「のうけっせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤ結線が成功したときには次の結線でのワイヤ送り速度を所定量だけ増加させる１段階速いモードを設定する（１０３）。例文帳に追加

When succeeding the wire connection, a one-level faster mode wherein a wire feed speed in the next connection is increased by a prescribed quantity is set (103). - 特許庁

排気ガス浄化システムの故障診断装置において、温度センサの誤結線がなされた場合においても、誤結線を検出する。例文帳に追加

To detect erroneous wire connection in a diagnostic system for an exhaust emission control system, even in a case of erroneous wire connection of a temperature sensor. - 特許庁

コントローラは、このように結線すべきコネクタのＬＥＤを順次点灯させることで結線をナビゲートする。例文帳に追加

Thus, by sequentially turning on the LEDs of the connectors to be wire-connected, the controller navigates the wire connection. - 特許庁

複数の機能ブロックを結線してＬＳＩを構成する設計方法において、結線ミスも未然に防ぎ、機能ブロック間の結線の正誤チェックも可能にする。例文帳に追加

To prevent even connection mistakes beforehand and to check the right or wrong of connection between function blocks in a design method for connecting a plurality of function blocks to construct an LSI. - 特許庁

結線切替装置３は、インバータ４が供給する駆動電圧を受ける電動機１の巻線の結線方式を、運転範囲が規定値以下の場合にはスター結線に切り替え、運転範囲が規定値以上の場合にはデルタ結線に切り替える。例文帳に追加

A connection changing device 3 changes the connection of the winding of a motor 1 supplied with driving voltage from an inverter 4 to star connection when the operation range is equal to or smaller than a specified value and to delta connection when the operation range is equal to or larger than a specified value. - 特許庁

一方の信号コンタクト５１の結線部とグランドコンタクト５３の第１結線部とで形成される列と他方の信号コンタクト５２の結線部とグランドコンタクト５３の第２結線部とで形成される列とを平行にする。例文帳に追加

The row formed by the connection portion of the one signal contact 51 and the first connection portions of the ground contacts 53 and the row formed by the connection portion of the other signal contact 52 and the second connection portions of the ground contacts 53 are parallel to each other. - 特許庁

血管壁に付着した血栓などの塞栓物を確実に捕獲して除去できる新規な血管内の血栓捕獲器の提供。例文帳に追加

To provide a new instrument for capturing a thrombus in a blood vessel, which reliably captures and removes an embolus such as the thrombus sticking to a blood vessel wall. - 特許庁

コンタクト１６の結線部１６ａに、被覆電線１４の導体１５の口出し部１５ａを結線する。例文帳に追加

A leading part 15 of a conductor 15 of a cable 14 is connected to a wire connection part 16a of a contact 16. - 特許庁

上流側、下流側のワイヤガイド１ａ、２ａを対向する位置に位置決めし、自動結線装置で結線する。例文帳に追加

The upstream and downstream wire guides 1a, 2a are positioned in opposite positions and bound by an automatic wire connection device. - 特許庁

抗血栓性材料は、基材の表面に形成された炭素質膜からなる抗血栓性材料を対象とする。例文帳に追加

The antithrombogenic material is made of a carbon film formed on the surface of a base material. - 特許庁

結線図生成部１０４では、ロードした制御プログラムを構成している制御モジュールの情報、および付加情報に含まれている制御モジュールの実行順番、制御モジュール間の結線情報、結線図のページ構成より、結線図を生成する。例文帳に追加

The connection diagram generation part 104 generates the connection diagram on the basis of information of the control module configuring the loaded control program, the execution sequence of the control module included in the additional information, connection information between control modules and the page configurations of the connection diagram. - 特許庁

結線体１１を長方体の合成樹脂からなる結線台１１ｂと、結線台１１ｂの左右の長手方向に配置された一対の金属性の巻線接続端子１１ａとで構成する。例文帳に追加

A connecting body 11 is constituted of a connecting base 11b composed of a rectangular synthetic resin, and a pair of the metal winding connecting terminals 11a arranged in the longitudinal direction at the right and left of the connecting base 11b. - 特許庁

また、グランドコンタクト３のグランド結線部３ａの延伸方向と同一方向に延伸する延伸部３ｆを、第一結線部１ａの列と第二結線部２ａの列との間に配列する。例文帳に追加

An extension portion 3f extending in the same direction as the extending direction of the ground connection portion 3a of the ground contact 3 is arrayed between the row of the first connection portion 1a and the row of the second connection portion 2a. - 特許庁

