「びらとりちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

扉の取り付け方法及びそれに使用する蝶番例文帳に追加

METHOD OF MOUNTING DOOR AND HINGE USED FOR IT - 特許庁

蝶番付き扉ユニット及びその取付方法例文帳に追加

DOOR UNIT WITH HINGE, AND MOUNTING METHOD THEREFOR - 特許庁

複数の扉開閉部における蝶番の取付構造例文帳に追加

HINGE FITTING STRUCTURE IN PLURAL DOOR OPENING AND CLOSING PARTS - 特許庁

キャビネットの扉取付位置調整装置例文帳に追加

DEVICE FOR ADJUSTING DOOR MOUNTING LOCATION FOR CABINET - 特許庁

扉枠に取り付けた蝶番に対して、容易かつ迅速に扉を取り付け固定し得るようにする。例文帳に追加

To permit easy and quick installation and fixation of a door to a hinge attached to a door frame. - 特許庁

また、扉付き枠体（１０）に取り付けられる扉が、１枚扉（１２）と２枚扉（１３）の組み合わせによる３枚扉からなり、１枚扉は片側吊り元が蝶番取り付けであり、２枚扉は片側吊り元が蝶番取り付けであって、かつ、折れ戸構造である。例文帳に追加

The doors mounted to the frame body with doors (10) are constructed by three leaves of doors composed by the combination of a single leaf door (12) and a double leaf door (13), where the single leaf door is hinged at one side, and the double leaf door having folding structure is also hinged at one side. - 特許庁

扉５の戸先側５ａに戸先塞ぎゴム１０を取付けるにあたり、戸先塞ぎゴム１０を調整金具１１を介して扉にネジ止めし、調整金具の調整部分と取付けネジを扉の一の面側に設けた。例文帳に追加

When the door end closing rubber 10 is mounted to the door head sides 5a of the doors 5, the door end closing rubber 10 is screwed on the the doors through an adjusting metal fitting 11, and an adjusting part of the adjusting metal fitting and a mounting screw are provided to one surface side of the doors. - 特許庁

焼却炉の親扉の中央に長方形の開口部を設け、その開口部にスッポリと嵌まる長方形の子扉を取り付ける。例文帳に追加

A rectangular opening is provided in the center of a main door of the incinerator, and a rectangular subsidiary door completely fitted to the opening is attached thereto. - 特許庁

加工品の調整ボルトによらず、扉の幅方向の位置調整を可能にする扉取付用のヒンジを提供することである。例文帳に追加

To provide a hinge for installing a door which enables positioning toward a width direction of the door without use of a purpose-built adjusting bolt. - 特許庁

扉に上部、下部蝶番を十分な取付強度で簡単に取付けできるようにする。例文帳に追加

To easily attach upper and lower hinges to a door with sufficient mounting strength. - 特許庁

門柱に扉体を回転自在に取付ける門扉に於て、該扉体取付時の上下左右方向調節及び取付角度調節を容易にすると共に、調節範囲を大きく取れるようにする。例文帳に追加

To provide a door of a gate, in which a door body can be turnably mounted on a gatepost, which facilitates vertical and horizontal adjustment and adjustment of a mounting angle when the door body is mounted, and which can secure a large adjustment range. - 特許庁

扉及び枠体との取付け位置の調整が段階なくでき、外から一人で調整操作が行える歯車調整ヒンジを得ること。例文帳に追加

To obtain a gear adjusting hinge capable of continuously adjusting a mounting position between a door and a frame body and allowing one person alone to adjust from the outside. - 特許庁

キャビネット等の枠体に対してアームにより扉を開閉動作させる扉開閉装置について、扉の両側に両持ち式で取付けられる開閉調整機構を一致した調整量で簡単に調整できるようにする。例文帳に追加

To easily adjust an opening/closing adjustment mechanism, attached to both sides of a door in a double support manner, with an identical adjustment amount in a door opening/closing device for opening and closing a door with respect to a frame of a cabinet or the like by an arm. - 特許庁

扉の取付位置調整を容易にしてその調整作業の向上を図ると共に扉を任意の正確な位置に取付可能にする扉のヒンジ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge mechanism of a door capable of facilitating the mounting position adjustment of the door to improve its adjustment work and, at the same time, mounting the door on an optional accurate position. - 特許庁

