「の場合がある」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この規則を適用することのできない場合がある例文帳に追加

This rule is not true of all cases.  - 斎藤和英大辞典

この規則は通用の利かない場合がある例文帳に追加

His rule does not always hold good.  - 斎藤和英大辞典

この規則の用いられない場合がある例文帳に追加

There are cases where this rule does not apply―hold true.  - 斎藤和英大辞典

無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。例文帳に追加

It sometimes happens that innocents are sentenced to death. - Tatoeba例文

ときに胸壁の筋肉の一部も切除する場合がある。例文帳に追加

sometimes the surgeon also removes part of the chest wall muscles.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第五章　他の倒産処理手続がある場合の取扱い例文帳に追加

Chapter V Treatment of Cases in which Other Insolvency Proceedings Exist  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二以上の社債管理者がある場合の特則例文帳に追加

Special Provisions for Multiple Bond Managers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

養親が未成年者である場合の縁組の取消し例文帳に追加

Rescission of Adoption Where Adoptive Parent Is Minor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

養子が未成年者である場合の無許可縁組の取消し例文帳に追加

Rescission of Adoption of Minor not Assented to by Family Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成年後見人が数人ある場合の権限の行使等例文帳に追加

Exercise of Authority where Multiple Guardians of Adult  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続人が数人ある場合の相続財産の管理人例文帳に追加

Administration of Inherited Property where Two or more Heirs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺言執行者が数人ある場合の任務の執行例文帳に追加

Execution of Duties Where Two or More Executors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立が理由のある場合の決定例文帳に追加

Order Where There Are Grounds for Objection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　図書館資料の保存のため必要がある場合例文帳に追加

(ii) where the reproduction is necessary for the purpose of preserving library materials;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

終了ステータスの渡し方には 3 つの場合がある。例文帳に追加

There are three cases.  - JM

引き数が 4 個の場合、第 4 引き数の型は"union semun"である。例文帳に追加

When there are four, the fourth has the type "union semun" .  - JM

この場合には以下のコマンドが便利である。例文帳に追加

In that case the following may be useful: - XFree86

表の家屋の二階が上を覆っている場合もある。例文帳に追加

Some alleys are covered by the second floor of the main house built on the front road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝ちが決まるのは次の場合である。例文帳に追加

A match is decided when one of the following occurs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この為、折り紙の紙を千代紙という場合もある。例文帳に追加

Therefore, origami paper can be called chiyogami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合も藩内での家格は徒士であることが多い。例文帳に追加

In the latter case, their kakaku (family status) were mostly kachi class in the han.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(j) 商標が立体である場合は，その旨の宣言例文帳に追加

(j) when the trademark is tridimensional, a declaration to this effect; - 特許庁

したがって、この場合の選択比は約５である。例文帳に追加

Consequently, selection ratio in this case is about 5. - 特許庁

したがって、この場合の選択比は約５である。例文帳に追加

Thus, the selection ratio in this case is about 5. - 特許庁

しかし、この場合はいずれも「人的介入」があるのです。例文帳に追加

But, in all these cases we have 'human interference'.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

しかし、このどちらよりも一般的な場合があるのです。例文帳に追加

But there is a commoner case than either of these;  - John Stuart Mill『自由について』

たいていの場合、狂気にも論理があるのです。例文帳に追加

There nearly always is method in madness.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

反物の長さが十分にある場合は共布でとるが、用布不足の場合は別布を当てる。例文帳に追加

If the roll of cloth is sufficiently long, the same cloth is used for Ishikiate; otherwise, different cloth is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彫り物がある場合は焼き幅が狭い。例文帳に追加

The width of blade of the sword with carving is narrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふんどしの場合、白の越中褌が原則だが白の六尺褌の場合もある。例文帳に追加

If a loincloth is worn, it must as a rule be of white Ecchu type but could also be a G-string.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残余財産が金銭以外の財産である場合例文帳に追加

Cases where Residual Assets Consist of Property Other Than Monies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

WSDL サービスが Web 上にある場合は、次の手順に従います。例文帳に追加

If the WSDL service is on the Web:  - NetBeans

もし既存の依存情報がある場合、それを上書きします。例文帳に追加

This will overwrite an existing dependency if it is found.  - PEAR

一方、日本国外の事情はこれと異なる場合がある。例文帳に追加

Meanwhile, situations outside Japan are different in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明を特徴づける化学式がある場合にはその記述例文帳に追加

The chemical formula which characterizes the invention, if any  - 特許庁

用途限定がある場合の一般的な考え方例文帳に追加

General approach for analyzing the invention with limitation of use  - 特許庁

出願に記載のある場合－意匠が関連する製品例文帳に追加

if stated in the application -- the product or products to which the design relates.  - 特許庁

したがって、バンドの材質が、薄い場合や、摩擦係数が小さい場合でも効果がある。例文帳に追加

Therefore, even when the material of the band is thin, or of which the friction coefficient is small, the effect can be obtained. - 特許庁

リンパ節が大きくなっている場合もあり、さらに、そのリンパ節にがんの転移が認められる場合もある。例文帳に追加

lymph nodes may be enlarged and cancer may have spread to them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

又、祭りの中で、男性が女装する場合がある(女装祭り)が、その場合は必ず厚化粧になる。例文帳に追加

Moreover, there are some cases in which men disguise themselves as women during festivals (drag festivals), in which case they always wear atsugesho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような場合、梯子に上る人が危険である。例文帳に追加

This places the climber under risk.  - 特許庁

功績があった存命中の他者の霊を祀る場合と、自己の霊魂を祀る場合とがある。例文帳に追加

There are cases where the spirit of someone else who has performed great achievements and is alive is honored and where one's own soul is worshipped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある場合においては，すべての要因が関連し，他の場合は，一部の要因が関連する。例文帳に追加

In other cases some of the factors may be relevant.  - 特許庁

空気層４がある場合とない場合とでは、機体３の内外方向の熱抵抗が異なる。例文帳に追加

Thermal resistances in outside and inside directions of the airframe 3 differs from each other depending on whether there is the air layer 4 or not. - 特許庁

「御子神」という言い方をする場合は、親子ともに主神である場合や、親神が主神でその子も共に祀る場合である。例文帳に追加

The word 'Mikogami' is used when both parent and child gods are chief gods and when the parent as the chief god and its child are enshrined together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス