「の場合がある」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

タプル pair の第1要素が偽である場合、第2要素の値をそのまま返します。例文帳に追加

If the first element of pair is false, then the second element is returned unmodified. - Python

このオプションが便利なのは普通は白黒ディスプレイの場合だけである。例文帳に追加

It is usually only used on monochrome displays.  - XFree86

「高度の霊人の文字として、殆ど数字のみが使用されている場合もある。」例文帳に追加

Numbers are often used as scripts by holy spirits.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データの内容(コンテンツ）にのみ特徴がある場合の取扱い例文帳に追加

Treatment of a case where a different feature merely exists in data contents  - 特許庁

その場合，前記の事由を挙証する責任は，出願人の側にある。例文帳に追加

At that the burden of proof of the given fact is laid on the applicant.  - 特許庁

異議のある所有者が代理人を有する場合は，その代理人の名称例文帳に追加

if the owner opposing has an agent, the agent’s name: - 特許庁

アドレスの用途が特定の用途である場合は、次のように制御する。例文帳に追加

When the use of the address is determined to be a specific one, control is performed as follows. - 特許庁

この場合も、一つの水栓ユニットで多機能を奏することが可能である。例文帳に追加

Also, in this case, one water faucet is caused to perform multiple functions. - 特許庁

鰻重単体で比較した場合、鰻の個体差により若干の差が生じるが鰻の大きさによってランク付けする場合、半身か一匹かで分ける場合、ウナギが天然か養殖かでランク付けする場合などがある。例文帳に追加

Ranking varies; in comparing the Unaju itself, ranks are based on the size of eel although there is a slight difference among individual eels; the ranks are also determined factors including whether the eel is served half or whole, and whether the eel is wild or farmed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願人が同一である場合と出願人が異なる場合とで、発明が同一であるか否かの判断に異なるところはない。例文帳に追加

Determining whether inventions are identical or not when applicants are the same person is no different from determining a difference in applicants.  - 特許庁

一部のブラウザでは結果がキャッシュに保存される場合があるので、Cache-Control HTTP ヘッダーを no-cache に設定する必要がある場合もあります。例文帳に追加

Note too that some browsers might cache the results, and so it may be necessary to set the Cache-Control HTTP header to no-cache. - NetBeans

ブレーキが通常の作動状態にある場合に液漏れが検出された場合に液漏れ抑制制御が行われるのである。例文帳に追加

When the brake is in the usual operation state and the liquid leakage is detected, the liquid leakage is controlled and restrained. - 特許庁

前記炭化物としては、金属の粉末がＮｉである場合、ＴｉＣを、金属の粉末がＣｕである場合、ＷＣを挙げることができる。例文帳に追加

As the carbide, TiC is suggested when the metallic powder is Ni, and WC is suggested when the metallic powder is Cu. - 特許庁

この場合、有機化合物の重量平均分子量が１０万未満である場合に比べて、クラックがより入りにくいという利点がある。例文帳に追加

This is more advantageous than the case where the organic compound has a weight-average molecular weight of less than 100,000 in that cracks are harder to occur therein. - 特許庁

ポッドが変位した場合には蓋の固定は不適切であると判定し、ポッドが変位しない場合には蓋の固定が適切であると判定する。例文帳に追加

If the pod is displaced, the fixing of the lid is determined to be inadequate, meanwhile, if the pod is not displaced, the fixation of the lid is determined to be adequate. - 特許庁

委任が終了した場合において、急迫の事情があるときは、…例文帳に追加

In cases where a mandate has terminated, if there are pressing circumstances, …  - 法令用語日英標準対訳辞書

人が胸部風邪または鬱血がある場合のように、急に息を吐き出す例文帳に追加

exhale abruptly, as when one has a chest cold or congestion  - 日本語WordNet

データ伝送路の場合に「ボー」(変調速度)が用いられることがある例文帳に追加

with data transmission circuits baud rate is sometimes used  - コンピューター用語辞典

頸部のリンパ節1つまたは複数にもがんが転移している場合もある。例文帳に追加

cancer may also have spread to one or more lymph nodes in the neck.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この母斑は、一部が皮膚表面から隆起している場合がある。例文帳に追加

parts of the mole may be raised above the skin surface.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

