business operations of SME partnerships was strengthened, the Law on the Cooperative Association of Small and Medium Enterprises was revised to ensure sound operation of mutual aid programs (insurance programs) by SME partnerships. - 経済産業省

航空機の車輪の操舵制御を適切に行う方法例文帳に追加

METHOD OF PROPERLY PERFORMING STEERING CONTROL OF AIRPLANE WHEELS - 特許庁

制御棒駆動機構本体を単独で制御棒駆動機構ハウジングの上部開口から装着できる制御棒駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a control-rod drive mechanism by which a control-rod drive mechanism body can be mounted singly from an opening in the upper part of a control-rod drive mechanism housing. - 特許庁

全国農業協同組合中央会という,農業協同組合の統合組織例文帳に追加

in Japan, a general organization of agricultural cooperative unions named Central Union of Agricultural Cooperatives  - EDR日英対訳辞書

航空機の飛行制御システム及び飛行制御システムを搭載した航空機例文帳に追加

FLIGHT CONTROL SYSTEM FOR AIRCRAFT AND AIRCRAFT WITH THE FLIGHT CONTROL SYSTEM - 特許庁

制御棒駆動機構脱着装置、制御棒駆動機構脱着用アタッチメント、制御棒駆動機構の取り外し方法および取り付け方法例文帳に追加

ATTACHING AND DETACHING DEVICE FOR CONTROL ROD DRIVING MECHANISM, ATTACHMENT FOR ATTACHING AND DETACHING CONTROL ROD DRIVING MECHANISM, METHODS OF DETACHING AND ATTACHING CONTROL ROD DRIVING MECHANISM - 特許庁

イ　卸売業、銀行業、信託業、金融商品取引業、保険業、水運業又は航空運送業　その行う主たる事業が次に掲げる事業のいずれに該当するかに応じそれぞれ次に定める場合例文帳に追加

(a) Wholesale business, banking business, trust business, financial instruments business, insurance business, water transportation business, or air transportation business: The cases specified as follows for the categories of its principal businesses listed respectively as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十一条　第八条第三項から第五項までの規定は、漁業協同組合又は漁業協同組合連合会がその有する特定区画漁業権又は第一種共同漁業を内容とする共同漁業権を分割し、変更し、又は放棄しようとするときに準用する。この場合において、同条第三項中「当該漁業権に係る漁業の免許の際において当該漁業権の内容たる漁業を営む者」とあるのは、「当該漁業権の内容たる漁業を営む者」と読み替えるものとする。例文帳に追加

Article 31 The provisions of paragraph (3) through paragraph (5) of Article 8 shall apply mutatis mutandis to the case where a Fisheries Cooperative Association or a Federation of Fisheries Cooperative Associations is going to divide, change or wave a specific demarcated fishery right or a common fishery right for the class 1 common fishery owned by the association or the federation. In this case, "who operate the fishery covered by said fishery right when the association or the federation is granted the license of the fishery pertaining to said fishery right" shall be deemed to be replaced with "who operate the fishery covered by said fishery right."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

８　共同漁業の免許について適格性を有する者は、第十一条に規定する関係地区（以下単に「関係地区」という。）の全部又は一部をその地区内に含む漁業協同組合又はその漁業協同組合を会員とする漁業協同組合連合会（第二項ただし書に規定する漁業協同組合又は漁業協同組合連合会を除く。）であつて次に掲げるものとする。例文帳に追加

(8) A person qualified for the license of a common fishery shall be a Fisheries Cooperative Association which has the whole or a part of the district concerned provided in Article 11 (hereinafter simply referred to as "the district concerned") included in its district or the Federation of Fisheries Cooperative Associations, to which the Fisheries Cooperative Association belongs as a member (excluding the Fisheries Cooperative Association or the corresponding Federation of Fisheries Cooperative Associations provided in the proviso of paragraph (2)), and falls under the following.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　航空運送事業の用に供する飛行機例文帳に追加

(a) Aeroplane used for air transport services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　航空運送事業の用に供するプロペラ飛行機例文帳に追加

(ii) Propeller aeroplane used for air transport services  - 日本法令外国語訳データベースシステム