「ひほごふぃーるど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１α，２５−ジヒドロキシビタミンＤの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1α,25-DIHYDROXYVITAMIN D - 特許庁

高密度ＤＶＤ光透過保護層の工程紙用ポリエステルフィルム例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR PROCESS PAPER OF HIGH DENSITY DVD LIGHT TRANSMISSION PROTECTION LAYER - 特許庁

自動車ホイール用表面保護フィルム例文帳に追加

SURFACE PROTECTING FILM FOR AUTOMOBILE WHEEL - 特許庁

複合フィルム及び半導体製品保持シート例文帳に追加

COMPOSITE FILM AND SEMICONDUCTOR PRODUCT-HOLDING SHEET - 特許庁

１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースにアラビノースデヒドロゲナーゼを作用させて１，５−Ｄ−アンヒドログルシトールを製造する方法。例文帳に追加

The method for producing 1,5-D-anhydroglucitol includes reacting arabinose dehydrogenase with 1,5-D-anhydrofructose. - 特許庁

Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金及びＲ−Ｔ−Ｂ系合金の製造方法、Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石用微粉、Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石、Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石の製造方法例文帳に追加

R-T-B-BASE ALLOY, PROCESS FOR PRODUCING R-T-B-BASE ALLOY, FINE POWDER FOR R-T-B-BASE RARE EARTH PERMANENT MAGNET, R-T-B-BASE RARE EARTH PERMANENT MAGNET, AND PROCESS FOR PRODUCING R-T-B-BASE RARE EARTH PERMANENT MAGNET - 特許庁

５−ＦＵおよび５−ＦＵプロドラッグと併用してＤＰＤ阻害物質を投与するための方法例文帳に追加

METHOD FOR ADMINISTRATION OF DPD INHIBITORY SUBSTANCE IN COMBINATION WITH 5-FU PRODRUG - 特許庁

Ｃｏｎｔｅｘｔ Ｍｏｄｅｌ毎の発生頻度情報を使って、高い符号化効率で符号化データを符号化し、復号する。例文帳に追加

To encode/decode encoded data with a high encoding efficiency by using incidence frequency information by each Context Model. - 特許庁

時分割複信の符号分割多重接続（ＴＤＤ−ＣＤＭＡ）ネットワークにおけるソフトハンドオーバおよびソフターハンドオーバの方法例文帳に追加

SOFT HANDOVER AND METHOD OF SOFT HANDOVER, IN TIME DIVISION DUPLEX CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS (TDD-CDMA) NETWORK - 特許庁

本発明は、環流用ＦＥＴ（同期整流用ＦＥＴ）を保護できる消費電力の低いＤＣ−ＤＣコンバータを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a DC-to-DC converter capable of protecting FET for reflux (FET for synchronous rectification) with less power consumption. - 特許庁

Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金とその製造方法、Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石用微粉、Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石例文帳に追加

R-T-B ALLOY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, FINE POWDER FOR R-T-B RARE EARTH PERMANENT MAGNET, AND R-T-B RARE EARTH PERMANENT MAGNET - 特許庁

また同時に、補正信号ｃｒｃｔｉｎおよびｃｒｃｔｏｕｔを出力し、第１の復号器５中の入力データＥＱＤＡＴおよび第２の復号器５中の入力データＩＬ−ＥＱＤＡＴを重み付けにより補正せしめる。例文帳に追加

Also at the same time, the circuit 6 outputs compensation signals crctin and crctout, and compensates the input data EQDAT in the first decoder 5 and input data IL-EQDAT of a second decoder 5 by weighting. - 特許庁

１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースを１，５−Ｄ−アンヒドログルシトールに変換する能力を持つ微生物と接触させて１，５−Ｄ−アンヒドログルシトールを生成させ、そして生成した１，５−Ｄ−アンヒドログルシトールを採取する１，５−Ｄ−アンヒドログルシトールの製造法。例文帳に追加

The method for producing 1,5-D-anhydroglucitol comprises the contact of 1,5-D-anhydrofructose with microorganism capable of converting 1,5-D-anhydrofructose to 1,5-D-anhydroglucitol and the separation of the produced 1,5-D-anhydroglucitol. - 特許庁

温度ｔ℃におけるフィルムの縦方向（ＭＤ）の長さＬＭＤ（ｔ）に基づいて、温度Ｔ℃におけるフィルムの縦方向の熱歪み率ＲＭＤ（Ｔ）を、 ＲＭＤ（Ｔ）＝｛[ＬＭＤ（Ｔ）−ＬＭＤ（３５）]／ＬＭＤ（３５）｝×１００（％） と定義する。例文帳に追加

