「はらす」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

等高線データ生成部１２は、ラスターデータ入力部１１が入力したラスターデータから等高線データを生成する。例文帳に追加

A contour data generating part 12 generates contour data from raster data input through a raster data input part 11. - 特許庁

固定用部材３ａの端部には、ラスター画像の上下ピンクッション歪みを補正するための永久磁石５ａが配置されている。例文帳に追加

A permanent magnet 5a is arranged on an end part of the fixing member 3a to correct a vertical pincushion distortion of a raster image. - 特許庁

照射された原水中の大腸菌、藻類はその細胞の少なくとも一部が破壊され、殺菌，殺藻される。例文帳に追加

At least a part of the cells of Escherichia coli and algae are destroyed to execute the sterilization and the killing of algae. - 特許庁

画像変換部は、ラスタライザが作成したビットマップ画像の変形処理を行って標準パタンを生成する。例文帳に追加

The picture conversion part performs the deforming processing of the bit map picture prepared by the rasterizer to generate a standard pattern. - 特許庁

印刷制御装置は、ラスターデータとページ記述言語データとを含む印刷データを生成して、印刷装置に送信する。例文帳に追加

A printing controller generates printing data including raster data and Page Description Language data, and transmits it to the printer. - 特許庁

原水流路材６はシート状材料からなり、両面に複数の半球状の凸部６１が形成されている。例文帳に追加

The original water flow passage material 6 is composed of a sheet like material and plural hemispherical projected parts 6 are formed on both surfaces. - 特許庁

隠しパターン生成部３２ａは、ラスタライザ３１から出力されたドット単位の画像データに基づいて隠しパターンを生成する。例文帳に追加

The part 32a generates a hidden pattern on the basis of image data in a dot unit outputted from the rasterizer 31. - 特許庁

グラフィック画像生成部２２は、ラスタースキャンに従って、グラフィック画像を構成する各画素データを判定部２４へ出力する。例文帳に追加

A graphic image generating part 22 outputs each pixel data constituting the graphic image to a judging part 24 according to a raster scan. - 特許庁

同様に、固定用部材３ｂの端部には、ラスター画像の上下ピンクッション歪みを補正するための永久磁石５ｂが配置されている。例文帳に追加

In the same manner, a permanent magnet 5b is arranged on an end part of the fixing member 3b to correct the vertical pincushion distortion of the raster image. - 特許庁

原水温に関らず所定値以上の安定した濃度の有効塩素を含む電解水を得られる電解水生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic water production device to obtain electrolytic water containing a stable concentration of effective chlorine more than a specified value, regardless of raw water temperature. - 特許庁

各ドット形成動作では、ラスタデータから抽出された所定の画素データに基づいて、ドットラインを構成する一部のドットを形成する。例文帳に追加

In each dot forming operation, a part of dots constituting the dot line is formed based on predetermined pixel data extracted from the raster data. - 特許庁

清水ノズル１７ｂおよび洗浄水ノズル１７ｃには、原水槽３Ａからの原水が供給される。例文帳に追加

The raw water from the raw water tank 3A is supplied to a clear water nozzle 17b and a washing water nozzle 17c. - 特許庁

この電気化学槽の原水中の汚染物質と顆粒状媒介質に電子移転メカニズムを発生させる。例文帳に追加

Between the contamination substances in the raw water in the tank and the granular media 4, an electron transfer mechanism is generated. - 特許庁

原水中の懸濁物質を凝集剤を使用することなく、簡単で小型の装置で酸化させフロック化することにより濾過する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and compact apparatus for oxidizing, flocculating and filtering the suspended matter contained in raw water without using a flocculant. - 特許庁

スキャンライン変換後のランレングスデータは、ラスタ展開部１５でディザリングしながらフレームデータに展開する。例文帳に追加

The run length data after the scan-line converting are developed to the frame data while dithering in the raster developing section 15. - 特許庁

プリントジョブを実行するステップは、ラスタの連続したブロックにおける、ラスタ毎の非一様な解像度をプリントするステップ（３２０）を含む。例文帳に追加

The step of performing the print job includes a step (320) of printing non-uniform resolutions per raster in a contiguous block of rasters. - 特許庁

