「はく離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

はく離性熱可塑性フィルムおよびその製造方法例文帳に追加

PEELABEL THERMOPLASTIC FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

はく離紙を有する加工粘着テープとその製造方法例文帳に追加

PROCESSED ADHESIVE TAPE HAVING RELEASE PAPER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

はく離フィルムとそれを用いる接着フィルム例文帳に追加

RELEASE FILM AND ADHESIVE FILM USING IT - 特許庁

耐はく離性に優れた潤滑処理鋼板例文帳に追加

LUBRICATION-TREATED STEEL SHEET WITH EXCELLENT PEELING RESISTANCE - 特許庁

はく離の前兆を捉えた境界層能動制御方法例文帳に追加

BOUNDARY LAYER ACTIVE CONTROL METHOD CAPTURING SIGN OF EXFOLIATION - 特許庁

はく離及び洗浄用の組成物並びにそれらの使用例文帳に追加

COMPOSITION FOR STRIPPING AND CLEANING AND USE THEREOF - 特許庁

簡単な構造によって移動体の先頭部からの気流のはく離を抑制することができる移動体の気流はく離抑制構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air flow debonding inhibition structure of a moving body which can inhibit debonding of an air flow from the forefront part of the moving body by a simple structure. - 特許庁

簡単な構造によって移動体の先頭部からの気流のはく離を抑制することができる移動体の気流はく離抑制構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air current separation restraining structure of a moving body capable of restraining separation of an air current from the forefront part of the moving body by a simple structure. - 特許庁

はく離ライナーの第２のはく離層は、所定の方法で測定したときの保持時間が２５００分以上となるように構成されている。例文帳に追加

The second release layer of the release liner is constructed to have retention time of 2,500 minutes or more when measured by a predetermined method. - 特許庁

はく離される弾性部材１８の曲率半径は、リフロー材料からなる層を被着して、はく離後、リフローすることによって制御される。例文帳に追加

The radius of curvature of the elastic member 18 to be released is controlled by depositing a layer made of a reflow material, and then performing reflow after the release. - 特許庁

再はく離可能な床用一液湿気硬化型ウレタン接着剤組成物例文帳に追加

RE-PEELABLE ONE-LIQUID HUMIDITY CURABLE URETHANE ADHESIVE COMPOSITION FOR FLOOR - 特許庁

耐疲労はく離性と耐摩耗性に優れた鉄道車両用車輪例文帳に追加

WHEEL FOR RAILWAY VEHICLE, EXCELLENT IN FATIGUE PEELING RESISTANCE AND WEAR RESISTANCE - 特許庁

水素脆性起因の早期はく離を抑制できる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of inhibiting early peeling caused by hydrogen brittleness. - 特許庁

可はく離性床コーティング並びに該コーティングの形成方法例文帳に追加

REMOVABLE FLOOR COATING AND METHOD FOR FORMING THE COATING - 特許庁

硬化性樹脂組成物およびそれを用いた再はく離型粘着フィルム例文帳に追加

CURABLE RESIN COMPOSITION, AND REPEELABLE ADHESIVE FILM USING THE SAME - 特許庁

接線力に起因する表面起点型はく離を防止すること。例文帳に追加

To prevent surface staring point type separation caused by tangent force. - 特許庁

水素脆性起因の早期はく離を抑制できる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing which can suppress premature flaking caused by hydrogen embrittlement. - 特許庁

簡単な構造によって移動体の先頭部からはく離する気流のはく離領域の大きさを抑制することができる移動体の気流はく離抑制構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air current peeling-off suppression structure of a moving body capable of suppressing the size of a peeling-off region of air current peeling off from a leading part of the moving body by a simple structure. - 特許庁

簡単な構造によって移動体の先頭部及び後尾部からはく離する気流のはく離領域の大きさを抑制することができる移動体の気流はく離抑制構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air current peeling-off suppression structure of a moving body capable of suppressing the size of a peeling-off region of air current peeling off from a leading part and a tail part of the moving body by a simple structure. - 特許庁

はく離抑制部６は、車両２の車体底面３ｅと軌道１との間に流れる気流Ｆ_2をこの車両２の車体側面３ｂ，３ｃに導くことによって、この車両２の先頭部からはく離する気流Ｆ_1のはく離領域の大きさを抑制する。例文帳に追加

A peeling-off suppressing part 6 suppresses the size of the peeling-off region of the air current F_1 peeling off from the leading part of the vehicle 2 by leading the air current F_2 flowing between a vehicle body bottom surface 3e of a vehicle 2 and a track 1 to vehicle body side surfaces 3b and 3c of the vehicle 2. - 特許庁

