「の場合がある」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

それ以外の場合は、色補正アルゴリズムが実行される。例文帳に追加

In the other cases, a color correction algorithm is executed. - 特許庁

名字は「菅野」と書かれる場合もあるが、それは実際には誤りである。例文帳に追加

Her family name is sometimes written as '菅野' but actually this is incorrect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個別の店には、チーズ、キムチなどを合わせるメニューがある場合もある。例文帳に追加

Some individual restaurants offer tonkatsu dishes combined with cheese, kimchis (Korean pickles), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老人など立ち座りに苦労がある場合に行うものである。例文帳に追加

These procedures are used in such a case when elder people having trouble with sitting and getting up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただしこの名前が記されている人物も寄子である場合もある。例文帳に追加

However, a person whose name was contained in the term was often Yoriko as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

預地は3-5年位の期間であるが、期限を定めない場合もある。例文帳に追加

The land was entrusted for three to five years, but there were also cases of Azukarichi where the period for entrustment was unspecified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海外で知られる日本食は日本のそれとは別物である場合もある。例文帳に追加

Japanese food known in foreign countries is sometimes different from that in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フラグをセットされていない場合) 停止する可能性があるからである。例文帳に追加

flag set).  - JM

マスクに触れる必要がある場合、留め金は解除可能である。例文帳に追加

The hooks can be unhooked in need of touch with the mask. - 特許庁

車両の同じ側の異常である電動ブレーキ装置の個数が１個である場合には２個である場合より、設定速度が大きくされる。例文帳に追加

In the case wherein the number of electric brake device in the unusual condition on the same side of the vehicle is one, speed is set larger than the case wherein the number thereof is two. - 特許庁

該比率が過小であるとスチーム、排気の削減とならない場合が有り、一方該比率が過大であると乾燥不良となる場合がある。例文帳に追加

When the ratio is too large, the dying is not necessarily enough. - 特許庁

いざという場合には訓練の有ると無いとは違う例文帳に追加

Training tells in the moment of peril.  - 斎藤和英大辞典

つまり、空の要素が無効となるのは、その要素が必須である場合のみです。例文帳に追加

This means that empty element can be invalid only when it is required. - PEAR

がんへの罹患もまた、心的外傷後ストレス障害につながる場合がある。例文帳に追加

having cancer may also lead to post-traumatic stress disorder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん抑制遺伝子に生じた突然変異（dnaの変化）は、がんにつながる場合がある。例文帳に追加

mutations (changes in dna) in antioncogenes may lead to cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の突然変異はがんや他の疾患につながる場合がある。例文帳に追加

certain mutations may lead to cancer or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

注意\\f3glXQueryExtensionsString\\fP が利用可能なのは、GLX のバージョンが 1.1 以降の場合だけである。例文帳に追加

Notes glXQueryExtensionsString is available only if the GLX version is1.1 or greater.  - XFree86

注意\\f3glXQueryServerString\\fP が利用可能なのは、GLX のバージョンが 1.1 以降の場合だけである。例文帳に追加

Notes glXQueryServerStringis available only if the GLX version is 1.1 or greater.  - XFree86

例えば買主が解除できる場合としては、売主による債務不履行があった場合、中古品を購入したところ隠れた欠陥（法律上「瑕疵」という。）があった場合、契約条件（出品条件など）に一定の場合に解除できると規定されている場合、当事者が合意した場合等がある。例文帳に追加

For example, a buyer may terminate a contract: if a seller defaults; if a buyer does not perform its obligation; if any latent defects ("kashi") are found in used goods purchased; according to a provision prescribed in the terms and conditions of contract (e.g. exhibition terms and condition) permitting termination in certain circumstances; or, if both parties agree to the termination.  - 経済産業省

がん細胞では、アポトーシスのプロセスが阻害されている場合がある。例文帳に追加

the process of apoptosis may be blocked in cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

スリング４２が弾性的である場合、シース４４が用いられるのが好ましい。例文帳に追加

When the sling 42 is elastic, a sheath 44 is preferably used. - 特許庁

datetime から datetime の減算は両方の被演算子がnaive であるか、両方とも aware である場合にのみ定義されています片方が aware でもう一方が naive の場合、 TypeError が送出されます。例文帳に追加

Subtraction of a datetime from a datetime is defined only if both operands are naive, or if both are aware. - Python