The lengthwise thermal distortion factor RMD (T) of a film at a temperature T°C is defined as RMD (T)={[LMD (T)-LMD (35)]/LMD (35)}×100(%), based on a length LMD (t) in a lengthwise direction (MD) of a film at temperature t°C. - 特許庁

温度ｔ℃におけるフィルムの縦方向（ＭＤ）の長さＬＭＤ（ｔ）に基づいて、温度Ｔ℃におけるフィルムの縦方向の熱歪み率ＲＭＤ（Ｔ）を、 ＲＭＤ（Ｔ）＝｛[ＬＭＤ（Ｔ）−ＬＭＤ（３５）]／ＬＭＤ（３５）｝×１００（％）と定義する。例文帳に追加

The lengthwise thermal distortion factor RMD (T) of a film at a temperature T°C is defined as RMD (T)={[LMD (T)-LMD (35)]/LMD (35)}×100(%), based on a length LMD (t) in a lengthwise direction (MD) of a film at a temperature t°C. - 特許庁

表示装置で輝度値をサブフィールド符号語に符号化するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ENCODING LUMINANCE VALUES INTO SUBFIELD CODE WORDS IN DISPLAY DEVICE - 特許庁

リン含有有機化合物としては、４，４’，４”−トリス（ジフェニルホスフィニル）−トリフェニルホスフィンオキシド、４，４’−ビス−（ジフェニルホスフィニル）−トリフェニルホスフィンオキシド、４，４’，４”−トリス−（ジ−ｐ−トリル−ホスフィニル）−トリフェニルホスフィンオキシド等を提供する。例文帳に追加

The phosphorus-containing organic compound is 4,4',4"-tris(diphenylphosphinyl)-triphenylphosphine oxide, 4,4'-bis-(diphenylphosphinyl)-triphenylphosphine oxide, 4,4',4"-tris-(di-p-tolyl-phosphinyl)-triphenylphosphine oxide, etc. - 特許庁

Ｃ５〜Ｃ２４—オレフィンのヒドロホルミル化からの反応混合物の水素化法例文帳に追加

HYDROGENATION OF REACTION MIXTURE OF HYDROFORMYLATION OF 5-24C OLEFIN - 特許庁

本発明では、ｆ−ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ中の単語を、どのような言語を使用する人にとっても理解可能なイラストで表現することによって、ｆ−ｓｔｒｕｃｔｕｒｅを完全に言語非依存の表現にすることが可能となる。例文帳に追加

Words in a f-structure are expressed by illustrations which persons using any language can understand, whereby the f-structure can be expressed completely independent of languages. - 特許庁

本発明の光学フィルムは、液晶表示装置（ＬＣＤ）などの画像表示装置に用いられる、偏光子保護フィルムなどの各種の保護フィルム、位相差フィルム、偏光フィルムへの使用に好適である。例文帳に追加

The optical film is suitably used for various kinds of protective films such as a protective film of a polarizer, retardation films and polarization films used for an image display device such as a liquid crystal display device (LCD). - 特許庁

非キーフレーム（Ｗｙｎｅｒ−Ｚｉｖフレーム）の復号を迅速に実行できるＤＣＶ方式に従う動画像復号装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving picture decoding apparatus, according to a DCV scheme, capable of promptly decoding a non-key frame (Wyner-Ziv frame). - 特許庁

またコモンモード比較回路１５からのフィードバック信号により、ＴｒＴｆ制御回路１２は、信号のエッジの角度を補正する。例文帳に追加

Further, a TrTf control circuit 12 corrects edge angles of the signal according to a feedback signal from a common mode comparator circuit 15. - 特許庁

複合膜の製造方法、塗布方法、塗布材の流動制御方法、複合膜、カラーフィルタ、及びカラーフィルタを備えた表示装置例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF COMPOSITE FILM, COATING METHOD, FLOW CONTROL METHOD OF COATING MATERIAL, COMPOSITE FILM, COLOR FILTER AND DISPLAY DEVICE PROVIDED WITH COLOR FILTER - 特許庁

ルシフェリルペプチド化合物は、ペプチドがホタルＤ−ルシフェリンまたはＤ−ルシフェリン誘導体と結合した縮合化合物である。例文帳に追加

The luciferyl peptide compound is a condensed compound in which a peptide is bonded to firefly D-luciferin or a D-luciferin derivative. - 特許庁

エチレン・α−オレフィンゴム組成物と繊維コードとの接着方法例文帳に追加

BONDING OF ETHYLENE-ALPHA-OLEFIN RUBBER COMPOSITION TO FIBER CORD - 特許庁

電気的なフィードフォワードとフィードバックの両方を含む、光信号の増幅の利得を制御する方法とシステムが提供される。例文帳に追加

There are provided a method and a system of controlling gain of amplification of an optical signal with both an electrical feedforward and feedback contained. - 特許庁