蝶番を予め取り付けてなる扉を開口部に容易に取り付けることのできるようにした扉の取付構造の提供及びその取付構造を利用した収納扉家具ユニットの提供。例文帳に追加

To provide a door fitting structure wherein a door having a hinge attached in advance is easily installed in an opening section and a storage door furniture unit using the door fitting structure. - 特許庁

連鎖引き出し防止および落下防止の特徴を有する拭き取りシートディスペンサ例文帳に追加

SHEET WIPE DISPENSER HAVING FEATURES OF CONTINUOUS EXTRACTING PREVENTION AND DROPPING PREVENTION - 特許庁

開閉扉からガラス板のみを取り外して清掃できるガス調理器具を提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooking utensil having an opening/closing door from which only a glass panel is removed for cleaning. - 特許庁

門柱間に取り付けられる親扉と子扉とからなる門ユニットにおいて、子扉または親扉の少なくとも一方の突合部側に、角度調整部材を扉の上下に渡って設けた。例文帳に追加

In the gate unit comprising the master door and the slave door mounted between the gate posts, an angle adjusting member is provided on at least one abutting part side of the slave door or master door, over the upper and lower sides of the door. - 特許庁

扉の取付け取り外しの作業が容易にでき、かつ、取付後は強固に二軸蝶番と扉が結合状態となる二軸蝶番構造を提供する。例文帳に追加

To provide a biaxial hinge structure of easily mountable/demountable type which can make easy attaching/detaching to and from a door and ensures a firmly connected condition between the hinge and the door after the mounting. - 特許庁

扉の取付け取り外し作業が容易にでき、取付後は強固に二軸蝶番と扉が結合状態となる二軸蝶番構造を提供する。例文帳に追加

To provide a biaxial hinge structure of easily mountable/demountable type which can make easy attaching/detaching to and from a door and ensures a firmly connected condition between the hinge and the door after the mounting. - 特許庁

開き戸等の扉体の厚さ方向、幅方向及び高さ方向のように互いに直交する３方向の扉位置調整が実施でき、扉体と扉取付部との相互間隔（隙間）の調整が短時間で効率的に行なえる蝶番を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge allowing door position adjustment in three mutually orthogonal directions such as the thickness, width and height directions of a door body of a hinged door or the like and efficiently adjusting a mutual space (clearance) between the door body and a door mounting part in a short time. - 特許庁

隠し蝶番１は、扉枠２と扉３を開閉自在に連結する二組の連結アーム４ａ、４ｂが垂直回転軸５に連結されて一対の扉枠２用の調整ブロック６ａと扉３用の調整ブロック６ｂに取付けられる。例文帳に追加

The hidden hinge 1 is constituted such that two sets of connecting arms 4a, 4b for connecting the door frame 2 and the door 3 in an openable/closable manner are connected to a vertical rotating shaft 5 and mounted to a pair of adjusting block 6a for the door frame 2 and an adjusting block 6b for the door 3. - 特許庁

扉５の開く角度を調整することにより、扉５に取り付けたヒータ６の向きを任意の方向へ向けることができる。例文帳に追加

The direction of the heater 6 attached to the door 5 can be brought in an arbitrary direction by adjusting the angle of opening the door 5. - 特許庁

トイレや調理場などの任意の扉に取り付け、扉のドアノブ表面についた菌を殺菌するドアノブ用殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing device for door knobs which is applied on arbitrary doors of a toilet, a cooking space, etc., to sterilize bacteria sticking to the surface of the door knob. - 特許庁

建物側上枠と扉に対する取り付け位置が変わっても扉の開き角度を自在に調節する扉の開き角度調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening angle adjusting device for freely adjusting the opening angle of a door even when the fitting position of an upper frame on a building side to the door is changed. - 特許庁

扉アームに対する被捕捉体の上下位置を扉への被捕捉装置の取り付け後に調節でき且つ調節後の不用意な変位を防止できる閉扉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door closing device which enables upper and lower positions of a body-to-be-captured with respect to a door arm to be adjusted after attachment of a device-to-be-captured to a door and which can prevent accidental displacement after adjustment. - 特許庁

扉の外表面に露出することなく扉取付部の外観をすっきりさせるとともに、扉の取り付け、取り外しを簡単に行うことができる蝶番を提供すること。例文帳に追加

To provide a hinge capable of neatening the external appearance of a door mounting section without exposing the hinge to the outside surface of a door and, at the same time, easily mounting the door on the hinge in a detachable manner. - 特許庁

