「はらす」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

疑いを晴らす例文帳に追加

（疑いを受けた人から言えば）to clear oneself of suspicion―establish one's innocence―（疑いを掛けた人から言えば）―clear one's mind from suspicion―（第三者が言えば）―clear up the suspicion  - 斎藤和英大辞典

私怨を晴らすためにあんなことをしたのだ例文帳に追加

He did it out of spite―from pure spite.  - 斎藤和英大辞典

私憤を晴らすためにあんなことをしたのだ例文帳に追加

He did it out of spite―from pure spite.  - 斎藤和英大辞典

私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。例文帳に追加

I could not get rid of my doubt about it. - Tatoeba例文

私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。例文帳に追加

I wasn't able to get rid of my doubts about that. - Tatoeba例文

セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。例文帳に追加

Sexual harassment has now become a social issue. - Tatoeba例文

あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。例文帳に追加

What I remember most about that movie is the last scene. - Tatoeba例文

ハラスメントを受けたことがありますか？例文帳に追加

Have you ever been harassed? - Tatoeba例文

若夫婦は、ラスベガスで駆け落ちして、結婚した例文帳に追加

The young couple eloped and got married in Las Vegas  - 日本語WordNet

彼は憂さを晴らすためにマッチを擦った例文帳に追加

he struck a match to dispel the gloom  - 日本語WordNet

ある時点で,ベクトル画像はラスタ画像に変換される．例文帳に追加

At some point, a vector image is converted into a raster image.  - コンピューター用語辞典

周囲を見晴らすために設けた場所例文帳に追加

a place from which one can see a long distance  - EDR日英対訳辞書

心中の思いを晴らすことができず,つらいさま例文帳に追加

of someone, a painful condition due to unforgotten troubles  - EDR日英対訳辞書

自分の身にかかった疑いを晴らすこと例文帳に追加

the act of a person proving his or her innocence of a crime  - EDR日英対訳辞書

思いを晴らすことができず,辛く感じること例文帳に追加

of someone, the state of feeling pain because of unforgotten troubles  - EDR日英対訳辞書

遠くまでひと目で見晴らすことができる例文帳に追加

to be able to look far at a glance  - EDR日英対訳辞書

彼は法廷で汚名を晴らすことができなかった例文帳に追加

He failed to clear his name in court. - Eゲイト英和辞典

彼女はラスベガスに行って大もうけした例文帳に追加

She went to Las Vegas and struck it rich. - Eゲイト英和辞典

私は気を晴らすために買い物をします。例文帳に追加

I use shopping to forget my troubles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。例文帳に追加

I could not get rid of my doubt about it.  - Tanaka Corpus

あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。例文帳に追加

What I remember most about that movie is the last scene.  - Tanaka Corpus

京都市西京区樫原杉原町12-1例文帳に追加

12-1 Katagihara-sugihara-cho, Saikyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サケも好物であり、カマとハラスと皮を特に好んだ。例文帳に追加

He loved salmon, especially its jaw meat, stomach, and skin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疑いを晴らすため、うけいをして産屋に入った。例文帳に追加

In order to disprove his suspicion she made a pledge and then went into the birthing room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マタハラは｢マタニティーハラスメント｣の略語だ。例文帳に追加

Mata-hara is an abbreviation for "maternity harassment." - 浜島書店 Catch a Wave

職場におけるセクシュアルハラスメント対策の措置例文帳に追加

Measures against sexual harassment in the workplace - 厚生労働省

職場におけるセクシュアルハラスメントとは例文帳に追加

What is sexual harassment in the workplace? - 厚生労働省

原素性重要度追加部１４４で、原素性の重要度に関する素性を生成して、縮約素性集合に追加する。例文帳に追加

In an original feature importance addition unit 144, a feature related to the importance of an original feature is generated and added to the contracted feature set. - 特許庁

そんなことを言うとモラルハラスメントって言われかねないですよ。例文帳に追加

Such a remark can be said to be moral harrasemnt. - Weblio英語基本例文集

ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。例文帳に追加

The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach. - Tatoeba例文

自分自身（または他のだれか）の汚名や問責を晴らす行為例文帳に追加

the act of clearing yourself (or another) from some stigma or charge  - 日本語WordNet

支持している証拠を伴い、非難、非難、容疑、または疑問を晴らす例文帳に追加

clear of accusation, blame, suspicion, or doubt with supporting proof  - 日本語WordNet

被告人は、彼の疑いを晴らすと主張する裁判所に手紙を出した例文帳に追加

The accused brought forth a letter in court that he claims exonerates him  - 日本語WordNet

あの眺望のきく地点からなら、彼は谷全体を見晴らすことができた例文帳に追加

from that vantage point he could survey the whole valley  - 日本語WordNet

前に敗れた味方選手の無念を晴らす好機となる試合例文帳に追加

a match fought by someone substituting for a player who could not participate  - EDR日英対訳辞書

ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。例文帳に追加

The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.  - Tanaka Corpus

弁慶は主君の義経を金剛杖で叩き、疑いを晴らす。例文帳に追加

However, Benkei hits his master Yoshitsune with his kongozue (a big walking stick used by a mountain priest in his training), and so is able to satisfy their doubts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛馬を奪われた源仲綱の恨みを晴らすためだった。例文帳に追加

Kiso deserted to take revenge on behalf of MINAMOTO no Nakatsuna, who had had his beloved horse taken from taken by Munemori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、節順は不同、各節内はラストネームで五十音順。例文帳に追加

Below, sections are not in any order, but in each section, the names are placed in last name order according to the Japanese alphabet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力端子２００は、ラスタースキャン順に画素データを入力する。例文帳に追加

An input terminal 200 inputs pixel data in order of raster scan. - 特許庁

プリンタエンジン１２は、ラスタデータ４００を印刷用紙に印刷する。例文帳に追加

A printer engine 12 prints the raster data 400 onto a print sheet. - 特許庁

信号線２０６からはラスタ順に画素データが入力される。例文帳に追加

Pixel data are received from a signal line 206 in the raster order. - 特許庁

信号線２０５からはラスタ順に画素データが入力される。例文帳に追加

Pixel data are received from a signal line 205 in the raster order. - 特許庁

ラストボスゲームではラストボスを直接の標的とすることができる。例文帳に追加

In a last boss game, a last boss may serve as a direct target. - 特許庁

抽出条件は、ラスタ地図上の経路の色、線分幅などとする。例文帳に追加

The extraction conditions are the color, segment width of a path, and the like, on the luster map. - 特許庁