ホールデン・コールフィールドは自伝とフィクションを結合した作品の登場人物の一例だ。例文帳に追加

Holden Caulfield is an example of a semi-autobiographical character.  - Weblio英語基本例文集

液晶表示装置のＴＦＴアレイ基板製造工程において、ＴＦＴを形成後にＨ_2 プラズマ処理を施し、従来ＴＦＴ保護の目的で形成されていたＴＦＴ上の保護膜を省略する。例文帳に追加

In a manufacturing stage of the TFT array substrate of the liquid crystal display device, TFT is subjected to H2 plasma treatment, after the TFT is formed and a protective film, which is formed conventionally on the TFT for the purpose of protecting the TFT, is omitted. - 特許庁

Ｒ_2Ｆｅ_14Ｂ化合物を主体とするＲ−Ｔ−Ｂ系合金ストリップＲおよびＴを主体とするＲ−Ｔ系合金インゴットを用意し、Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金ストリップおよびＲ−Ｔ系合金インゴットに対して水素吸収・放出処理を施すことにより粗粉砕粉末を得る。例文帳に追加

A strip of the R-T-B alloy composed essentially of an R_2Fe_14B compound and an ingot of the R-T alloy composed essentially of R and T are provided, and hydrogen absorption/desorption treatment is applied to the R-T-B alloy strip and the R-T alloy ingot to obtain the coarsely comminuted powder. - 特許庁

BOX-ALIS構成のＰＤＰ装置におけるＰＤＰ駆動方法として、隣接する２つの表示ライン（Ｌ）を１つの制御単位（Ｕ）としたインターレース駆動方式を採用し、フィールドやサブフィールドなどの表示単位（Ｇ１，Ｇ２）ごとに奇数と偶数のＵ（Ｕｏ，Ｕｅ）を交互に駆動表示する。例文帳に追加

An interlaced driving system which handles two adjacent display lines (L) as one control unit (U) is employed for a PDP driving method of the PDP device of BOX-ALIS constitution, and odd-numbered and even-numbered Us (Uo, Ue) are driven for display alternately in display units (G1, G2) of fields and subfields. - 特許庁

セルロースエステルは、光学フィルム（例えば、偏光板の保護フィルム）などとして有用である。例文帳に追加

The cellulose ester is useful e.g. as an optical film (e.g. a protective film for a polarizing plate). - 特許庁

各Ｗｅｂサイトのフィードの更新頻度等に応じて各フィードの巡回周期を制御し、フィードの無駄な巡回取得を回避してフィード毎に適切なタイミングで巡回取得するフィード巡回方法を提供する。例文帳に追加

To provide a feeding circulation method for controlling the cyclic period of each feed according to the update frequency of the feed of each Web site, and for achieving the cyclic acquisition of each feed in an appropriate timing by avoiding useless cyclic acuquisition. - 特許庁

フィールド間動きベクトル検出部２４は、フィールド画像Ｆ_t-2のフィールド画像Ｆ_t-1に対するフィールド間動きベクトル候補を検出して、それらの評価値とともに動きベクトル判定部２５に出力する。例文帳に追加

An inter-field motion vector detection section 24 detects an object of an inter-field motion vector of the field image F_t-2 to a field image F_t-1 and outputs the result to the motion vector discrimination section 25 together with their evaluation values. - 特許庁

１ｄｔｅｘ未満の細繊度長繊維フィラメントが、１ｄｔｅｘ以上の太繊度長繊維フィラメントを含むマルチフィラメントコードの表層部に存在するゴム補強用繊維コード。例文帳に追加

The fiber cord for rubber reinforcement has a long-fiber filament having a thin fineness of less than 1 dtex existing on a surface of a multifilament cord having a long-fiber filament having a thick fineness of not less than 1 dtex. - 特許庁

これら補間済みトップ・フィールド・イメージ及び補間済みボトム・フィールド・イメージを互いに比較して、トップ・フィールド及びボトム・フィールドの間に存在するフィールド間の動きの量を表す値を求めることにより、ビデオ・フレームにおけるフィールド間動きの定量化する。例文帳に追加

The interpolated top and bottom field images are compared with each other, and a value, which indicates the amount of inter-field motion existing between the top and bottom fields, is obtained, thus quantifying the inter-field motion in the video frame. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの駆動方法に関し、インターレース走査を行って画面を表示する際、奇数フィールドのサブフィールド群と偶数フィールドのサブフィールド群とを半フレーム分ずらすとともに、奇数フィールドのサブフィールド表示と偶数フィールドのサブフィールド表示とを交互に行い、これにより時間情報を反映しつつ、フリッカを低減する。例文帳に追加