化学系床材等の床面に堆積している古いワックス等の汚れのはく離・洗浄作業に使用するワックスはく離ブラシにおいて、研磨砥粒を含有した複数の毛材を密集して植毛したブラシ部で効率よくはく離可能とする。例文帳に追加

To efficiently perform removal by a brush part in which a plurality of bristle members containing polishing abrasive grains are densely implanted, in a wax removal brush for use in removal and cleaning work of stain such as old wax deposited on a floor surface of a chemical floor material. - 特許庁

アスファルト混合物用加圧透水装置、及び、アスファルト混合物のはく離抵抗性評価方法例文帳に追加

PRESSURIZATION PERCOLATOR FOR ASPHALT MIXTURE, AND SEPARATION RESISTANCE EVALUATION METHOD FOR ASPHALT MIXTURE - 特許庁

本発明は、木質繊維板に着色するとともに、木質繊維板のはく離強度を増すことができる。例文帳に追加

The method can color a wood fiber plate and enhances the peel strength of the plate. - 特許庁

粘着テープ１０は、微粒子及び／又は気泡を少なくとも含有し、両面が粘着面となる粘着剤層１２と、粘着剤層の一方の面上に設けられ、一方の面と接する第１のはく離層と、第１のはく離層と反対側の第２のはく離層とを有するはく離ライナー１４と、を有する。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive tape 10 at least contains fine particles and/or bubbles, and includes a pressure-sensitive adhesive layer 12 having pressure-sensitive adhesive surfaces on both sides and a release liner 14 provided on one surface of the pressure-sensitive adhesive layer and having a first release layer in contact with the one surface and a second release layer on the side opposite to the first release layer. - 特許庁

はく離した膜中の不純物を低下できる薄膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a thin film, which reduces impurities in a peeled film. - 特許庁

亀裂、はく離等の損傷の進展を、新たな要素分割法により高速化、高精度化する。例文帳に追加

To increase the speed and accuracy of an analysis of development of damage such as crack or separation by a new element breakdown method. - 特許庁

重ねた状態で隣接する各２枚の接着シートの間に、はく離シートが介在している。例文帳に追加

A detachable sheet is disposed between two adhesive sheets adjacent to each other in a piled state. - 特許庁

耐はく離性、摺動性および耐かじり性に優れた亜鉛系めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

ZINC-BASED METAL PLATED STEEL SHEET WITH EXCELLENT FLAKING RESISTANCE, SLIDING CHARACTERISTIC AND SCORING RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

層はく離の防止が可能なバブルジェット方式のインクジェットプリントヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bubble jet system ink jet print head in which exfoliation of layer can be prevented. - 特許庁

切り込みの形成時や印刷時に位置ずれやはく離等を生じにくい受像ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide an image receiving label with which misregistration, peeling, etc., hardly occur when forming a notching or printing. - 特許庁

はく離ライナー１４は、ポリオレフィン系樹脂を含む基層と、低密度ポリエチレンを含み、基層の少なくとも一方の側に設けられているとともに粘着剤層１２と接触するはく離層と、を有する。例文帳に追加

The release liner 14 comprises a base layer containing a polyolefin resin and a release layer that contains low-density polyethylene and is provided on at least one side of the base layer to be in contact with the pressure-sensitive adhesive layer 12. - 特許庁

環境負荷を低減するため、フロアーポリッシュに要求される基本性能である光沢性、耐久性を維持しながら、はく離する際には良好なはく離性を有する水性フロアーポリッシュ用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous floor polishing composition that has good releasability when released while maintaining glossiness and durability, the fundamental performance required for floor polishing, for reducing environmental load. - 特許庁

試験軸受の白色はく離再現を短時間で精度良く行えるとともに、試験軸受の転動体、転動面のいずれの白色はく離をも再現できる軸受試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing testing device capable of reproducing white peeling of a test bearing with high accuracy and in a short time, and reproducing white peeling of any of a rolling element and rolling surface of the test bearing. - 特許庁

市場における軸受の白色はく離現象を短時間で的確に再現させるとともに、軸受の転動面や転動体に対して任意に白色はく離再現を可能とする軸受試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing testing device capable of precisely reproducing the white exfoliation phenomenon of a bearing in a market, in a short time, and capable of optionally reproducing the white exfoliation of a rolling contact surface or a rolling element of the bearing. - 特許庁

