「ひでいく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時に秀哉59歳、呉20歳であった。例文帳に追加

Shusai was 59, while Seigen was 20 then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今日は面接を受けに行く日です。例文帳に追加

Today is the day that I am going to go have an interview.  - Weblio Email例文集

日本ではお彼岸はお墓参りに行く日です。例文帳に追加

In Japan, the equinoctial week are the days that people go visit graves.  - Weblio Email例文集

日曜日は人々が教会に行く日である。例文帳に追加

Sunday is the day when people go to church. - Tatoeba例文

日曜は人々が教会に行く日である。例文帳に追加

Sunday is the day when people go to church. - Tatoeba例文

日曜日は人々が教会に行く日である。例文帳に追加

Sunday is the day when people go to church.  - Tanaka Corpus

日曜は人々が教会に行く日である。例文帳に追加

Sunday is the day when people go to church.  - Tanaka Corpus

無干出での海苔種網の新芽育成方法例文帳に追加

METHOD FOR GROWING SPROUT OF LAVER SEED NET IN NON-DRIED STATE - 特許庁

低消費電力マイクロ波無線通信システム例文帳に追加

MICROWAVE WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM WITH LOW POWER CONSUMPTION - 特許庁

低消費電力動作機能を備えたマイクロプロセッサ例文帳に追加

MICROPROCESSOR EQUIPPED WITH LOW-POWER-CONSUMPTION OPERATING FUNCTION - 特許庁

消費電力の少ないクロックツリー回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clock-tree circuit having less power consumption. - 特許庁

歩夢選手の父の英(ひで)功(のり)さんが自宅近くの体育館をスケートボードの施設へと改装した。例文帳に追加

Ayumu's father, Hidenori, renovated a gymnasium near the family home into a skateboarding facility. - 浜島書店 Catch a Wave

このように久秀は長慶の信頼を得て勢力を増加させていく。例文帳に追加

Trusted by Nagayoshi, he thus extended his power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低消費電力マイクロプロセッサおよびマイクロプロセッサシステム例文帳に追加

MICROPROCESSOR OF LOW POWER CONSUMPTION AND MICROPROCESSOR SYSTEM - 特許庁

嗣子の小早川秀秋（当時は木下秀俊）は、実子に恵まれなかった豊臣秀吉の後継者として養育されていた人物である。例文帳に追加

Hideaki KOBAYAKAWA (Hidetoshi KINOSHITA at the time), who was the heir, was raised as a successor to Hideyoshi TOYOTOMI, who didn't have any biological children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この消費電力Ｗを１成形サイクルのサイクルタイムＴｃで割って平均消費電力Ｑを求める。例文帳に追加

This consumed electric power W is divided by a cycle time Tc of the one molding cycle to obtain a mean consumed electric power Q. - 特許庁

今日は一か月に一度、母を病院へ連れて行く日でした。例文帳に追加

Today was the once in a month day to take my mom to the hospital.  - Weblio Email例文集

彼らは、ヨットに乗りに行くのが、晴れた日であることに注意した例文帳に追加

They noted that it was a fine day to go sailing  - 日本語WordNet

天文22年（1553年）、信長の教育係であった平手政秀が自害。例文帳に追加

In 1553, Masahide HIRATE who was the tutor of Nobunaga committed suicide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷局没後は徳川秀忠、松平忠吉を養育した。例文帳に追加

After the death of Saigo no tsubone, she raised Hidetada TOKUGAWA and Tadayoshi MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後陽成天皇消息（高麗国云々、豊臣秀吉宛）例文帳に追加

Letter Written in Kana by Emperor Goyozei (directed to Hideyoshi TOYOTOMI about the launch of an assault upon Korea, etc)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰イオン或いは両性マイクロカプセルの電荷を陽電荷に反転する。例文帳に追加

To invert the charge of anionic or amphoteric microcapsules to a positive charge. - 特許庁

低消費電力化が可能な半導体マイクロバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor microvalve allowing low power consumption. - 特許庁

マイクロコントローラにおいて、バスの消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a bus in a microcontroller. - 特許庁

低消費電力で、駆動能力が高い駆動回路等を提供する。例文帳に追加

To provide a driving circuit and the like which are low in power consumption and has a high driving capability. - 特許庁

マイクロコンピュータにおける消費電力の増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress increase of power consumption in a microcomputer. - 特許庁

天正15年（1587年）、秀吉は自ら兵を率いて九州征伐に出陣し各地で島津軍を破っていく。例文帳に追加

Hideyoshi led his army for conquest of the Kyushu region in 1587 and defeated Shimazu's army in various places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炉があったところだけは、いくら寒い日でも霜が降りないという言い伝えがある。例文帳に追加

