「ひほごふぃーるど」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

金属複合ダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ）皮膜、その形成方法、及び摺動部材例文帳に追加

METAL-DIAMOND-LIKE-CARBON (DLC) COMPOSITE FILM, FORMING METHOD THEREFOR AND SLIDING MEMBER - 特許庁

金属複合ダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ）皮膜、その形成方法、形成装置、及び摺動部材例文帳に追加

METAL-COMPOUNDED DIAMOND-LIKE CARBON (DLC) FILM, METHOD AND DEVICE FOR DEPOSITING THE SAME, AND SLIDING MEMBER - 特許庁

加重平均部３５は、符号化ストリームの予測符号化時の予測モードを参照し、予測モードがフィールド予測モードである場合はフィールド内画素補間部３３による補間画素の混合比を大きくし、予測モードがフレーム予測モードである場合はフィールド間画素補間部３４による補間画素の混合比を大きくして混合する。例文帳に追加

A weighted average part 35 refers to a prediction mode during the predictive encoding of an encoding stream, increases the mixing ratio of the interpolated pixel by the intra-field pixel interpolation part 33 when the prediction mode is a field prediction mode, increases the mixing ratio of the interpolated pixel by the inter-field pixel interpolation part 34 when the prediction mode is a frame prediction mode, and performs mixing. - 特許庁

携帯アプリソフトを起動し（ＴＳ５）、表示された手順に従って各情報を入力する（ＴＳ６）。例文帳に追加

Portable device application software is started up (TS5), and information is input according to displayed procedures (TS6). - 特許庁

二重特異性オリゴヌクレオチドを使用した鋳型依存性（ｔｅｍｐｌａｔｅ−ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ）伸長反応（ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ ｒｅａｃｔｉｏｎ）による多様な方法、及び３つの異なるＴ_ｍ部位を含む二重特異性オリゴヌクレオチド。例文帳に追加

The present invention relates to various processes by a template-dependent extension reaction using a dual specificity oligonucleotide and a dual specificity oligonucleotide composed of three different T_m portions therefor. - 特許庁

本発明の課題は、Ｄ−ＦＦ回路のマスタフリップフロップにおける入力信号ＤＡＴＡの立ち下がり時の動作の遅延を改善し、また、スレーブフリップフロップにおけるｔｐｄを短縮してＤ−ＦＦ回路の動作速度を高速化することである。例文帳に追加

To improve operation delay at the fall time of an input signal DATA in a master flip-flop of a D-FF circuit and to also accelerate the operation speed of the D-FF circuit by shortening a tpd in a slave flip-flop. - 特許庁

少なくとも一種の液晶モノマーを重合した液晶ポリマーを含有する液晶配向フィルムであって、該フィルム平面方向（ＭＤ、ＴＤ、斜め方向など）における−３５℃から８５℃に昇温した時の寸法変化が、全ての方向で５％以下である液晶配向フィルムとする。例文帳に追加

The liquid crystal alignment film contains a liquid crystal polymer formed by polymerizing at least one kind of a liquid crystal monomer, wherein the dimensional change in heating up the film from -35°C to 85°C in the film plane direction (MD, TD, diagonal directions, etc.) is ≤5% in all the direction. - 特許庁

同じ映像信号を正極性フィールドと負極性フィールドとから成る偶数フィールド単位で液晶パネルに供給する駆動方式において、ＤＣバランスを維持しつつ、動画を表示する際の画質を改善する。例文帳に追加

To improve image quality when displaying a dynamic image while maintaining a DC balance, in a driving method for supplying a liquid crystal panel with a same video signal in even number field units consisting of a positive polarity field and a negative polarity field. - 特許庁

Ｒ^１ＣＨ＝ＣＲ^２Ｐ（Ｏ）（Ｒ^３）_２ ［ＩＩＩ］ Ｒ^４ＣＨ＝Ｃ［Ｐ（Ｏ）（Ｒ^３）_２］−Ｒ^５−［Ｐ（Ｏ）（Ｒ^３）_２］Ｃ＝ＣＨＲ^６ ［ＶＩ］ 具体的には、例えばジフェニルホスフィンオキシドと１−オクチンをＲｈＣｌ（ＰＰｈ_３）_３の存在下反応させると（Ｅ）−１−オクテン−１−イルジフェニルホスフィンオキシドが得られる。例文帳に追加

