「の場合がある」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

軽度の燻製加工が施されている場合もある。例文帳に追加

It may be smoked lightly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナフタレン等の防虫剤は軸先を痛める場合がある。例文帳に追加

Mothballs such as naphthalene may damage 'jikusaki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸藩では家老のことを老中と称する場合がある。例文帳に追加

In domains, Karo (the chief retainer) was sometimes called Roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下賜、献上物がある場合の管理を行う例文帳に追加

To manage a grant and a gift;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また車両運用の都合でも入る場合がある）例文帳に追加

Occasionally, for reasons of operation, there are also five-car trains that proceed into the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

であり、この過程が数日間に及ぶ場合もある。例文帳に追加

This process can take several days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの名称が混用されている場合もある。例文帳に追加

These names may be used together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王相死囚老から剋がある場合の象意例文帳に追加

Symbolism of koku derived from Ososhishuro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらを広義の新制に含める場合がある。例文帳に追加

Both of these are sometimes included in shisei in a broad sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血縁関係が無い有力な配下の場合もある。例文帳に追加

They are sometimes influential vassals without blood relationship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詰めの丸が本丸と並ぶ場合もある。例文帳に追加

There is a variation of the heikaku style in which a tsumenomaru is arranged adjacent to the honmaru instead of the ninomaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解釈に相違がある場合には、英語の本文による。例文帳に追加

In case of any divergence of interpretation, the English text shall prevail.  - 財務省

(a) 特許の対象が製品である場合は，例文帳に追加

(a) where the subject matter of a patent is a product - - 特許庁

(b) 特許の対象が方法である場合は，例文帳に追加

(b) where the subject matter of a patent is a process - - 特許庁

登録が有効である場合の審査証明書例文帳に追加

Certificate of examination where registration valid  - 特許庁

(ii)ライセンスが排他的ライセンスである場合は，その事実例文帳に追加

(ii) where the licence is an exclusive licence, that fact; - 特許庁

代理人がある場合は，代理人宛の委任状例文帳に追加

power of attorney for an agent, if any, and  - 特許庁

図面がある場合は，図面に含まれている図の一覧例文帳に追加

if there are drawings, a list of the figures included in the drawings;  - 特許庁

貴金属が銀又は銀パラジウムの場合に好適である。例文帳に追加

Preferably, the noble metal is silver or silver palladium. - 特許庁

この場合、エッチングしろが０．０１〜１０μｍである。例文帳に追加

In such a case, the etching allowance is 0.01-10 μm. - 特許庁

その挿入は身元確認を必要とする場合がある。例文帳に追加

An identity check may be required for the insertion. - 特許庁

このような方法を使用する場合、相当な利点がある。例文帳に追加

Considerable advantages are realized when using such methods. - 特許庁

前例がある場合、審査結果の一致を確認する。例文帳に追加

When the precedent is present, the management computer 21 confirms accordance with an examination result. - 特許庁

2005年GDPは国・地域によっては速報値の場合がある。例文帳に追加

Some of GDP data 2005 are preliminary. - 経済産業省

例えば我が国の場合、申告時間は330 時間である。例文帳に追加

In Japan, tax filing hour's takes330 hours. - 経済産業省

（２）準拠法の選択がある場合例文帳に追加

2.Where the governing law has been specified by the parties  - 経済産業省

解釈に相違がある場合には、英語の本文による。例文帳に追加

In case of any divergence of interpretation, the English text shall prevail. - 厚生労働省

労働者に代替休暇取得の意向がある場合例文帳に追加

In case workers have the intention to take compensatory leave - 厚生労働省

これが許されるのは、入力ファイルが 1 つだけの場合か、標準入力を使う場合だけである。例文帳に追加

This is only allowed when there is only one input file, or when the standard input is used.  - JM

i が0 より小さい場合、あるいはペイロードの個数以上の場合はIndexError が発生します。例文帳に追加

An IndexErrorwill be raised if i is less than 0 or greater than or equal to the number of items in the payload. - Python

なお歌舞伎や寄席演芸の場合は代数が正確ではない場合があるので注意を要する。例文帳に追加

It should be noted that in Kabuki or Yose (vaudeville) genres, the number of generations who have inherited Myoseki names/titles is not precise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、現在の皇帝に不満がある場合国民などが帝位に着くことを望んだ場合帝位に上る。例文帳に追加

However, a citizen could accede the imperial throne if he did not satisfy with the present emperor and hoped to do so.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以外の場合、そのビットはオフである。例文帳に追加

Otherwise the bit will be off.  - JM

オプションの場合は例外であるので下記を参照すること。例文帳に追加

option below.  - JM

雅語として「みつのお（三つの緒）」と呼ぶ場合もある。例文帳に追加

The sangen is occasionally called 'mitsuno-o,' literally meaning three strings, in a Japanese classical expression.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三、矢が折れた時、矢の根のある方が標的の内側にある場合。例文帳に追加

3. If the arrow breaks, the side with the arrowhead is within the target.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊紋の名称を表す場合、例えば、花の場合では10の花びらがあるのなら、十菊と呼ぶ。例文帳に追加

To describe the name of Kikumon, the flower, for example, with ten petals is called Jukiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式リストがある場合、リストが値評価されます。 それ以外の場合はNone で置き換えられます。例文帳に追加

If an expression list is present, it is evaluated, else None is substituted. - Python

『雨月物語』などの戯作までを指す場合もある。例文帳に追加

Moreover, light literary works such as "Ugetsu Monogatari" (Tales of Moon and Rain) can be included, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄物で仕立てた細長の袍を指す場合もある。例文帳に追加

Sometimes it refers to hosonaga no ho made of thin material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座像の場合などでは手のひらを上に向ける場合もあるが、その場合も指先側を下げるように傾けて相手に手のひらが見えるようにする。例文帳に追加

In the case of a seated statue, the palm may face upward; in this case, however, the finger side of the palm is tilted downward so that a viewer can see the palm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は、x が集合 s のメンバである場合には真となり、それ以外の場合には偽となります。例文帳に追加

evaluates to true if xis a member of the set s, and false otherwise.  - Python

型変換が不可能である場合、TypeError を送出します。例文帳に追加

If coercion is not possible, raise TypeError.  - Python

但し、ホスト化合物がｍＣＰ、ｍＣＰＢである場合を除く。例文帳に追加

However, the host compound is not mCP or mCPB. - 特許庁

画情報を用いる場合、高速な送信が可能である。例文帳に追加

Using the image data enables high-speed transmission. - 特許庁