「ぱらだいす」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

パチンコ遊技機の定数球払出し装置例文帳に追加

PRESCRIBED NUMBER OF BALLS SUPPLYING DEVICE FOR PACHINKO MACHINE - 特許庁

粉体塗料を分配するためのディスペンサを提供する。例文帳に追加

To provide a dispenser for dispensing powder paint. - 特許庁

ディスク・ドライブ装置、モータ・デバイスおよびダンパ例文帳に追加

DISK DRIVER, MOTOR DEVICE AND DAMPER - 特許庁

特定の抗原に対する反応においてBリンパ球から発生するリンパ球のような細胞例文帳に追加

a cell that develops from a B lymphocyte in reaction to a specific antigen  - 日本語WordNet

圧電デバイス用パッケージの封止方法並びにパッケージの蓋体及び圧電デバイス例文帳に追加

SEALING METHOD FOR PIEZOELECTRIC DEVICE PACKAGE, PACKAGE LID, AND PIEZOELECTRIC DEVICE - 特許庁

求められる弾性剛性や弾性限変形から、容易にダンパーを設計することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for easily designing a damper from acquired elastic rigidity and elastic limit deformation. - 特許庁

医者は僕の病気は軽微だから心配するなと言った例文帳に追加

The doctor told me not to make myself uneasy, for my illness was a slight one.  - 斎藤和英大辞典

昼夜を分かたず働いたのも失敗するために働いたようなものだ例文帳に追加

I laboured night and day, only to fail.  - 斎藤和英大辞典

私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。例文帳に追加

If you hadn't had my advice, you would have failed. - Tatoeba例文

証明することはできないが、一般には実在しただろうと考えられている例文帳に追加

a monster that is unverifiable but popularly accepted as possibly factual  - 日本語WordNet

/dev/input/miceが失敗したのなら、他のデバイスへと切り替えてください。例文帳に追加

If/dev/input/mice fails, then fall back to other devices.  - Gentoo Linux

それらは犬の健康を心配する飼い主たちを満足させるだろう。例文帳に追加

They will satisfy dog owners who are worried about their dog's health.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、ダミーパターンを撮影する撮影手段をさらに設ける。例文帳に追加

A photographing means for photographing the dummy pattern is also arranged. - 特許庁

鉄骨柱３２の間には、大スパンのトラス梁２４が架設されている。例文帳に追加

Truss beams 24 with a large span are installed between steel-framed columns 32. - 特許庁

パワーデバイスとその製造方法ならびに錫基はんだ材料例文帳に追加

POWER DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF AS WELL AS TIN BASE SOLDER MATERIAL - 特許庁

一般に、行セットオブジェクトを操作するのは、クエリーのパラメータを設定するときだけです。例文帳に追加

Typically, the only time that you work with the RowSet object is when you need to set query parameters.  - NetBeans

誘電体中を伝播するマイクロ波の伝播モードを指定の伝播モードに規制すること。例文帳に追加

To regulate a mode of propagation of microwave through the dielectric to a specified mode. - 特許庁

そこでC&B社は、あらかじめスパイスを調合した「カレー粉」を考案、「C&Bカレーパウダー」として売り出した。例文帳に追加

For this very reason, C&B devised 'curry powder' in which spices are readily mixed and the company sold it as 'C&B Curry Powder.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の撮影パラメータ設定機能１１２は、第１の撮影パラメータを設定する。例文帳に追加

The first photographing parameter-setting function 112 sets a first photographing parameter. - 特許庁

ロータリーダンパ、リクライニング装置及びリクライニングシートに対するロータリーダンパの設置方法例文帳に追加

ROTARY DAMPER, RECLINING DEVICE, AND INSTALLATION METHOD FOR ROTARY DAMPER FOR RECLINING SEAT - 特許庁

３−Ｄスパイラル積層インダクタおよび３−Ｄスパイラル積層インダクタを形成する方法例文帳に追加

3D SPIRAL MULTILAYER INDUCTOR AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

強誘電体キャパシタの形成方法、強誘電体キャパシタおよび電子デバイス例文帳に追加

FERROELECTRIC CAPACITOR, METHOD OF FORMING THE SAME AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

さらに検証結果に応じて第１設計パターンおよび第２設計パターンを補正する（ＳＴ７）。例文帳に追加

In accordance with the results of the verification, the first and second design patterns are corrected (ST7). - 特許庁

さらに、第２パイプ１１に対する第１パイプ１０の接合角度の自由度も大きくなる。例文帳に追加

Further, the degree of versatility of the joining angle of the first pipe 10 to the second pipe 11 is also increased. - 特許庁

ダンパ装置のハウジングにはこの弾性膜の変位を規制するストッパ部が設けられている。例文帳に追加

A stopper part restraining displacement of the elastic membrane is installed to the housing of the damper device. - 特許庁

パリティー発生器は、セルアレイから読み取られたデータについての第２のパリティーを生成する。例文帳に追加

The parity generator generates a second parity for data read from the cell array. - 特許庁

これらのパネル４，５はボディサイドアウタパネルに取付けられ閉断面を形成する。例文帳に追加

These panels 4 and 5 are attached to a body side outer panel for forming a closed cross section. - 特許庁

食パン加工装置１は、食パン１Ａを所定厚みにスライスする第１スライサー（スライス装置）２と、スライスして得られたパン片１Ｂの耳部分１Ｃ，１Ｄを切除する第２スライサー（パン片切断装置）３とを備える。例文帳に追加