For example, (E)-1-oaten-1- yldiphenylphosphine oxide is concretely obtained by reacting diphenylphosphine oxide with 1-octyne in the presence of RhCl(PPh3)3. - 特許庁

２ｋ２Ｄ表示時、デコード部は２ｋ２Ｄ画像表示用の符号化データストリームに対して復号化処理をして２ｋの画像信号ＳＡを得、出力変換部１０４は、信号ＳＡを、端子ＯＴ１、ＯＴ３の双方に出力する。例文帳に追加

In 2k2D display, the decoder decodes an encoded data stream for 2k2D image display to obtain a 2k image signal SA and the output converter 104 outputs the signal SA to both the terminals OT1 and OT3. - 特許庁

フィルタ部５２は、係数Ｗを用いて可視光画像Ｖｉｓｉｂｌｅのフィルタ対象領域にフィルタリング処理を施す。例文帳に追加

The filter section 52 uses the coefficients W to apply filtering processing to a filter object region of the visible light image Visible. - 特許庁

基板焼成後に、基板表面に表層導体パターン２３をフォトリソグラフィ法で形成する。例文帳に追加

After the substrate is burnt, a front layer conductive pattern 23 is formed on the surface of the substrate through a photolithographic method. - 特許庁

商品陳列形態ＰＤＦに対応して商品保持位置ＰＫＳごとに商品販売個数とパック金額データＰＭＤなどを乗算して位置予想金額ＰＦＭを算出し、商品保持位置ＰＫＳごとに表示する。例文帳に追加

The data processor 800 calculates a position prediction sum PFM by multiplying the number of pieces of merchandise selling and pack sum data PMD or the like for every merchandise holding position PKS in association with the merchandise display configurations PDF, and displays it for every merchandise holding position PKS. - 特許庁

フード付きトレーナー、フード付きＴシャツなどのフード付き被服を吊して乾かすとき、そのフードや身頃を素早く乾かせるフード付き被服用ハンガー補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger auxiliary tool for clothing with a hood, by which the hood and body parts are rapidly dried when clothing with the hood such as a trainer with a hood or a T-shirt with a hood is hung and dried. - 特許庁

クラスターハライドを用いた新規なα−オレフィンの重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel α-olefin polymerization process using a cluster halide. - 特許庁

偏光板表面に保護フィルムが剥離可能に貼付されている保護フィルム付偏光板において、前記保護フィルムの表面にインクジェット用インクによりマーキングが施されていることを特徴とする保護フィルム付偏光板。例文帳に追加

In the polarizing plate with a protective film having the protective film stuck to be releasable to the surface of the polarizing plate, marking is performed by using ink for an ink jet method on the surface of the protective film. - 特許庁

融合処理部１１５は、フィルタ特性制御部１１１からの融合比率パラメータに応じて、各明瞭度フィルタ１１４からの映像情報を融合する。例文帳に追加

The merging processing section 115 merges the video information from the respective articulation filters 114. - 特許庁

光磁気ディスクドライブ部７５は、「未保存」ディレクトリと「削除予定」ディレクトリのログファイルを１枚の光磁気ディスクにコピーする。例文帳に追加

The drive part 75 copies log files stored in the 'unstored' directory and the 'deletion scheduled' directory on the magneto- optical disk. - 特許庁

伝送速度が異なる複数のマンチェスタ符号化信号のデューティ比を補正可能なデューティ補正回路を得ること。例文帳に追加

To provide a duty correction circuit which can correct duty ratios of a plurality of Manchester coding signals with different transmission speeds. - 特許庁

保護フィルムが無い状態でも表裏の識別が可能なハードコート付きの樹脂成形体の保護用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a protective film of a resin molded object fitted with a hard coating of which the front and rear surfaces can be discriminated even in a state having no protective film. - 特許庁

各種ディスプレイの表面保護に用いられる表面保護フィルムにおいて、ハード性を有する塗膜の厚さに起因する虹模様を解消する。例文帳に追加

To dissolve the trouble that rainbow patterns appear due to the thickness of the coated film having hardness in the surface protection film for a variety of displays. - 特許庁