血液凝固機構が活性化された血栓性疾患、例えば、心血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症、脳血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症、静脈血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症等の予防および／または治療において、ＦＸａ阻害作用を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having FXa inhibiting action in the prevention and/or treatment of thrombotic diseases caused by the activation of blood coagulation mechanism such as thrombosis/embolism accompanying to cardiovascular diseases, thrombosis/embolism accompanying to cerebrovascular diseases and thrombosis/embolism accompanying to venous diseases. - 特許庁

各相の分巻巻線を直列又は並列に接続するか、スター結線又はデルタ結線にするか等の巻線の配線パターンを選択して、結線基板要素が重畳された結線基板に孔をあけ、所望のステータ巻線の配線パターンを得てステータ巻線に取り付ける。例文帳に追加

A wiring pattern for connecting the shunt winding of each phase in series, parallel, stat or delta connection is selected, and a hole is made in the connection board comprising overlapped connection board elements to obtain the wiring pattern of a desired stator winding which is then fixed to the stator winding. - 特許庁

組織プラスミノーゲン活性化因子は全身血栓溶解薬の一種である。例文帳に追加

tissue plasminogen activator is a type of systemic thrombolytic agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アテローム血栓性脳梗塞に関する遺伝子検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING GENE ASSOCIATED WITH ATHEROTHROMBOTIC BRAIN INFARCTION - 特許庁

その結果、双方とも短期決戦を選ぶ他なかったと推測される。例文帳に追加

As a result, both sides sought nothing but a short war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アテローム血栓症およびプラーク破壊を予防するためのアネキシンＶ例文帳に追加

ANNEXIN V FOR PREVENTING ATHEROTHROMBOSIS AND PLAQUE RUPTURE - 特許庁

リード配線結線部の絶縁処理方法及びリード配線例文帳に追加

INSULATION TREATMENT METHOD OF LEAD WIRING CONNECTION PART, AND LEAD WIRING - 特許庁

エネルギ識別を用いた計算機式断層写真法における血栓の検出例文帳に追加

DETECTION OF THROMBI IN CT USING ENERGY DISCRIMINATION - 特許庁

結線部３Ｂはコンタクト３のピッチ方向で斜めに形成されている。例文帳に追加

A terminal part 3B is formed inclined in the pitch direction of the contact 3. - 特許庁

これにより、基板に実装されたタブ端子との誤結線が防止される。例文帳に追加

Any false connection with a tab terminal mounted on a circuit board is prevented by this. - 特許庁

固定子鉄心３２には、２つの星形結線３相巻線が装備される。例文帳に追加

A stator core 32 is provided with two star connection three-phase windings. - 特許庁

電子機器及び該電子機器を用いたインターホンの結線方法例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS AND CONNECTION MEHTOD FOR INTERPHONE USING THE SAME - 特許庁

中性点や電源線の結線本数または結線箇所を低減した３相電動機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a 3-phase motor in which the number of connection wires or connections of neutrals and power supply lines is reduced. - 特許庁

血管血栓又は他の障害物を破壊するための、近位部分及び遠位部分を持つコアを含む回転式血栓摘出ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rotational thrombectomy wire for breaking up vascular thrombus or other obstructive material with a core having proximal portion and a distal portion. - 特許庁

ターミナル６は、モータの電機子に巻装されたコイルの端部８ａを結線する結線部３２を有する。例文帳に追加

The terminal 6 includes a wire connection part 32 for connecting the end 8a of the coil wound on an armature of a motor. - 特許庁

スター結線（Ｙ結線）方式であっても空中配線を行ことなく中点配線することの可能な小型コアレスモータの結線構造とすることにより、組み立て作業効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the assembly efficiency of a small-size coreless motor by employing the wire connection structure which enables a neutral wiring without using floating wirings even if a star-connection (Y-connection) is used. - 特許庁

金型に複数の電熱ヒータを装着し、隣接する電熱ヒータの接続端子同士を接続する結線部材を設けた電熱ヒータの結線構造において、前記結線部材を可撓性のリード線で形成している。例文帳に追加

In the wiring structure of the electric heater in which a plurality of the electric heaters are attached to a molding and the wiring member to connect adjacent mutual connection terminals of the electric heaters is installed, the wiring member is formed by the flexible lead wire. - 特許庁

さらに、ダイオードのカソードを高電圧信号線路と結線し、アノードを低電圧信号線路と結線する。例文帳に追加

Furthermore, a cathode of a diode is connected with the high voltage signal line and an anode is connected with the low voltage signal line. - 特許庁

第一コンタクト１の第一結線部１ａの列、第二コンタクト２の第二結線部２ａの列及びグランドコンタクト３のグランド結線部３ａの列が互いに交わらないようにこれらを３列で配置する。例文帳に追加

