「の場合がある」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

`default' エントリがある場合、その名前の擬似ホスト名として表現されます。例文帳に追加

The `default' entry, if any, is represented as a pseudo-host by that name. - Python

このオプションに対する type がNone である(引数なしの) 場合、value は None になります。例文帳に追加

If type for this option is None (no argument expected), then value will be None. - Python

この変数は、サーバが SYNC 拡張をサポートしている場合のみ有効である。例文帳に追加

This variable has an effect only if the server supports the SYNC extension. - XFree86

この関数は、X サーバが SYNC 拡張をサポートしている場合のみ有効である。例文帳に追加

This function has an effect only if the server supports the SYNC extension. - XFree86

その場合はヨーロッパの騎士修道会も含まれることがある。例文帳に追加

When used in this sense, the Military Order in Europe is also included in the category of Sohei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、他宗の影響が強い地域の寺院では用いられる場合もある。例文帳に追加

However, they are sometimes used in the temples which have great influence on other sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虐げられた異形の存在としての鬼が登場する場合も多数ある。例文帳に追加

There are many cases in which Oni appears as an oppressed, heteromorphic being.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然の乳酸菌を用いる場合もあるが、多くの酒では添加する。例文帳に追加

Although natural lactic acid bacteria are used in certain cases, it is often added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、口切りの場合は並の茶壺であっても床に飾ることがある。例文帳に追加

However, in the case of kuchikiri, even ordinary chatsubo is displayed in tokonoma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または、その逆に頭が鬼で、胴体は牛の場合もある。例文帳に追加

Sometimes, it had a reverse appearance: a head of the demon and a body of the cow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下鉄利用の場合は隣の駅である二条城前駅からが近い。例文帳に追加

These places are nearer to Nijojo-mae Station for those who use the subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、妻とされる天宇受売神とともに祀られるのが通例である。例文帳に追加

In this case, Sarutahiko is usually enshrined together with Amenouzume, his alleged wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、日本において単に国史と言えば、六国史のことを指す場合がある。例文帳に追加

Therefore, if people simply say Kokushi in Japan, they could mean Rikkokushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋の擬宝珠には、その由来が刻まれている場合もある。例文帳に追加

Incriptions relating to the origin of giboshi are sometimes present on those used in bridges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標章が立体標章である場合は，その旨の陳述書例文帳に追加

where the mark is a three-dimensional mark, a statement to that effect  - 特許庁

これらの罰金及び禁固刑は，累犯の場合は倍加することがある。例文帳に追加

These fines and prison sentences can be doubled in the case of recidivism. - 特許庁

(a) 自然人の場合は，署名について公証人の認証があること例文帳に追加

(a) in the case of natural persons, the signature shall be authenticated by a notary; - 特許庁

この場合は，明記する用意がある事項の草案を添付する。例文帳に追加

If so, they should come up with drafts of matters they are ready to stipulate on; - 特許庁

正当な理由のある場合に限り期限の延長を認めることができる。例文帳に追加

an extension of time limits may be granted only in justified cases;  - 特許庁

疑義がある場合は，すべての共同所有者の持分は，均等とみなす。例文帳に追加

In the event of doubt, the shares of all joint holders shall be deemed equal. - 特許庁

産業財産権登録が無効となるのは以下の場合である。例文帳に追加

The invalid registration for the industrial property shall be as follows: - 特許庁

(c) 登録官が予定の指示は適切なものであると合理的に認めている場合例文帳に追加

(c) is reasonably satisfied that the proposed direction is appropriate. - 特許庁

このような筐体がある場合、これはそのＯＡＤＭを含む。例文帳に追加

In the case such a housing exists, the housing includes the OADM. - 特許庁

この場合、湿式酸化洗浄がオゾン水洗浄よりなるものである。例文帳に追加

In this case, the wet oxidation cleaning is of ozone water cleaning. - 特許庁

位置の一致がある場合、その位置に関連した電話番号を用いる。例文帳に追加

When the collation indicates the position matching, the telephone number related to the position is used. - 特許庁

この方法は金属箔がステンレス鋼箔の場合にとくに好適である。例文帳に追加

This method is especially suitable for the case that the metallic foil is a stainless steel foil. - 特許庁

また、属性の下に複数の値がある場合は、それらはＯＲで結合される。例文帳に追加

In addition, when plural values exist under the attribute, they are coupled by OR. - 特許庁

上側の隠しピボット丁番は、下側の場合とほとんど同じである。例文帳に追加

The upper hidden pivot hinge is almost the same as the lower one. - 特許庁

あるいは、サイトＩＤが既登録の場合はその得点要素に加算する。例文帳に追加

When the site ID is already registered, it is added to the score element. - 特許庁

手作り麺を自動化した場合の欠点をカバーするのが課題である。例文帳に追加

To cover the drawbacks of an automated handmade noodle. - 特許庁

一実施形態では、その気体の特性および状態を監視する場合がある。例文帳に追加

A characteristic or condition of the gas may be monitored. - 特許庁

この場合鍛造品１０にＡＧＭＡ第６級の公差が必要である。例文帳に追加

The tolerance of the sixth class of AGMA is required or the forged stock. - 特許庁

遅延線の数は、２つの遅延線間で異なる場合がある。例文帳に追加

The number of delay lines may differ between the two delay lines. - 特許庁

メモリの正確性の情報は、転送前に圧縮される場合がある。例文帳に追加

The memory correctness information may be compressed prior to the transfer. - 特許庁

待機ジョブがあると判断した場合には，そのジョブの実行を開始する。例文帳に追加

When it is judged that there is a standby job, the job begins to be executed. - 特許庁

貿易の自由化は国内での構造調整を必要とする場合がある。例文帳に追加

Trade liberalization sometimes calls for domestic structural adjustment. - 経済産業省

顧客が事業者の顧客や最終消費者の場合もある。例文帳に追加

A customer may be a business customer or an end consumer.  - 経済産業省

②掲示板への書き込みについて二次利用の規定がある場合例文帳に追加

(2) Where the internet bulletin board indicates the terms concerning the secondhand use of messages  - 経済産業省

発症直前から前日までの間の業務が特に過重である場合例文帳に追加

The duty from 1 day before up to immediately before the onset of symptoms is especially excessive - 厚生労働省

利用可能なオプションがある場合にはメッセージが表示されます。例文帳に追加

A message will be displayed when options such as these are available.  - FreeBSD

まれに小さなタコやエビ、カニやタツノオトシゴが混入される場合がある。例文帳に追加

Rarely small octopus or shrimp, crab and sea horse are contained in the Chirimenjako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが存在した場所が地名として残っている場合もある。例文帳に追加

Some geographic names reflect the existence of a himuro in the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c)にいう場合を除き，使用によって識別性が取得されることがある。例文帳に追加

Distinctive nature may be acquired by use, except in the case referred to in item (c).  - 特許庁

ノイズが記録される恐れがある場合に応じた記録制御を行う。例文帳に追加

To control recoding depending on the cases where noises can be recorded. - 特許庁

その他すべての場合、納付すべき手数料は、均一の同額である。例文帳に追加

In all other cases, the fees payable are uniformly the same for all.  - 特許庁