評価用パターンＰＡは、ラスタライン方向と直交する方向に濃度分布を有する縞模様をもつ複数のパターン領域を有する。例文帳に追加

The pattern PA for evaluation has a plurality of striped patterns having a density distribution in the direction orthogonal to a luster line direction. - 特許庁

プリントジョブを実行するステップは、ラスタの連続する垂直ブロックにおける、ラスタ毎の非一様なパスをプリントするステップ（３２０）を含む。例文帳に追加

The step of executing the print job includes a step (320) of printing non-uniform passes per raster in a continuous vertical block of rasters. - 特許庁

境界線抽出手段１１３は、ラスター画像データＧ０が表す画像において色の境界線を抽出する。例文帳に追加

A boundary line extraction means 113 extracts a boundary line of colors in the image represented by the raster image data G0. - 特許庁

そして、再び電源がオンされた時には、ラストＡＴＲＡＣアドレスのデータを読み取って直ちに再生を開始する（Ｃ）。例文帳に追加

When the power is again turned on, the data of the last ATRAC address are read out, and the reproduction is immediately started (C). - 特許庁

投写管用偏向装置は、ラスタ生成用の主偏向装置とコンバーゼンス補正用の副偏向装置とを備える。例文帳に追加

This deflection device for a projection tube is equipped with a main deflection device for raster formation and an auxiliary deflection device for convergence correction. - 特許庁

原水槽に対する被処理液に大きな量的変動があった場合でも、凝集沈殿装置への負荷変動が小さくなるようにすること。例文帳に追加

To reduce fluctuations in the load to a flocculation and sedimentation apparatus even if large quantitative fluctuations are generated in the liquid to be treated to a raw water tank. - 特許庁

プリンタ１は、ラスタデータ送信要求４５に基づいて、合成ラスタデータ３７と同一の合成ラスタデータ４７を作成する。例文帳に追加

The printer 1 makes the same synthetic raster data 47 as the synthetic raster data 37 based on the raster data sending requirement 45. - 特許庁

その装置２０は、ラスター化されたシーム・ラインのピクセル・ポジション２２と比較されるピクセル・エッジ・データ２１を受信する。例文帳に追加

The apparatus 20 receives pixel edge data 21 for comparison with a pixel position 22 of a rasterized seam line. - 特許庁

原水中の懸濁物質を凝集させて浮上分離する水の処理方法において、水系に浮上促進剤として消泡剤を添加する。例文帳に追加

When water is treated by flocculating suspended matter in raw water and surfacing and separating flocks, an agent for promoting the surfacing of flocks and a defoaming agent are added to a water system. - 特許庁

ドラバイトセラミックスを接触させた原水中で超音波を発振させて前記原水を反応させて得る。例文帳に追加

The desired water is obtained by oscillating ultrasonic wave in the raw water which dravite ceramic is brought into contact with. - 特許庁

次に演算部は、ラストモデルから得られる情報と、二次的情報とに基づいて、靴モデルを作成する（ＳＴＰ５）。例文帳に追加

Next, the arithmetic part prepares a shoe model based on information obtained from the last model and the secondary information (STP5). - 特許庁

ジョブ管理２０は、ラスタライズの完了順にラスターデータをプリントエンジン６へ出力する。例文帳に追加

The management part 20 outputs the raster data to a print engine 6 in the order of the completion of the rasterization. - 特許庁

原水槽１２と純水槽１５との水頭差によって原水が脱塩室９に通水され、ポンプは用いない。例文帳に追加

Raw water is conducted to the deionization chamber 9 only through the water head difference between the raw water tank 12 and pure water tank 15 without using a pump. - 特許庁

原水槽１内に有機物濃度センサ１３が設置されており、その検出値が制御器１４に入力されている。例文帳に追加

A concentration sensor 13 of organic matter is arranged in a raw water tank 1 and the value detected by the concentration sensor is input to a controller 14. - 特許庁

濁水濃度が低い為、濃縮効果不足をにする為に原水槽に直接凝集剤を入れ、原水槽より直接脱水するものである。例文帳に追加

In order not to cause deficiency of thickening effect due to the low muddy water concentration, a flocculant is directly put into a raw water tub and dehydration is directly carried out from the raw water tub. - 特許庁

