「ひほごふぃーるど」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

無電解スズ−銀合金メッキ浴及び当該メッキ浴でスズ−銀合金皮膜を施したＴＡＢのフィルムキャリア等例文帳に追加

ELECTROLESS TIN-SILVER ALLOY PLATING BATH AND FILM CARRIER OF TAB, OR THE LIKE, COATED WITH TIN-SILVER ALLOY FILM BY THE PLATING BATH - 特許庁

ポリペプチドの少なくとも１種類を動物に投与すること、及び腫瘍壊死因子（ＴＮＦ）関連アポトーシス誘発リガンド（「ＴＲＡＩＬ」）受容体２（ＴＲ−２）に結合する抗体を動物から得ることを含む、ＴＲ−２に結合する抗体を得る方法。例文帳に追加

Also provided are methods of obtaining an antibody that binds tumor necrosis factor (TNF)-related apoptosis-inducing ligand ("TRAIL") Receptor-2 (TR-2) comprising administering at least one of such polypeptides to an animal and obtaining an antibody that binds TR-2 from the animal. - 特許庁

アドレスジェネレータＡＧに表示方向を指定する信号ＤＤ、セグメントデータ幅を指定する信号ＳＤＷ、ホームアドレスＨＡが入力され、ＲＡＭアドレスＲＡ、チップを選択する信号ＣＳ、リード信号ＲＤが生成されてＲＡＭ１１に与えられ、バイト単位のデータＤ０〜Ｄ７が読み出されてセグメントデータバッファＳＤＢに与えられる。例文帳に追加

A signal DD for specifying a display direction, a signal SDW for specifying a segment data width, and a home address HA are inputted to an address generator AG; a RAM address RA, a chip selection signal CS, and a read signal RD are generated and inputted to RAM 11; and data D0-D7 are read in byte units and given to a segment data buffer SDB. - 特許庁

副ヒートシーラ部８，２８が後退位置Ｂ，Ｂ’に退くときには、副シール面１５ｂ，３５ｂは主シール面９ｂ，２９ｂから後退し、主シール面９ｂ，２９ｂのみが包装フィルムＦにヒートシールを施す。例文帳に追加

When the sub heat sealer units 8 and 28 are retracted to retraction positions B and B', the sub seal surfaces 15b and 35b are retracted from the main seal surfaces 9b and 29b, only the main seal surfaces 9b and 29b perform heat seal on the packaging film F. - 特許庁

光ディスクに対し情報の記録または再生を行う光ピックアップ８を光ディスクの半径方向に移動させる駆動力を発生するフィードモータ３と、前記フィードモータ３の周囲に配置された断熱性を有する保護部材４とを備えた光ピックアップ移動機構１４とした。例文帳に追加

The optical pickup moving mechanism 14 is provided with the feed motor 3 for generating drive power for moving an optical pickup 8 for recording or reproducing information to/from an optical disk in the radial direction of the optical disk, and a heat-insulating protective member 4 arranged around the feed motor 3. - 特許庁

理論速度ＦＢと指令速度ＦＣを比較し（ｂ５）、小さい方を変更速度ＦＤとする（ｂ６、ｂ７）。例文帳に追加

The theory speed FB is compared with a command speed FC (b5), and the smaller one is made a change speed FD (b6 and b7). - 特許庁

さらに、前記ＣＤ−ＲＯＭトラック５における認識不可能なファイル領域７の外周側に、認識可能なファイル領域８若しくはＣＤ−ＲＯＭトラック５の外周にＣＤ−ＤＡトラック６のどちらか１つ若しくは両方を配置する。例文帳に追加

Further, either or both of a recognizable file region 8 or CD-DA tracks 6 on the outer side of the CD-ROM tracks 5 are arranged on the outer peripheral side of the unrecognizable file region 7 at the CD-ROM tracks 5. - 特許庁

放熱材料は、Ｔｅを０．５乃至３．５質量％含有し、残部がＣｕ及び不可避的不純物からなる銅合金からなる。例文帳に追加

The heat dissipation material is composed of a copper alloy having a composition consisting of 0.5 to 3.5 mass% Te and the balance Cu with inevitable impurities. - 特許庁

次いで、導体配線３の表面を粗面化し、カバーフィルム９、保護フィルム５を剥離して、多層化用基板を形成する。例文帳に追加

Then, the surface of the conductor wiring 3 is roughened, and the cover film 9 and the protection film 5 are peeled off to form a board for multilayer. - 特許庁