土用の間に丑の日が2回ある場合があり、2回目を二の丑という。例文帳に追加

Occasionally, the Ox day comes around twice during each doyo, and the second Ox day is called 'ni no ushi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌のある曲の場合は、三味線，箏の奏者が弾きながら唄う。例文帳に追加

If a tune has its song, the performers of shamisen and koto sing the song while plucking their instruments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、出願の受領時に出願が以下の事項を伴ったものである場合に限る。例文帳に追加

the application contains:  - 特許庁

出願が分割によるものである場合は，原出願の出願番号例文帳に追加

if the application results from division, the serial number of the parent application  - 特許庁

(b) 先の出願が外国語である場合は，そのハンガリー語翻訳文例文帳に追加

(b) where the earlier application is in a foreign language, the Hungarian translation thereof; - 特許庁

他の特許出願が、本願に基づく分割出願群の一である場合。例文帳に追加

The other patent application is included in a group of divisional applications based on the application concerned.  - 特許庁

本願が、他の特許出願に基づく分割出願群の一である場合。例文帳に追加

The application concerned is included in a group of divisional applications based on the other patent application.  - 特許庁

この場合、前記水の量が５質量％以下であることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the amount of water is preferably 5 mass% or less. - 特許庁

この場合、屋根の上に能楽堂の天井がある形式になる。例文帳に追加

In such buildings, the ceiling of Nohgakudo is above the roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輝度差の少ない画像の動きがある場合、輪郭がはっきりしない画像の動きがある場合等において、残像軽減効果を改善する。例文帳に追加

To improve an afterimage reduction effect when there is a motion of an image with a little luminance difference or when there is a motion of an image with an indistinct contour. - 特許庁

がんが肝臓の表面まで拡がっている場合も、iii期である。例文帳に追加

cancer that has spread to the surface of the liver is stage iii disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

未分化のがん細胞では増殖や拡大が急速である場合が多い。例文帳に追加

undifferentiated cancer cells often grow and spread quickly.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常のシタラビンと比べて、副作用が少なく、効果が高くなる場合がある。例文帳に追加

it may have fewer side effects and work better than cytarabine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Solaris では、引き数pathが相対パスの場合、返り値が相対パスになることがある。例文帳に追加

Solaris may return a relative pathname when the path argument is relative.  - JM

水平な線が「ぶれて位置が定まらない」場合には、この値を増やす必要がある。例文帳に追加

"Roving"horizontal lines indicate this value needs to be increased.  - XFree86

味も付けないことが多いが、少量の塩を加える場合がある。例文帳に追加

It is common for no seasoning to be used but sometimes a small amount of salt is added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、映像データが視聴される機会が増加する場合がある。例文帳に追加

Therefore, an opportunity of viewing video data may be increased occasionally. - 特許庁

データ電圧が正極性である場合、維持信号の電圧は低レベルから高レベルに変わり、負極性である場合はその逆である。例文帳に追加

When the data voltage has a positive polarity, the voltage of the storage signal changes from a low level to a high level. - 特許庁

蛍光材料が正方晶系の構造である場合、赤光蛍光材料であり、六方晶系の構造である場合、緑光蛍光材料である。例文帳に追加

The fluorescent material is a red light fluorescent material when having a structure of a tetragonal system, and is a green light fluorescent material when having a structure of a hexagonal system. - 特許庁

アルコール度数が20度以下の場合、上記の物品を混和した場合は、漬け込む過程で醗酵が生じ、アルコールが生成される可能性がある。例文帳に追加

If the above goods are mixed with alcohol, where the alcohol content is less than twenty percent by volume, fermentation may occur and alcohol may be produced during the steeping process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網羅度が１００％未満の場合（＝未検査の分岐が存在する場合）には、仮定に誤りがある可能性があると判断する。例文帳に追加

If the degree of exhaustiveness is less than 100% (i.e., there exists unexamined branching), a determination is made that there is the possibility that the assumption is erroneous. - 特許庁

(l)出願が団体標章に係るものである場合は，その旨の指定例文帳に追加

(l) Where the application is for a collective mark, a designation to that effect; - 特許庁

骨盤内のリンパ節にがんの転移がみられる場合もある。例文帳に追加

cancer may also have spread to lymph nodes in the pelvis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版