同軸ケーブル１０は、中心導体１０ａと、絶縁被覆層１０ｂと、シールド導体１０ｃと、保護被覆層１０ｄとを備えている。例文帳に追加

The coaxial cable 10 is provided with the center conductor 10a, an insulation coating layer 10b, a shield conductor 10c and a protection coating layer 10d. - 特許庁

セルロースエステル、炭素ラジカル捕捉剤、ヒンダードフェノール化合物及びホスホナイト化合物を有することを特徴とする光学フィルム。例文帳に追加

The optical film includes a cellulose ester, a carbon radical capturing agent, a hindered phenol compound and a phosphonite compound. - 特許庁

広帯域の入力信号に対して安定して歪補償を行えるフィードフォワード方式の歪補償増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a distortion compensation amplifier of a feedforward type which compensates for a wide range of input signal stably with respect to distortion. - 特許庁

Ｈｄ×Ｔｔ×θ ≦ １ ………式（１） Ｔｔ ≧ ０．５ ………式（２） （ただし、式（１）及び式（２）のＨｄ、Ｔｔ及びθは、それぞれ、該偏光フィルム貼り合わせ用ポリエステルフィルムの濁度（単位は百分率）、光線透過率（単位は百分率）、及びフィルム長手方向と幅方向でなす直交座標軸と配向主軸となす角度のうち小さい方の角度（°）である。）例文帳に追加

In the formulae, Hd, Tt and θ are the turbidity (%) of the polyester film for laminating with a polarizing film, the transmittance (%) for rays of the film and the smaller angle (°) of the angles made by the orientation main axis an the orthogonal coordinates formed by the longitudinal direction and the width direction of the film, respectively. - 特許庁

本願発明は、基本ＬＰ_０１モードでの信号伝搬に対応する入力光ファイバと、円筒状偏光のＴＭ_０１モードとＴＥ_０１モード並びに混合ＨＥ_２１（ｅｖｅｎ）モード及び混合ＨＥ_２１（ｏｄｄ）モードを含むモードの線形結合を含む高次ＬＰ_１１モード出力へ基本ＬＰ_０１モードを変換するモードコンバータデバイスを有する。例文帳に追加

An input optical fiber coping with signal propagation in a fundamental LP_01 mode, and a mode converter device for converting the fundamental LP_01 mode into a higher-order LP_11 mode output that includes a linear combination of modes, including cylindrically polarized TM_01 and TE_01 modes and mixed HE_21 (even) and HE_21(odd) modes, are included. - 特許庁

ヒストグラムフィルタ５は、ヒストグラム補正部４により補正されたヒストグラムデータに対してフィルタリング処理を施す。例文帳に追加

A histogram filter 5 filters the histogram data corrected at the histogram corrector 4. - 特許庁

拡張ＥＩＶＴ−ＬＢモード領域でこの低車速に符合するようエンジンクラッチをスリップ結合させ、拡張ＥＩＶＴ−ＬＢモード領域でのＥＩＶＴ−ＬＢモードを保証する。例文帳に追加

An engine clutch is slip-connected to match with the low car speed in the extended EIVT-LB mode region, and the EIVT-LB mode is warranted in the extended EIVT-LB mode region. - 特許庁

液晶画像表示装置用の偏光板、偏光板保護フィルム、位相差フィルム、視野角拡大フィルム、プラズマディスプレイ用前面フィルタ、有機ＥＬパネル用前面フィルムなどに使用できる光学的異方性の小さいセルロースアシレートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film having a small optical anisotropy which can be employed for a polarizing plate, a polarizing plate-protecting film, an optical retardation film and a visual angle-increasing film for a liquid crystal image display device, a front surface filter for a plasma display, a front surface film for an organic EL panel, and the like. - 特許庁

非接触で読み取り可能なＩＣを実装した管理用タグ（ＩＣタグ）を保護する保護フィルムであって、該保護フィルムがポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）、ポリエーテルサルフォン（ＰＥＳ）、ポリエーテルイミド（ＰＥＩ）、ポリサルフォン（ＰＳＦ）、ポリアミド（ＰＡ）、ポリイミド（ＰＩ）、ポリアミドイミド（ＰＡＩ）、又はポリテトラフロロエチレン（ＰＴＦＥ）材で形成されているＩＣタグの保護フィルム。例文帳に追加