被保護素子であるＭＯＳＦＥＴと、静電保護用のＭＯＳＦＥＴを同一基板上に搭載する半導体装置において、高い保護能力を備えながらも少ない工程数で製造することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which is manufactured with a small number of processes, while having a high protection capability, in the semiconductor device in which an MOSFET as an element to be protected and an MOSFET for electrostatic protection are mounted on the same substrate. - 特許庁

透湿度が低く、寸法安定性が改善された偏光板保護フィルム、位相差フィルム等の光学フィルム、さらに、位相差フィルムのリターデーション変動を抑制し、又、耐久性の優れた偏光板、反射防止フィルムおよびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical film (e.g. a polarizing plate protection film or a phase difference film) having a low water vapor permeability and an improved dimensional stability, a phase difference film with suppressed retardation variation, a polarizing plate and an antireflection film both excellent in durability, and manufacturing processes for them. - 特許庁

ホール効果素子６０からの磁束信号Ψは、コントローラ５０にフィードバックされ、該コントローラ５０は磁束フィードバックΨと要求信号Ψ_Dとを比較して、誤差信号を生成する。例文帳に追加

The magnetic flux signal Ψfrom the Hall effect element 60 is fed back to a controller 50, and that controller 50 compares the magnetic flux feed back ψ and a request signal ΨD, and generates an error signal. - 特許庁

回折格子は、ＤＶＤ±Ｒ／±ＲＷに対し、グルーブ位置する中央のスポットと、それを挟むように両隣のランド上に位置する２つのスポットの、計５個のスポットを形成し、ＤＶＤ±Ｒ／±ＲＷ及びＤＶＤ−ＲＡＭのいずれに対してもＤＰＰ法を利用できるようにする。例文帳に追加

In the diffraction grating, a center spot positioned in a groove and two spots on adjacent lands holding the same therebetween, i.e., totally 5 spots, are formed with respect to DVD±R/±RW, and a DPP method is used for both DVD±R/±RW and DVD-RAM. - 特許庁

エチレンと炭素数３〜２０のα−オレフィンとを、気相法にて共重合させるエチレン・α−オレフィン共重合体の製造方法において、重合系の気相中の内部オレフィン濃度を、０．１モル％以上としてエチレン・α−オレフィン共重合体の製造を行う。例文帳に追加

Ethylene and a 3-20C α-olefin are copolymerized in a gas phase to form an ethylene-α-olefin copolymer, wherein the concentration of internal olefins in the gas phase of the polymerization is kept at a level ≥0.1 mol%. - 特許庁

Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類合金（Ｒ：希土類元素、Ｔ：ＦｅまたはＦｅの一部をＣｏで置換）の粉末を成形した後に、熱間塑性加工を行なってＲ−Ｔ−Ｂ系希土類磁石を製造する方法において、上記成形とは異なる加工方向で上記熱間塑性加工を行なう。例文帳に追加

In the method of producing an R-T-B-based rare-earth magnet by performing hot plastic processing after molding the powder of an R-T-B-based rare-earth alloy (R:rare-earth element, T:Fe or a part of Fe is replaced by Co), the hot plastic processing is performed in a processing direction different from the molding. - 特許庁

末端アセチレン化合物（例えばp-トリルアセチレン）と、第２級ホスフィンオキシド化合物（例えばジフェニルホスフィンオキシド）とを、キレート配位性ホスフィンのパラジウム錯体の存在下で反応させて分枝鎖状アルケニルホスフィンオキシド化合物（例えば[１−（p−トリル）エテン−１−イル]ジフェニルホスフィンオキシド）を得る製造方法。例文帳に追加

Provided is a method for producing a branched chain state alkenylphosphine oxide compound (e.g. [1-(p-tolyl)ethen-1-yl]diphenylphosphine oxide) which comprises reacting a terminal acetylene compound (e.g. p-tolylacetylene) with a secondary phosphine oxide compound (e.g. diphenylphosphine oxide) in the presence of a chelate-coordinating phosphine palladium complex. - 特許庁

フィードバック情報は、送信信号に対する少なくとも１つの受信器の応答から導出され、そしてマルチプレクスされたフィードバック信号を用いてフィードバックされる。例文帳に追加

Feedback information is derived from a response of at least one receiver to a transmission signal, and is fed back using multiplexed feedback signals. - 特許庁