To reduce flicker while reflecting time information as to the driving method of a plasma display panel by shifting the sub-field group of odd numbered fields and the sub-field group of even numbered fields by an amount equivalent to a half frame and by performing the sub-field display of the odd numbered fields and the sub-field display of the even numbered fields alternately at the time of displaying a picture while performing interlaced scanning. - 特許庁

アフィニティーキャピラリー電気泳動による膜タンパク質−リガンド分子相互作用の解析方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD OF MEMBRANE PROTEIN-LIGAND MOLECULE INTERACTION BY AFFINITY CAPILLARY ELECTROPHORESIS - 特許庁

目標指令に対するフィードフォワード補償信号の速応性を向上させるフィードフォワード制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feed forward control device in which the rapid-responsiveness of a feed forward compensation signal to a target command is improved. - 特許庁

本発明は、フィールド間差分値ＤＦＤ１とフレーム間差分値ＤＦＤ２との比較結果に基づいて動きベクトルＶの検出基準を前フィールドと前フレームとで切り換えて動きベクトルＶを検出する。例文帳に追加

The motion vector detecting apparatus detects a motion vector V by switching a different detection reference for the motion vector V between a preceding field and a preceding frame on the basis of an inter-field difference DFD1 and an inter-frame difference DFD2. - 特許庁

７，１０−ジヒドロキシ８（Ｅ）−オクタデセン酸（７，１０−ｄｉｈｙｄｒｏｘｙ−８（Ｅ）−ｏｃｔａｄｅｃｅｎｏｉｃ ａｃｉｄ、ＤＯＤ）をヘキサンと混合する段階と、前記混合物を熱処理する段階と、を含むフラン脂肪酸の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the furan fatty acid includes a process for mixing 7,10-dihydroxy-8(E)-octadecenoic acid, DOD, with hexane and a process for thermally treating the mixture. - 特許庁

該選択制御入力は、差動信号インターフェースのコンフィギュレーションとしてＲＳＤＳ、ＬＶＤＳ、ミニＬＶＤＳ、ＢＬＶＤＳを包含する複数個のスタンダードの差動信号インターフェースのうちの１つを選択する。例文帳に追加

The selection control input selects one of the plurality of standard differential signal interfaces including RSDS, LVDS, mini-LVDS and BLVDS as the configuration of the differential signal interface. - 特許庁

Ｏｆｆｓｅｔ ＢＰ−ｂａｓｅｄ復号法よりＳｕｍ−Ｐｒｏｄｕｃｔ復号法における行演算を高い精度で近似することができ、誤り訂正符号の復号性能を向上することができる復号方法及び復号装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decoding method and a decoding device that can approximate a row arithmetic operation in a Sum-Product decoding method with a high degree of precision rather than an Offset BP-based decoding method, thereby improving the performance of decoding of an error correcting code. - 特許庁

本発明は、オフ電流の低いｐチャネル型ＴＦＴ１５５を画素部１５０に用いるＴＦＴとし、ＧＯＬＤ構造を備えたｎチャネル型ＴＦＴ１５３、１５４を駆動回路１４９のＴＦＴとして、５枚のフォトマスクで作製する。例文帳に追加

A method for manufacturing a semiconductor device comprises the steps of adopting the TFT using a p-channel TFT 155 having a low off- current for a pixel 150, forming an n-channel TFTs 153 and 154 each having the GODL structure as a TFT of a drive circuit 149, and forming the TFT with five photomasks. - 特許庁

本発明は、１−デオキシ−Ｄ−キシルロース−５−ホスフェートレダクトイソメラーゼタンパク質をコードする、単離されたＤＮＡ配列に関する。例文帳に追加

There is provided an isolated DNA sequence which encodes 1-deoxy-D-xylulose-5-phosphate reductoisomerase protein. - 特許庁

復号化装置２は、入力されたＪＰＥＧ符号データを復号化し、復号化された画像データに対して、ブロック歪を除去するフィルタリング処理を施し、フィルタ出力値の正規化ＤＣＴ係数が目標範囲内に収まるまで、フィルタ強度を再設定してフィルタリング処理を繰り返し施す。例文帳に追加

The decoding apparatus 2 decodes inputted JPEG code data, subjects the decoded image data to filtering processing for removing block distortion, resets filter strength, and repeats the filtering processing until a normalized DCT coefficient of a filter output value is included within a target range. - 特許庁