A first connection portion 1a of a first contact 1, a second connection portion 2a of a second contact 2 and a ground connection portion 3a of a ground contact 3 are arranged in three rows without crossing one another. - 特許庁

有機溶媒を用いずに抗血栓性薬剤を表面に固定化できる抗血栓性修飾剤、及び、その抗血栓性修飾剤を血液接触部の表面に塗布した医療用具を提供する。例文帳に追加

To provide an antithrombogenic modifier, which immobilizes an antithrombogenic agent on a surface without using an organic solvent, and also to provide a medical instrument having a blood contacting section whose surface is coated with the antithrombogenic modifier. - 特許庁

各コイルを直列結線した直列結線部が、固定子コア１０の内周側と外周側に交互に位置する。例文帳に追加

Series winding portions where each coil is wired in series are positioned at the inside and outside circumferential sides of the stator core 10. - 特許庁

結線手段７と圧電体は結線手段７の配線を延長したリード部により接続され、交流電圧が給電される。例文帳に追加

The wiring means 7 and a piezoelectric body are connected with a lead as the extended portion of the wiring, and an AC voltage is fed thereto. - 特許庁

インバータ回路（5）がスイッチ（4）のオンオフ切換によって三相結線動作と二相結線動作とに切り換わる。例文帳に追加

The inverter circuit (5) is switched to a three phase connection operation and a two phase connection operation by on/off-switching of the switch (4). - 特許庁

コスト，加工性等の観点で実用的であり，かつ安定した血栓溶解性能を含む，抗血栓性を有する新規な高分子組成物，およびこれからなる医療用抗血栓性高分子材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new macromolecular composition practicable in view of cost, processability, etc., and having antithromboticity including stable thrombolytic performance, and to obtain an antithrombotic macromolecular material for medical use comprising the composition. - 特許庁

コネクタ内で結線された対の導体間の漏話を少なくし且つ、簡単に結線されるコネクタ、該コネクタ内で結線された複対形導体の間の漏話を少なくする。例文帳に追加

To provide a connector in which cross talk between a pair of conductors connected in the connector is reduced and which is connected simply, and reduce cross talk between twisted pair conductors. - 特許庁

コネクタ内で結線された対の導体間の漏話を少なくし且つ、簡単に結線されるコネクタ、該コネクタ内で結線された複対形導体の間の漏話を少なくする。例文帳に追加

To provide a connector decreasing cross talk between pair conductors connected in the connector and simply being connected, and to decrease cross talk between twist pair type conductors connected in the connector. - 特許庁

コネクタ内で結線された対の導体間の漏話を少なくし且つ、簡単に結線されるコネクタ、該コネクタ内で結線された複対形導体の間の漏話を少なくする。例文帳に追加

To provide a connector which reduces cross talk between conductor pairs terminated in the connector and is easily terminated while reducing cross talk between twisted pair conductors terminated in the connector. - 特許庁

大がかりな結線工具を必要とせず、また、容易に結線作業を行え、さらには、生産性及び取り扱い性を向上させ、結線の修復を行うことも可能な屋内配線用ユニットケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a unit cable for indoor wiring disusing massive wiring tool, which can be easily connected, further, and in which restoration of connection can be applied by improving productivity and handling property. - 特許庁

電磁ダンパ１３をパッシブに発電機として動作させる場合は、コイル結線切換装置２１の作動により、コイル８（コイル基礎体１０）の結線を並列結線方式に切換設定し、界磁と対向する部分のみに通電する。例文帳に追加

In the case when an electromagnetic damper 13 is operated passively as a generator, coil 8 (coil base body 10) connection is switched to set to parallel connection system by actuation of a coil connection changeover device 21, and only a part opposite a field magnet is energized. - 特許庁

これによって血管内で血栓が発生するのを事前に予防したり、発生した血栓を溶解消滅することができる。例文帳に追加

As a result, the thrombus can be prevented from being generated in a blood vessel and the generated thrombus can be dissolved and extinguished. - 特許庁

片切スィッチ結線用差し込み形電線コネクター（１）を作り、それに（２）部分を加えて、三路スィッチの結線にも使えるようにした（３）。例文帳に追加

A plug-in type wire connector (1) for rocker switch wire- connection is prepared, and a part (2) is added to it to make a connection of three-way switch (3). - 特許庁

血管の壁に付着した凝血塊は、血栓と呼ばれる。例文帳に追加

when a blood clot is attached to the wall of a blood vessel, it is called a thrombus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版