ＤＢサーバ２１は、商品の案内情報に商品コードを付加してＤＢ３９に記憶しておき、この商品コードと嗜好の分類を表すカテゴリーコードとの対応関係をＤＢ３９に記憶しておき、さらに、このカテゴリーコードに対応する重み係数をＤＢ３９に記憶しておく。例文帳に追加

A DB server 21 stores guidance information of commodities with commodity codes in a DB 39, it stores correspondence relationships between the commodity codes and category codes representing classification of preferences in the DB 39, and it stores weighting factors corresponding to the category codes in the DB 39. - 特許庁

まず、異なる色光を出射する複数のカラー光源に、基本周波数の異なる駆動信号を所定のデューティ比で提供して、複数のカラー光源の光量を駆動信号のデューティ比に応じた値に調節する。例文帳に追加

First, driving signals, each having a reference frequency different in the reference frequency, are provided to a plurality of color light sources, each emitting different color light by predetermined duty ratio and adjusts light quality of the plurality of color light sources to a value according to duty ratio of the driving signals. - 特許庁

積層体、ポリマー−金属複合材料の作製方法及びそれにより得られた紫外光吸収フィルム、赤外光吸収フィルム、フォトマスク、電磁波シールドフィルム、導電性材料、プリント配線板及び薄層トランジスタ。例文帳に追加

LAMINATE, PRODUCTION PROCESS OF POLYMER-METAL COMPOSITE AND ULTRAVIOLET ABSORBING FILM, INFRARED ABSORBING FILM, PHOTO-MASK, ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING FILM, CONDUCTIVE MATERIAL, PRINTED WIRING BOARD AND THIN LAYER TRANSISTOR OBTAINED BY THE PROCESS - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部に対して、Ｎ−ｔ−ブチル−２−ベンゾチアゾールスルフェンイミドを０．３〜１．５重量部と、ＢＥＴ法による窒素吸着比表面積が２０ｍ^２／ｇ以上の活性亜鉛華を５〜２０重量部含有してなるスチールコード被覆用ゴム組成物である。例文帳に追加

This rubber composition for coating steel cord includes, based on 100 pts.wt. of a diene-based rubber, 0.3-1.5 pt.wt. of N-t-butyl-2-benzothiazolesulfenimide, and 5-20 pts.wt. of an active zinc oxide having the specific surface area by nitrogen adsorption of ≥20 m^2/g according to the BET method. - 特許庁

ユーザの使用環境における動作温度により、個々のディスクドライブ毎にＦＯＤパワー変化によるそれぞれの飛行高さプロファイルを求め、ＦＯＤパワーを決定することができる適応的磁気ヘッド飛行高さ調整方法及びこれを利用したディスクドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a method of adaptively controlling a flying height of a magnetic head, capable of determining FOP power by obtaining each flying height profile in accordance with a change in FOP power for each disk drive according to the operation temperature of a user environment, and to provide a disk drive apparatus using the same. - 特許庁

透明性および平坦性に優れ、表面硬度の高いカラーフィルター保護膜を形成することが可能で、かつ保護膜作成時の温度が低温であることを可能とする、カラーフィルター保護膜用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for a color filter protective film which is capable of forming a color filter protective film excellent in transparency and flatness and having high surface hardness, and which makes it possible to achieve a low temperature in protective film formation. - 特許庁

即ち、本発明の透明ハードコートフィルム１１は、透明高分子フィルム３１の少なくとも一方の面に透明ハードコート膜３２を設けてなる透明ハードコートフィルム１１であって、透明ハードコートフィルムとしてのＬ^*ａ^*ｂ^*表色系におけるｂ^*値が０．５以下である。例文帳に追加

Namely, the transparent hard coat film 11 is provided with the transparent hard coat membrane 32 on at least one face of a transparent polymer film 31, and the b* value in the L*a*b* color specification system as the transparent hard coat film is ≤0.5. - 特許庁

追記型記録ディスク(ＣＤ−Ｒ／ＲＷ)への記録において、記録時のレーザーパワーの不足により、ＥＦＭ同期信号とサブコードデータが不正確に記録されてしまうことを回避する装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a device and a method for evading inaccurate recording of an EFM synchronizing signal and subcode data due to a deficiency in laser power in recording to a write once read many optical recording disk (CD-R/ RW). - 特許庁

コアの表面にクラッドフィルムや保護フィルム等のカバーフィルムが一体に接合された高分子光導波路を高能率に製造可能な高分子光導波路の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a polymer optical waveguide for efficiently manufacturing the polymer optical waveguide where a cover film such as a clad film or protective film is integrally bonded to the surface of a core. - 特許庁