The protective film 2 for protecting the tag for management (IC tag 1) packaged with an IC readable without contact is formed of a polyether ether ketone (PEEK), polyether sulfone (PES), polyether imide (PEI), polysulfone (PSF), polyamide (PA), polyimide (PI), polyamide amide (PAI) or polytetrafluoroethylene (PTFE) material. - 特許庁

ＣＤ−Ｒディスクが残容量不足の場合は、保存画像削減部２０５により画像ファイルを削減し、ＣＤ−Ｒ通信部２０９により保存対象の画像ファイルをＣＤ−Ｒドライブ１１４に転送する。例文帳に追加

When the residual capacity of the CD-R disk is insufficient, the storage image reducing part 205 reduces the image file, and the CD-R communication part 209 transfers an image file to be stored to a CD-R drive 114. - 特許庁

本発明は、ＣＲＴ、ＰＤＰ、ＬＣＤ等の表示装置に用いられ、それらの帯電防止によるホコリ付着防止、表面保護、及び視認性向上の為に用いられる帯電防止性に優れたハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a hard coat film excellent in antistatic properties used in a display device such as CRT, PDP, LCD and the like and used for the purpose of the prevention of dust adhesion, surface protection and the enhancement of visibility due to antistatic properties. - 特許庁

移動端末機の各種動作モードを実行するＭＦＤ（Ｍｕｌｔｉ−Ｆｕｎｃｔｉｏｎ Ｄｅｖｉｃｅ）５０と、移動端末機の動作モードによりオーディオ信号の利得及び周波数を可変させてＭＦＤ駆動信号を発生するオーディオ増幅部３０とを包含して移動端末機のＭＦＤ制御装置を構成する。例文帳に追加

The apparatus for controlling the MFD of the mobile terminal is configured by providing an MFD 50 for executing the various operation modes of the mobile terminal and an audio amplification part 30 for generating an MFD drive signal by varying the gain and the frequency of an audio signal corresponding to the operation mode of the mobile terminal. - 特許庁

ＡＭＲ（Ａｄａｐｔｉｖｅ Ｍｕｌｔｉ−Ｒａｔｅ）など、符号化ビットレートをフレーム単位で切り替えることができる音声符号化方式によって符号化された音声符号化ビットが含まれるフレームを、当該音声符号化方式の他のフレームに変換することができるフレーム構成変換装置及びフレーム構成変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a frame format converting apparatus and a frame converting method which convert a frame including a sound encoding bit encoded by a voice encoding system, such as AMR (Adaptive Multi-Rate) for switching an encoded bit rate per frame into another frame of the voice encoding system. - 特許庁

リードフレーム裏面に接着フィルムを貼り付けて保護し、封止後に引き剥がす方法に使用される半導体用接着フィルムであって、支持フィルムの片面又は両面に樹脂層Ａが形成されており、前記支持フィルムは、表面処理されたものである半導体用接着フィルム。例文帳に追加

In the adhesive film used for the method in which the adhesive film is attached on the backside of a lead frame to protect the surface and the film is peeled off after sealing, a resin layer A is formed on the single surface or both surfaces of a supporting film, and the supporting film is surface- treated. - 特許庁

エチレン−α−オレフィン非共役ジェン共重合体ゴムとエチレン−α一オレフィン共重合体ゴムをブレンドゴム成分として用いたラジエーターホースであって、１５０℃×１０００時間の耐熱性ラジエーターホース及び電気腐食防止ラジエーターホースでＪＩＳ Ｄ２６０２：１９９９自動車用ラジエーターホースに満足するラジエーターホースを提供する。例文帳に追加

To provide a radiator hose which is prepared by using a rubber blend comprising an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene terpolymer rubber and an ethylene-α-olefin copolymer rubber and which meets the requirements of JIS D2602: 1999 automotive radiator hose when used as a heat-resistant (150°C, 1,000 h) radiator hose and as an electrical corrosion-prevented radiator hose. - 特許庁