色変換された原稿データは、ラスタライズ部１５において、フォント格納部１６中の膨大なフォントを用いながらラスタデータに展開される。例文帳に追加

Color converted document data are developed to raster data while using massive font in a font storing part 16 in a rasterizing part 15. - 特許庁

次に、原水槽４に貯留された泥土を振動ふるい及びサイクロンからなる土砂分離装置５で脱水分級処理する（ステップ１０２）。例文帳に追加

Next, the mud soil stored in a raw water tank 4 is subjected to dewatering classification treatment with an earth and sand separator 5 including a vibrating screen and a cyclone (step 102). - 特許庁

露光装置は、ラスタデータ生成部においてラスタデータを生成した後、ラスタデータを一時的にバッファメモリ７４Ａ、７４Ｂ、７４Ｃに格納する。例文帳に追加

After generating raster data in a raster data generation unit, the exposure device stores the raster data temporarily in buffer memories 74A, 74B, 74C. - 特許庁

ろ過装置１８の逆洗排水は、可溶化処理槽２２において、可溶化処理された後、原水槽１０に返送される。例文帳に追加

The backward washing waste water from the filter device 18 is subjected to solubilizing treatment at a solubilizing tank 22, then returned to the raw water tank 10. - 特許庁

画像データを保存する際には、ラスタデータを画素単位に分解して、各保存先装置に対して画素毎に順番に記憶させる。例文帳に追加

When the image data are stored, raster data are disassembled per pixel and stored in order for every pixel in each storage destination device. - 特許庁

これらの球冠（２）の中心点（５）は、ラスタ寸法で直角に交差して理想的な板形状を描く線（４）上に位置している。例文帳に追加

The central points 5 of the spherical crowns 2 are positioned on lines drawing an ideal plate shape by crossing right angles with each other at the raster dimension. - 特許庁

この水処理装置は、混合部としての原水槽１と、マイクロナノバブル発生槽３と、加圧浮上槽９と、処理水槽１８とを備える。例文帳に追加

The water treatment apparatus comprises a raw water tank 1 as a mixing part, a micro-nano bubble generation tank 3, a pressure floatation tank 9, and a treated water tank 18. - 特許庁

シアノ錯体含有排水を一旦原水槽１に貯留し、原水槽１の排水を反応槽５に移送する。例文帳に追加

The cyano complex-containing waste water is once stored in a raw water tank 1 and the waste water in the raw water tank 1 is transferred to a reaction tank 5. - 特許庁

カラム形式若しくはラスタ形式とカラム形式の複合系でデータ処理を行う際に印字データ量を削減すること。例文帳に追加

To reduce an amount of print data when data processing is to be performed in a column style or in a compound system of a raster style and a column style. - 特許庁

印刷データはラスタライズされていないことの確認に応じて、印刷サービスは、印刷データを印刷エージェントに送信する。例文帳に追加

In response to determining that the print data is not rasterized, the print service transmits the print data to the print agent. - 特許庁

振り分け部５０８は、ラスタ化部５０６で生成された各ページのラスタ画像を、印刷ユニット２００及び３００に振り分けて印刷させる。例文帳に追加

A distributing unit 508 distributes raster images of the pages generated by a raster conversion unit 506 to printing units 200 and 300 so as to print them. - 特許庁

ここに記載する方法は、ラスタプリンタ及びＰＤＬプリンタを含む種々のプリンタに適用可能である。例文帳に追加

The methods described herein are applicable to a variety of printers, including raster and PDL printers. - 特許庁

投写管用偏向装置２４は、ラスタ生成用の主偏向装置２５とコンバーゼンス補正用の副偏向装置２９とを備える。例文帳に追加

A deflection device 24 for a projection tube is provided with a main deflection device 25 for generating raster and an auxiliary deflection device 29 for compensating convergence. - 特許庁

プリンタ・ドライバー４から発行される描画コマンドはラスタ展開７され、メモリ８に格納される。例文帳に追加

A plotting command issued from a printer driver 4 is processed by a raster developing device 7, and stored in a memory 8. - 特許庁