１個のフォトダイオードと２個のＲＴＤを使用した２個の単安定／双安定回路１，２において、クロック信号Ｖck１、Ｖck２によって光入力データ信号ＤＴを交互に読み取り保持して、論理和否定回路３で加算する。例文帳に追加

Two monostable/bistable circuits 1, 2 each employing one photo diode and two RTDs alternately read and store an optical input data signal on the basis of clock signals Vck1, Vck2 and a NOR circuit 3 sums the read optical input data signals. - 特許庁

少なくとも片面に塗布層を有するポリエステルフィルムであって、当該塗布層の赤外分光法による２２７５ｃｍ^−１でのピーク強度（Ｉ_２２７５）と３３５０ｃｍ^−１でのピーク強度（Ｉ_３３５０）との比（Ｉ_２２７５／Ｉ_３３５０）が０．０５〜１．０の範囲であることを特徴とするポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film has a coated layer at least on one surface thereof, where the ratio (I_2275/I_3350) of the peak intensity (I_2275) at 2,275 cm^-1 to the peak intensity (I_3350) at 3,350 cm^-1 by the infrared spectroscopy of the coated layer falls within the range of 0.05-1.0. - 特許庁

フィールド内補間回路４は、現フィールド内の被補間走査線の空間的に上下に位置する走査線からフィールド内補間信号を生成する。例文帳に追加

An in-field interpolation circuit 4 generates an in-field interpolation signal from scanning lines spatially on and beneath a scanning line to be interpolated in a current field. - 特許庁

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系希土類磁石粉末（Ｒは、Ｙを含む希土類元素の少なくとも１種）を原料とし、これにＨＤＤＲ処理を行なう際に、ＨＤ処理後の粉末を粉砕した後にＤＲ処理を行なうことを特徴とする希土類異方性磁石の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a rare earth anisotropic magnet includes the steps of: using R-Fe-B-based rare earth magnet powder as a raw material, wherein R is at least one of the rare earth elements including Y; and, during processing the powder through the HDDR process, pulverizing the HD-processed powder and then conducting the DR process to the powder. - 特許庁

このフィードバック補償においては、エンコーダ１１ａおよびコントローラ５０による光ディスクＤＫの検出回転速度に応じて、フィードバック量を制御する。例文帳に追加

In this feedback compensation, feedback quantity is controlled in accordance with detecting rotation speed of the optical disk DK by an encoder 11a and a controller 50. - 特許庁

このフィードバック補償においては、エンコーダ１１ａおよびコントローラ５０による光ディスクＤＫの検出回転速度に応じて、フィードバック量を制御する。例文帳に追加

In the feedback compensation above, an amount of the feedback is controlled in accordance with the detected rotational speed of the disk DK by an encoder 11a and a controller 50. - 特許庁

動画像データ変換部１００では、ＭＰＥＧ−２形式のデータの中から、画像復元に必要なモード情報、動きベクトル情報、ＤＣＴ係数情報を取得し、これらを一旦復号する。例文帳に追加

The converter 100 acquires mode information required for restoring the image, motion vector information and DCT coefficient information from among the data of MPEG-2 system, and the data are temporarily decoded. - 特許庁

揺動式パーツフィーダ１は、基台２と、この基台２に揺動自在に支持されたパーツフィーダ本体３と、パーツフィーダ本体３の下部に取り付けられたフィードレール４と、パーツフィーダ本体３を駆動する駆動機構５と、パーツフィーダ本体３の左端下面に取り付けられた切出し装置６とを主要構成要素としている。例文帳に追加

This swing parts feeder 1 is mainly structured of a base 2, a parts feeder main body 3 supported by the base 2 freely to swing, a feed rail 4 fitted to a lower part of the parts feeder main body 3, a driving mechanism 5 for driving the parts feeder main body 3 and a picking device 6 fitted to a lower surface of the part feeder main body 3 at a left end. - 特許庁

その際ＩＤ付きディスク１０内のプログラムによりＩＤを自動的に送ることで、消費者６がシリアルナンバーの入力などをせずに、商品販売元５は、配布条件ごとのユーザ情報を得ることができる。例文帳に追加

In this case, ID is automatically transmitted by the program in the disk 10 with ID so that a commodity sales source 5 can obtain the user information with delivery conditions without the input of a serial number by the consumer 6. - 特許庁