二　当該合併が不公正な取引方法によるものである場合例文帳に追加

(ii) Where unfair trade practices have been employed in the course of the merger.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　再審の請求をすることができる場合にあたる事由があること。例文帳に追加

(i) There are grounds on which it is possible to request a retrial; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　再審の請求をすることができる場合にあたる事由があること。例文帳に追加

(iv) There are grounds to request a retrial;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あなたが FreeBSD-STABLE を動かしている場合でも、既定値であるcurrent-users が正しいのです。例文帳に追加

Originator: Please specify your real name, optionally followed by your email address in angle brackets.  - FreeBSD

キューが許可状態にある場合は、ジョブの入力が許可されます。例文帳に追加

An enabled queue allows jobs to be submitted.  - FreeBSD

ユーザ名に続いてコロンもしくはドットがあるのにグループ名が無い場合、例文帳に追加

If a colon or dot but no group name follows the user name,  - JM

文字カウントを 4 の倍数にするため、余分なゴミが追加される場合がある。例文帳に追加

Extra garbage will be included to make the character count a multiple of 4.  - JM

glibc によるサポートがない場合は、以下の定義を行う必要がある。例文帳に追加

Where glibc support is missing, the following definitions are needed: +4n  - JM

ユーザー名に続いてコロンもしくはドットがあるのにグループ名が無い場合、例文帳に追加

If a colon or dot but no group name follows  - JM

したがってあるユーザーが複数のログインセッションを行っている場合は、例文帳に追加

than one login session, that user's name will appear the same  - JM

パッケージ名の先頭に org.music を追加する必要がある場合があります。例文帳に追加

You may have to add org.music to the beginning of package names.  - NetBeans

引数がない場合、ユーザのホームディレクトリ下にある .netrc が読み出されます。例文帳に追加

If no argument is given, the file .netrc in theuser's home directory will be read.  - Python

SuperProbe プログラムの実行によりマシンがロックアップしてしまう場合がある。例文帳に追加

It is possible that SuperProbe can lock up your machine. - XFree86

コップ：露店での販売では紙コップが用いられる場合がある。例文帳に追加

Cup: street stalls also sometimes use paper cups.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踊り子が同じグループである場合、揃いの浴衣を着ることが多い。例文帳に追加

If dancers belong to the same group, in most cases they'll wear matching yukata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記のマッサージ師が兼任している場合が多く,当然別料金である。例文帳に追加

Often performed by the masseur described above, naturally for an extra charge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、干しいもの表面が白い粉で覆われている場合がある。例文帳に追加

In addition, you may sometimes find the surface of hoshi-imo covered with white powder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただこれも書紀が記す日付が信頼できるとした場合の解釈である。例文帳に追加

This idea could be constructed if the dates written in "Nihonshoki" were true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規模が大きいものを宗教都市として定義する場合がある。例文帳に追加

A large scale town of that nature may be defined as a religious city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理由がある場合は，要約は 2以上の構造式を含むことができる。例文帳に追加

Where justified, the abstract may contain more than one structural formula; - 特許庁

理由がある場合は，2以上の図を表示することができる。例文帳に追加

Where justified, more than one figure of the drawing may be indicated. - 特許庁

主な類がある場合は，それが最初に考慮されるものとする。例文帳に追加

Where there is a leading class, it shall be taken into account first.  - 特許庁

(ⅱ)音楽を録音したCD（録音された音楽のみに特徴がある場合）例文帳に追加

(ii) An audio compact disc (where the feature resides solely in music recorded there on)  - 特許庁

これらの場合、ユーザは、赤青メガネを用いて画像を見る必要がある。例文帳に追加

In these cases, the user must use red and blue spectacles to watch the image. - 特許庁

ｒ２／ｒ１が１の場合はｑ２／ｑ１が１．１５〜３．５０である。例文帳に追加

Further, when r2/r1 is 1, q2/q1 satisfies 1.15 to 3.50. - 特許庁