One legend has it that the place which used to have his furnace never frosts even on an extremely cold day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さい消費電力で、信号レベルを減衰させることなく出力信号をシフトさせていく。例文帳に追加

To shift an output signal without attenuating a signal level with less power consumption. - 特許庁

絶縁カバー等について、リサイクル材を高い配合比で用いてリサイクルする。例文帳に追加

To recycle an insulating cover, etc. by using a recycled material at a high compounding ratio. - 特許庁

第二に貿易構造を見ると、貿易・サービス収支が対名目GDP比で－1.6％（2030年）と赤字化していく。例文帳に追加

Second, as for the trade structure, trade and services balances will go into the red at -1.6% to nominal GDP (2030). - 経済産業省

実は秀頼と淀の方の遺体あったがどれが秀頼、淀の方の遺体（首）か分からず首実検が出来なかった。例文帳に追加

Actually, they found the bodies of Hideyori and Yodo-dono, but they couldn't distinguish which were Hideyori and Yodo-dono's heads and could not identify severed heads.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月3日、聚楽第に居た秀次のもとへ石田三成ら五奉行のうち4名が訪れ、秀次に対し高野山へ行くように促された。例文帳に追加

On August 8, 1595, four out of five magistrates including Mitsunari ISHIDA visited Hidetsugu at the Jurakudai residence and urged him to go to Mt. Koya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ひでりに備えて、農具や用水の整備にいそしんで農民の育成にあたり、種播期には農民の作業をうまく指揮する。」例文帳に追加

He nurtures farmers while preparing for drought by maintaining farming tools and irrigation channels and leads farmers well when it's time to sow their seeds.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙(せん)崎(ざき)大(だい)輔(すけ)(伊藤英(ひで)明(あき))は，厳しい訓練を経て，海上保安庁の潜水士になった。例文帳に追加

Senzaki Daisuke (Ito Hideaki) became a rescue diver for the Japan Coast Guard after intensive training.  - 浜島書店 Catch a Wave

バッテリー電力の無駄な消費を抑制し、消費電力を節減することのできる低消費電力のワイヤレスマイクロホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless microphone device which is low in power consumption, capable of saving an electrical power, and restraining a battery power from being uselessly consumed. - 特許庁

生野奉行（いくのぶぎょう）は、織田信長、豊臣秀吉および徳川幕府により置かれ、生野銀山を管理した。例文帳に追加

Ikuno Bugyo was administered under Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI as well as the Tokugawa Shogunate, and it controlled the area of Ikuno Ginzan Silver Mine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉による秀次の処断後、秀次付の家臣として連座切腹となった木村重茲の遺児を、義郷がを庇護・養育したという説も伝わっている。例文帳に追加

Another theory says that after Hidetsugu's death by Hideyoshi, Yoshisato guarded and fostered a bereaved child of Shigekore KIMURA who was implicated in Hidetsugu and ordered to commit Seppuku (suicide by disembowelment) as his vassal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該空気調和機の消費電力Ｗおよびその消費電力Ｗに関わる積算消費電力量、電気料金、積算二酸化炭素排出量を演算して表示ユニット２０で表示する。例文帳に追加

Power consumption W of the air conditioner and integral power consumption relating to the power consumption W, electricity costs, and integral carbon-dioxide emission are operated and displayed on a display unit 20. - 特許庁

二つのステッピングモータを同時に駆動するに際して、マイクロステップ駆動時の最大消費電流を低減すると共に、最大消費電流と最小消費電流の差を低減してＥＭＩノイズの発生を抑える。例文帳に追加

To reduce the maximum current consumption at micro-step driving, and to suppress the generation of EMI noise by minimizing a difference between the maximum current consumption and the minimum current consumption, when concurrently driving two stepping motors. - 特許庁

機械の電力消費要素毎の消費電力および製品製造1サイクル当たりの消費電力を表示することのできる機械の消費電力表示装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a power consumption indicator for machine capable of indicating power consumption of each power consuming element in the machine and power consumption per one production cycle of a product. - 特許庁

無干出でのＰＨ処理後の死滅したケイ藻が壁塗り状態となり海苔種網の新芽の育成の妨げとなるのを防止し、無干出での海苔種網の育成を可能とする無干出での海苔種網の新芽育成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing the sprouts of a laver seed net in a non-dried state, which enables the growth of the laver seed net in the non-dried state, while preventing that diatoms killed after a pH treatment in a non-dried state is changed into a wall-coated state to disturb the growth of the sprouts on the laver seed net. - 特許庁

これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。例文帳に追加

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me. - Tatoeba例文

彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。例文帳に追加

She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time. - Tatoeba例文

体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培うための日です。例文帳に追加

Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and fostering a sound mind and body. - Tatoeba例文