This bread processing device 1 has a first slicer (a slice device) 2 for slicing the bread 1A in the predetermined thickness, and a second slicer (a bread piece cutter) 3 for cutting off ear parts 1C and 1D of a bread piece 1B provided by slicing. - 特許庁

強誘電体キャパシタの強誘電体膜の側壁に発生するダメージ領域を、強誘電体キャパシタの有効領域外に形成する。例文帳に追加

To form the sidewall of a ferroelectric film of a ferroelectric capacitor where a damaged region is to be caused, outside an effective area of the ferroelectric capacitor. - 特許庁

パチンコ機の裏側には指令数計数カウンタと、払い出し数計数カウンタとが設けられる。例文帳に追加

A command counter and a pay counter are provided on the back of the pachinko machine. - 特許庁

パチンコ機の裏側には指令数計数カウンタと、払い出し数計数カウンタとが設けられる。例文帳に追加

A command number counter and a paid-out ball counter are equipped on the backside of the pachinko game machine. - 特許庁

パルス発生部４０は、波長λ１の光パルスを発生し、パルス発生部４２は、波長λ２の光パルスを発生する。例文帳に追加

A pulse generating unit 40 generates an optical pulse of a wavelength λ1, and a pulse generating unit 42 generates an optical pulse of a wavelength λ2. - 特許庁

又、これら両パッド１９ａとこのパッドピン１２との間にパッドスプリング１４ｂを設け、これら両パッド１９ａを回出側に付勢する。例文帳に追加

A pad spring 14b is arranged between both these pads 19a and this pad pin 12, and both these pads 19a are energized to the turn-out side. - 特許庁

もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。例文帳に追加

If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party. - Tatoeba例文

もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。例文帳に追加

If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.  - Tanaka Corpus

さらに、そのヘッド基板上に受信した制御パラメータに基づき通常駆動パルスを生成する通常パルス生成手段と、受信した制御パラメータに基づき短パルスを生成する短パルス生成手段とを設ける。例文帳に追加

Further, a normal pulse generation unit which generates the normal drive pulse based on a received control parameter, and a short pulse generation unit which generates the short pulse based on a received control parameter are arranged on the head substrate. - 特許庁

エッジパルス生成部２２０は、エッジパルスEPの取得タイミングを規定する情報を含んだエッジ信号ESからエッジパルスEPを生成する。例文帳に追加

An edge pulse generation part 220 generates an edge pulse EP from an edge signal ES including information to regulate the acquisition timing of the edge pulse EP. - 特許庁

超音波駆動手段から超音波ガイドを介して伝播する超音波パルスの超音波検出手段での検出時間に基づき超音波検出手段の位置を決定する超音波ポテンシオメータにおいて、超音波駆動手段の近傍の温度を検出して検出温度に基づき超音波駆動手段の発生する超音波パルスの振幅を設定する補償手段を設ける。例文帳に追加

This ultrasonic potentiometer for determining the position of an ultrasound detection means based on the time required for the detection means to detect an ultrasonic pulses propagated from an ultrasound drive means via an ultrasound guide, is equipped with a compensation means for detecting the temperature around the drive means to set the amplitude of the ultrasonic pulses generated by the drive means based on the detected temperature. - 特許庁

パラジウム５０〜７０ｗｔ％と銅３０〜５０ｗｔ％からなる溶融合金、パラジウム６０〜９０ｗｔ％と銀１０〜４０ｗｔ％からなる溶融合金、または、パラジウム６０〜８０ｗｔ％と銀１０〜３７ｗｔ％と金３〜１０ｗｔ％からなる溶融合金を、押出しダイスの環状ノズルから押出し、管状のパラジウム合金膜に成型する。例文帳に追加

A molten alloy composed of 50 to 70 wt.% of palladium and 30 to 50 wt.% of copper, an molten alloy composed of 60 to 90 wt.% of palladium and 10 to 40 wt.% of silver, or a molten alloy composed of 60 to 80 wt.% of palladium and 10 to 37 wt.% of silver is extruded from an annular nozzle of pressing die, thus forming the annular palladium-alloy film. - 特許庁

パスワード機能制御手段１０９は、第１のパスワードに対して不正なパスワードの入力回数がパスワード誤入力許容回数を超えたら、第２のパスワード機能を有効にしてパスワード機能を２重にする。例文帳に追加

A password function is duplicated by validating the second password when input frequency of incorrect passwords exceeds the allowable frequency for erroneous output of password for the first password by a password function control means 109. - 特許庁

続いて、変形パラメータを新たにランダムに作成する（Ｓ２４０）。例文帳に追加

Then, the deformation parameters are newly and randomly prepared (S240). - 特許庁

パネルは、ファン・ビーム（１６）を横断して延在するように並べられる。例文帳に追加

The panels are parallel arranged to be extended across a fan beam (16). - 特許庁

ナイロン製の弾性スパイラル体により保護部材３９を構成する。例文帳に追加

The protecting member 39 is formed of an elastic spiral body made of nylon. - 特許庁

排水パネル、それを用いた排水性構造体及びその施工方法例文帳に追加

DRAINAGE PANEL, DRAINAGE STRUCTURE USING THE SAME, AND EXECUTION METHOD THEREFOR - 特許庁

第２ラック５４に、第１位置および第２位置で移動規制するラックストッパ５５が設けられる。例文帳に追加

The second rack 54 is provided with a rack stopper 55 for regulating its movement at the first and second positions. - 特許庁