ＩＤコードを記憶してこのＩＤコードのＲＦ送信と報知信号のＲＦ受信とを行うＲＦ−ＩＤ素子１０と受信した報知信号に応じて報知動作を行う報知器とを内蔵するＩＤカード９と、このＩＤカード９のＲＦ−ＩＤ素子１０との間でＲＦ通信を行うＲＦ通信装置８を有する印刷装置とで印刷システムを構築する。例文帳に追加

A print system is configured of an ID card incorporating an RF-ID element 10 for storing an ID code, transmitting the ID code and receiving an alarm signal by RF, and an alarm for performing alarm operation depending on a received alarm signal, and a printer having an RF communication unit 8 performing RF communication with the RF-ID element 10 of the ID card 9. - 特許庁

ポリマーフィルム１の第１表面１０に対して、表面温度が、該フィルムのガラス転移温度をＴｇとしたとき、Ｔｇ−１０℃以上、Ｔｇ＋５０℃以下の範囲にある平滑ローラ２を押し当てる表面矯正処理工程を有することを特徴とする光学フィルムの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing optical film comprises a surface straightening process of pushing a smoothing roller 2 against the first surface 10 of a polymer film 1 of which the surface temperature is in the range of Tg-10°C to Tg+50°C, wherein the glass transition temperature of the film is defined as Tg. - 特許庁

アルゴンの発見者、ウィリアム・ラムゼー卿は、がっかりするほど、普通の人に見えた例文帳に追加

the discoverer of argon, Sir William Ramsay, looked disappointingly ordinary  - 日本語WordNet

本発明は、（Ｚ）−２−ヒドロキシ−５−［［４−［３−［４−［（２−メチル−１Ｈ−イミダゾ［４，５−ｃ］ピリジン−１−イル）メチル］−１−ピペリジニル］−３−オキソ−１−フェニル−１−プロペニル］フェニル］アゾ］安息香酸のナトリウム塩に関する。例文帳に追加

To provide a sodium salt of (Z)-2-hydroxy-5-[[4-[3-[4-[(2-methyl-1H-imidazo[4,5-c]pyridin-1-yl)methyl]-1-piperidinyl]-3-oxo-1-phenyl-1-propenyl]phenyl]azo]benzoic acid. - 特許庁

前記非バイナリＬＤＰＣ復号方式は、指数表示方式を用いてＧＦのエレメントを表示する検査ノード演算を含む。例文帳に追加

The non-binary LDPC procedure includes inspection node operation for displaying the element of the GF by using the exponent display procedure. - 特許庁

フルオロポリマー表面フィルムは装飾的特徴を与えると同時に基材を保護する。例文帳に追加

The fluoropolymer surfacing film protects the substrate while providing decorative features. - 特許庁

ＺｎＯ試料の非放射再結合中心を不動態化する方法及びそれによって用意された不動態のＺｎＯ試料例文帳に追加

PASSIVATION METHOD OF NON-RADIATIVE RECOMBINATION CENTER OF ZNO SAMPLE AND PASSIVATED ZNO SAMPLE PREPARED BY THE METHOD - 特許庁

エチレン含有量が３０〜７０モル％であるエチレン−ビニルアルコール系共重合体からなるフィブリルを繊維軸方向に断続的に有するフィブリル化繊維であって、該フィブリルの繊度が０．００４ｄｔｅｘ〜０．６５ｄｔｅｘであるフィブリル化繊維。例文帳に追加

This fibrillated fiber intermittently has, in the fiber axial direction, fibrils made from an ethylene-vinyl alcohol-based copolymer 30-70 mol% in ethylene content; wherein the fineness of fibril is 0.004-0.65 dtex. - 特許庁

複合シード層およびこれを有する磁気再生ヘッド、ならびにＴＭＲセンサおよびＣＣＰ−ＣＰＰ−ＧＭＲセンサの形成方法例文帳に追加

COMPOSITE SEED LAYER, MAGNETIC REPRODUCTION HEAD PROVIDED WITH IT, AND FORMING METHOD OF TMR SENSOR AND CCP-CPP-GMR SENSOR - 特許庁