「のうけっせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

去年私は脳血栓で倒れました。例文帳に追加

Last year I collapsed from a blood clot in my brain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、電機子巻線の巻き始めと巻き終りとが行われる結線爪Ｆ１，Ｆ１０と、この結線爪Ｆ１，Ｆ１０の両側に配置される結線爪Ｆ２，Ｆ１８，Ｆ９，Ｆ１１との間の幅が広くなるように結線爪Ｆ２，Ｆ１８，Ｆ９，Ｆ１１が結線爪Ｆ１，Ｆ１０と離間する方向に偏倚させて設けられる構成とした。例文帳に追加

The connection claws F2, F18, F9, F11 are offset in a direction separated from the connection claws F1, F10 so as to widen the width between the connection claws F1, F10, where the armature winding is started and ended, and the connection claws F2, F18, F9, F11 disposed on both ends of these connection claws F1, F10. - 特許庁

結線装置１００は、第１結線部１３と第２結線部１２とを有する結線機構１５と、一方向に移動可能な挟持機構２０とを備えている。例文帳に追加

The wire connection device 100 includes a wire connection mechanism 15 including a first wire connection part 13 and a second wire connection part 12; and a gripping mechanism 20 capable of moving in one direction. - 特許庁

本発明の抗血栓性修飾剤は、コラーゲンを主成分とする医療用具の血液接触部に抗血栓性薬剤を固定化し、抗血栓性を付与する抗血栓性修飾剤であって、前記抗血栓性薬剤がアニオン性であることを特徴とする。例文帳に追加

The antithrombogenic modifier immobilizes an antithrombogenic agent on a blood contacting section of a medical instrument containing collagen as a main component and confers antithrombogenic property to the blood contacting section. - 特許庁

心臓血管組織および血栓の診断のための画像化方法の提供。例文帳に追加

To provide an imaging method for the diagnosis of cardiovascular tissue and thrombus. - 特許庁

更に、抗血栓剤は、亜急性血栓症の予防のために医療装置の表面のうちの少なくとも一部分に付着させる。例文帳に追加

In addition, anti-thrombotic agents may be affixed to at least a portion of the surfaces of the medical device for the prevention of sub-acute thrombosis. - 特許庁

環状アミド誘導体、その製造法および抗血栓剤としての用途例文帳に追加

CYCLIC AMIDE DERIVATIVE, ITS PRODUCTION METHOD AND USE AS ANTITHROMBOTIC AGENT - 特許庁

電気結線を監視する方法及びそのための車両変速機の制御装置例文帳に追加

METHOD OF MONITORING ELECTRICAL CONNECTION AND CONTROL DEVICE FOR VEHICLE TRANSMISSION THEREFOR - 特許庁

半導体チップの結線方法及びプリンタヘッドの製造方法例文帳に追加

METHOD OF CONNECTING SEMICONDUCTOR CHIP AND METHOD OF MANUFACTURING PRINTER HEAD - 特許庁

抗血栓薬の治療可能時間を延長するための薬剤例文帳に追加

MEDICINAL AGENT FOR EXTENDING TIME FOR TREATMENT WITH ANTI-THROMBUS AGENT - 特許庁

中性点結線部の接合作業性を向上でき、かつ信頼性の高い中性点結線部を有する交流発電機の固定子を提供する。例文帳に追加

To provide a stator of an AC generator which can improve bonding workability of a neutral point connection part and has a neutral point connection part of high reliability. - 特許庁

結線操作した電線の状態に応じて結線完了の表示が変わり、また表示部材が電線の接続を不安定にすることのない。例文帳に追加

To provide a circuit breaker, in which a display of completion of wire connection is changed in accordance with a state of a wire under connection operation, and a display member never makes connection of the wire unstable. - 特許庁

抗血栓形成剤としてのアデノシンの使用を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting blood platelet agglutination by using adenosine. - 特許庁