ＰＯＦ１２を形成するポリマーのガラス転移温度Ｔｇに対して、Ｔｇ℃以下になるように調整した温水６１に被覆済みＰＯＦ６０を浸漬させて、保護層形成樹脂５５ａを硬化させる。例文帳に追加

Then, the coated POF 60 is immersed in warm water 61 which is adjusted to be equal to or less than Tg°C against the glass transition temperature Tg of a polymer forming the POF 12, with the protective layer-forming resin 55a hardened. - 特許庁

本発明による歪補償装置は、ディジタル送信信号とディジタルフィードバック信号との差分が小さくなるように、ディジタル送信信号に乗じる歪補償係数の更新及び選択を行なう。例文帳に追加

The distortion compensating apparatus updates and selects a distortion compensation coefficient by which a digital transmission signal is to be multiplied so as to reduce the difference between the digital transmission signal and a digital feedback signal. - 特許庁

ウィンドウ画像生成・合成部（ｅ）で前記パラメータに従って、複数の映像情報ソース（ｄ）から複数の表示要素を生成する。例文帳に追加

In a window image forming/synthesizing part (e), the plurality of display elements are formed from a plurality of image information sources (d) in accordance with the parameters. - 特許庁

主成分の組成比が５０.０〜６０.０ｍｏ１％のＦｅ_2Ｏ_3、２５.０〜４５.０ｍｏ１％のＭｎＯ、３.０〜２５.０ｍｏｌ％のＺｎＯからなるＭｎ−Ｚｎフェライト材料からなるコアに巻線を施して形成する。例文帳に追加

The pressure sensor comprises a core made of an Mn-Zn ferrite material, containing 50.0 to 60.0 mol% of an Fe_2O_3, 25.0 to 45.0 mol% of an MnO and 3.0 to 25.0 mol% of a ZnO of composition ratio as main components and subjected the core to winding. - 特許庁

ＬＤＰＣ−ＣＣを用いた符号化方法において、パリティ検査行列Ｈにフィードバックがある場合に、送信する情報に対応するパリティを求める際の演算規模を抑制する。例文帳に追加

To suppress operation scale when parity corresponding to information to be transmitted is obtained when there is feedback in a parity check matrix H in an encoding method using LDPC-CC. - 特許庁

このとき、画質改善処理部４３４において、フレーム補間処理後の左眼用映像信号Ｄ２Ｌおよび右眼用映像信号Ｄ２Ｒに対し、Ｚ軸情報（Ｚ軸動きベクトルｍｖｚ，Ｚ軸位置情報Ｐｚ）を用いた画質改善処理を行うのが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is preferable to perform, in an image quality enhancement processing section 434, image quality enhancement processing using the Z-axis information (Z-axis motion vector mvz, Z-axis position information Pz) on an image-for-left-eye signal D2L and an image-for-right-eye signal D2R after frame interpolation processing. - 特許庁

そして、ＳＲＡＭ保持データを画素に供給して静的な表示を行う期間中は、ＳＲＡＭモード信号によりＦＥＴ５２の導通をオフすることにより、ＸドライバへのＸＶＤＤの供給を停止する。例文帳に追加

During a period in which SRAM-held data are supplied to the pixel to perform static display, supply of the XVDD to the X driver is suspended by turning off the continuity of the FET 52 by using an SRAM mode signal. - 特許庁

光照射によりＮＴＣＤＡ層４内で生成したホールは、ＩＴＯ電極３からＮＴＣＤＡ層４内を移動し、ＬｉＦ層５との界面にトラップホールとして蓄積される。例文帳に追加

The Hall generated in the NTCDA layer 4 by light application shifts within the NTCDA layer 4 from the ITO layer 3, and is accumulated as a trap Hall at the interface to an LiF layer 5. - 特許庁

油状道路表面にトラフィックマーキングを塗布する方法及びそのために配合されたトラフィックペイント例文帳に追加

METHOD OF COATING TRAFFIC MARKING ON OILY ROAD SURFACE, AND BLENDED TRAFFIC PAINT FOR THE SAME - 特許庁

（備考）１．東アジア（除：中国）は、韓国、香港、シンガポール、インドネシア、マレーシア、フィリピン、タイ。例文帳に追加

Notes: 1. East Asia (excl. China) includes ROK, Hong Kong, Singapore, Indonesia, Malaysia, Philippines, and Thailand. - 経済産業省