このとき、車体端面３ａの側縁部からはく離した気流Ｆ_1に、傾斜面７ａによって導かれた気流Ｆ_2が衝突し、車体側面３ｂ，３ｃのはく離領域の大きさが減少する。例文帳に追加

At the time, the air current F_2 led by the inclined surface 7a collides with the air current F_1 peeling off from a side edge part of a vehicle body end face 3a, and the sizes of the peeling-off regions of the vehicle body side surfaces 3b and 3c are reduced. - 特許庁

感光材料が溶解または分散している現像液およびはく離液の中から感光材料を電解して除去する現像液およびはく離液の管理方法。例文帳に追加

In the method for controlling the developing solution and the removing solution, the photosensitive material dissolved or dispersed in the developing solution and the removing solution is electrolyzed and removed from the developing solution and the removing solution. - 特許庁

簡単な構造によって移動体の先頭部からの気流のはく離を抑制することができる移動体の気流はく離抑制構造を提供することである。例文帳に追加

To provide an air flow separation suppression structure of a moving body that suppresses separation of an air flow from the head of the moving body by a simple structure. - 特許庁

両面に粘着性を持ったシート（１）の片面に、はく離紙（２）、もう片面にはく離紙（３）を設け、図１のような縁の形をしたことを特徴とする。例文帳に追加

The stamp tape is characterized in that it is formed by providing a sheet (1) having tacky adhesiveness on both surfaces with a release paper (2) on its one surface and a release paper (3) on another one surface and it has edges as shown in Figure 1. - 特許庁

はく離抑制部６は、車両２の車体端面３ａに衝突した気流Ｆをこの車両２の車体上面３ｄに導くことによって、この車両２の先頭部からの気流Ｆのはく離を抑制する。例文帳に追加

A separation suppression part 6 guides an air flow F, having collided with the vehicle-body end surface 3a of a vehicle 2, to the vehicle-body upper surface 3d of the vehicle 2, thereby suppressing separation of the air flow F from the head of the vehicle 2. - 特許庁

本発明は、境界層のはく離を制御する縦渦を利用した縦渦発生ジェットにおいて、はく離の前兆を捉えた境界層能動制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a boundary layer active control method capable of capturing a sign of exfoliation, in vertical vortex generation jet utilizing vertical vortex for controlling exfoliation of a boundary layer. - 特許庁

第１のテープ装着具は、ロール状に巻回した上記ねじ吸着テープを、粘着層上に積層したはく離層をはく離しながら繰り出してドライバの先端に装着する。例文帳に追加

The subject tape installer unwinds the screw-adsorbing tape wound in a roll form while peeling off a peeling layer laminated on the pressure-sensitive adhesive layer and attaches the tape on the tip of a driver. - 特許庁

本方法は、注入ステップａ）の後で、はく離ステップｃ）の前に、前記イオンの濃縮された層において前記基板の層間はく離を引き起さない、汚染物質をトラップする熱処理ステップ、並びに、ステップｃ）の後に、汚染物質をトラップすることにより、およびはく離ステップｃ）によりかき乱されたゾーンを取り除くステップも含む。例文帳に追加

The method of this invention further includes a heat treatment step to trap contaminants so as to prevent peeling between layers in the concentrated ionization layer after the implantation step (a) and before the peeling step (c), and also a step to remove zones disturbed in the peeling step (c) by trapping contaminants after the step (c). - 特許庁

はく離フィルムの離型層上に塗剤を塗布した後、固化させて接着フィルムを形成する形成方法によって、従来に比べてさらに正確に厚みが管理された接着フィルムを製造することができるはく離フィルムと、このはく離フィルムを用いて形成される接着フィルムとを提供する。例文帳に追加

To provide a release film which makes it possible to manufacture an adhesive film more accurately controlled in its thickness than before by a method for forming the adhesive film by coating the mold release layer of the release film with a coating agent and solidifying the coating layer of the release film, and the adhesive film formed using the release film. - 特許庁

接着フィルムは、そのもとになる塗剤を、上記はく離フィルムの離型層上に塗布し後、固化させて形成される。例文帳に追加

The adhesive film is formed by coating the mold release layer of the release film with the coating agent and subsequently solidifying the coating layer on the release film. - 特許庁

はく離性基材に重なったウェブ上に像を印刷するためのインクジェットプリンタシステムおよびそのプリンタシステムを組み立てる方法例文帳に追加

INK JET PRINTER SYSTEM FOR PRINTING IMAGE ON WEB SUPERPOSED ON RELEASABLE SUBSTRATE MATERIAL AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME - 特許庁