多極接触器の間に論理機能を構成するための事前結線装置例文帳に追加

BEFOREHAND WIRING DEVICE FOR STRUCTURING LOGIC FUNCTION BETWEEN MULTIPOLAR CONTACTORS - 特許庁

血流の改善により、血栓等の疾病を予防若しくは治療すること。例文帳に追加

To prevent diseases such as thrombus by ameliorating a bloodstream. - 特許庁

脈動流により血栓等を効率的に貫通可能としながらも、流体を広範囲に噴射して血栓等の全体を除去可能とする。例文帳に追加

To effectively penetrate a blood clot and the like with a pulsation flow while removing the whole of blood clot and the like by emitting a jet of a fluid widely. - 特許庁

開示されるジョイントボックスは、複数本のケーブルの端末を回路結線した複数の結線部を収容して絶縁保護するものである。例文帳に追加

The joint box contains a plurality of wire connection portions performing circuit connection of the terminals of a plurality of cables and protects them while insulating. - 特許庁

プログラマブル結線回路として機能する際には、基本セル１に接続される複数本の双方向接続線１５同士の結線を行う。例文帳に追加

When the cell 1 functions as the programmable connecting circuit, the plural bidirectional connecting lines 15 connected to the cell 1 are connected to each other. - 特許庁

結線管理を不要にして誤結線を解消可能とした直流ブラシレスモータの回転方向同定方法及び同定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for identifying a rotation direction of a DC brushless motor capable of solving erroneous connections by eliminating a connection management. - 特許庁

血栓の溶解反応に関与する物質であり、心臓発作や脳卒中、肺血栓の治療に用いられている。例文帳に追加

it helps dissolve blood clots and is used to treat heart attacks, strokes, and clots in the lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アネキシンIIタンパク質の組換え体を、血栓溶解のための有効成分として含有する新しい血栓溶解剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new thrombolytic agent containing a recombinant material of annexin II protein as an active ingredient for thrombolysis. - 特許庁

回転機のステータにおいて、コイルを形成する巻線とリード線との結線により生じた結線部についての寿命を向上させるようにする。例文帳に追加

To extend the life of a connection obtained by connecting a winding forming a coil and a lead wire in a stator for rotating machines. - 特許庁

脳卒中は血栓および脳内の血管が破れることで引き起こされる。例文帳に追加

strokes are caused by blood clots and broken blood vessels in the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

結線の確実性を向上し、全体の剛性を確保すること。例文帳に追加

To enhance reliability of connection, and to secure rigidity as a whole. - 特許庁

がんやその他の病態のある患者において、血栓形成の予防や形成された血栓の除去に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to prevent blood clots from forming or to treat blood clots that have formed in patients with cancer or other conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

スター結線された三相交流およびデルタ結線された三相交流についての相順や欠相の状態を正確に検出する。例文帳に追加

To enable accurate detection of the states of phase sequence and an open phase in three-phase alternating currents connected by star connection and delta connection. - 特許庁

インバータ回路（5）のスイッチング周波数は、三相結線動作時より二相結線動作時の方が高くなるように制御される。例文帳に追加

A switching frequency of the inverter circuit (5) is controlled to be higher in the two phase connection operation compared to the three phase connection operation. - 特許庁

コネクタの結線パターンを被覆することで、結線パターンを利用した不正行為が防止できる遊技機の基板収納ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board storage box for a game machine preventing a fraud using a connection pattern by covering the connection pattern of a connector. - 特許庁

特定の小素子の内部のＭＵＴセルは互いに結線されている。例文帳に追加

The MUT cells within a particular subelement are hard-wired together. - 特許庁

出血を増加させることなく、血栓症を防止する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing thrombosis without increasing hemorrhage. - 特許庁

抗血栓共役体を有する医療装置用のコーティング剤例文帳に追加

COATING AGENT FOR MEDICAL EQUIPMENT WHICH HAS ANTI-THROMBUS CONJUGATE - 特許庁

導通線とリード線の結線作業を容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate the connecting work of a conducting wire to a lead wire. - 特許庁

埋設式視線誘導灯及びその結線部防水処理方法例文帳に追加

EMBEDDED DELINEATOR LIGHT AND ITS CONNECTION PART WATERPROOFING METHOD - 特許庁

複数の負荷回路を接続することができ、しかも各負荷回路の未結線および誤結線の確認が可能な負荷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load control device with which plural load circuits can be connected, and further, in which confirmation of non-connection and erroneous connection of the respective load circuits is possible. - 特許庁

モータのステータの各コイルの巻線の端部を結線端子を介して中性点バスリングに結線する作業を容易化する。例文帳に追加

To facilitate work for connecting the end of a winding of each coil in a stator of a motor to a neutral point through a wire connection terminal. - 特許庁

結線部の画像データーと設計データーの突き合せにより、結線作業の正誤を判断し、再度インターネットを介して作業指示を行う。例文帳に追加

The method determines whether the connection work is correct or incorrect, by matching the image data of the connection portion and the design data, and issues operation instructions again through the internet. - 特許庁

結線部での芯線の保持力を高め、かつ絶縁性を確保できるケーブルの結線構造及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure and a method for connecting a cable which improve holding force of a core wire in a connecting part and secure insulation property. - 特許庁

ケーブルや端子の種類等の結線作業の状況に応じた最適な方法によるケーブル結線作業が可能であり、作業手間の短縮化や誤結防止を可能とするケーブル結線表示装置及びケーブル結線表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable connection display unit that allows cable connection work to be conducted by an optimum method according to the status of the connection work of cables and various kinds of terminals, can reduce work and labor hours and can prevent misconnections, and to provide a cable connection display method. - 特許庁

電気回路結線図の自動作成方法および受変電設備用電気回路結線図の自動作成方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY CREATING ELECTRIC CIRCUIT CONNECTION DIAGRAM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CREATING ELECTRIC CIRCUIT CONNECTION DIAGRAM FOR POWER RECEIVING/TRANSFORMING FACILITY - 特許庁

無結線式モータ、その駆動制御装置及び無結線式モータの駆動制御装置を使用した電動パワーステアリング装置例文帳に追加

NON-CONNECTION TYPE MOTOR, DRIVE CONTROLLER THEREOF AND ELECTRIC POWER STEERING DEVICE USING DRIVE CONTROLLER FOR THE NON-CONNECTION TYPE MOTOR - 特許庁

無結線式モータの駆動制御装置及び無結線式モータの駆動制御装置を使用した電動パワーステアリング装置例文帳に追加

DRIVE CONTROLLER OF CONNECTIONLESS MOTOR AND ELECTRIC POWER STEERING SYSTEM EMPLOYING IT - 特許庁

負荷の異常や結線忘れだけではなくリレーと負荷との誤結線の有無も確認可能とする。例文帳に追加

To confirm not only an abnormality in a load and forgotten connection but also the presence or absence of erroneous connection between a relay and the load. - 特許庁

優れたＰＡ活性促進作用とＰＡＩ−１阻害活性作用を有し、経口投与可能な抗血栓剤、血栓溶解剤の提供。例文帳に追加

To provide an orally administrable antithrombotic agent and thrombolytic agent having excellent PA (plasminogen activator) activity-promoting activities and PAI (plasminogen activator inhibitor)-1-inhibiting activities. - 特許庁

修飾アネキシンタンパク質および血栓症を防止するための方法例文帳に追加

MODIFIED ANNEXIN PROTEIN AND METHOD FOR PREVENTING THROMBOSIS - 特許庁

同軸ケーブル接地構造並びにコネクタ及びその結線方法例文帳に追加

COAXIAL CABLE GROUNDING STRUCTURE, CONNECTOR, AND ITS WIRE CONNECTION METHOD - 特許庁