眼鏡１に付する蝶番を観音開きにしたうえ３６０度回転する蝶番に視助レンズ４を取付けることにより解決する。例文帳に追加

The auxiliary lens 4 is attached to a hinge which rotates by 360° in the state wherein the hinge attached to the spectacles 1 is put in a casement state. - 特許庁

このとき、取付プレート９が調整プレート８と共に移動し、固定部材に対する扉体の前後方向の調整が完了する。例文帳に追加

An installation plate 9 is moved with the adjustment plate 8 at this time, and forward/ backward adjustment of the door body to the fixed member is completed. - 特許庁

上部蝶番１０、下部蝶番４０の一方の扉羽根１１，４１に上部金具２０、下部金具５０を取付ける。例文帳に追加

An upper metal fitting 20 and a lower metal fitting 50 are attached to the door wings 11, 41 of one of an upper hinge 10 and a lower hinge 40. - 特許庁

騒音発生を防止することはもちろんのこと、装置の信頼性が高く長寿命で、しかもどのような型式の２枚扉に対しても容易に取付・調整作業を行うことができる扉閉鎖順位調整器を得る。例文帳に追加

To obtain a door closure rank order regulator capable of having a device with high reliability and a long service life as well as the prevention of the occurrence of noises and facilitating the execution of mounting and adjustment work also to any type of two-sheet door. - 特許庁

蝶番軸２４には回転扉１２Ａ， １２Ｂの蝶番２６Ａ， ２６Ｂの筒状部３０Ａ， ３０Ｂを一連の端部相互当接構造にて挿入し、共通な蝶番軸２４に回転扉１２Ａ， １２Ｂを取付ける。例文帳に追加

The cylindrical parts 30A and 30B of the hinges 26A and 26B of rotary doors 12A and 12B are inserted into the hinge shaft 24 by a series of end part mutual abutting structures and the rotary doors 12A and 12B are attached to the common hinge shaft 24. - 特許庁

蝶番軸２４には回転扉12A, 12Bの蝶番26A, 26Bの筒状部30A, 30Bを一連の端部相互当接構造にて挿入し、共通な蝶番軸２４に回転扉12A, 12Bを取付ける。例文帳に追加

The cylindrical parts 30A, 30B of the hinges 26A, 26B of rotary doors 12A, 12B are inserted into the hinge shaft 24 by a series of end part mutual abutting structures and the rotary doors 12A, 12B are attached to the common hinge shaft 24. - 特許庁

騒音発生を防止することはもちろんのこと、装置の操作性が高く、しかも長寿命で、どのような型式の２枚扉に対しても容易に取付・調整作業を行うことができる扉閉鎖順位調整器を得る。例文帳に追加

To provide a highly-operable long-life door closing order regulator which prevents the generation of noises, and which enables mounting/regulating operations to be easily performed even for any type of double doors. - 特許庁

左右の縦枠に対応的に設けられる蝶番および受座を、夫々蝶番取付部材および受座取付部材を介して扉枠に着脱自在に固定可能とし、扉枠全体を替えることなく簡単に扉の開閉方向を変更し得る扉枠を提供する。例文帳に追加

To provide a door frame capable of fixing hinges correspondingly provided to both right and left jambs and a keeper to the door frame through a hinge mounting member and a keeper mounting member in a detachable manner and easily changing opening and closing directions of a door without changing the whole door frame. - 特許庁

扉を扉枠に取付ける際に、一人作業で安全に実施できる隠し蝶番の構造と隠し蝶番の取付方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the structure of a hidden hinge and a hidden hinge mounting method enabling one person to safely carry out work alone when mounting a door to a door frame. - 特許庁

一方の取付プレート30の取付け位置を前後方向に簡単に調整して扉体の前後方向の建て付けを簡単に調整できる扉開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening and closing device capable of easily adjusting the installation of a door in the fore and aft directions of a door body by easily adjusting the installing position of one of installing plates 30 in the fore and aft direction. - 特許庁

扉の停止位置を定めるためのセンサが少なくかつその取付位置の調整が不要でしかも適切な閉点で扉を閉じることのできる扉自動開閉装置および扉開閉制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a door automatic opening/closing device and a door opening/closing controlling method capable of closing a door in a proper closing point by means of a small number of sensors deciding the door stopping position without requiring any regulation for their mounting positions. - 特許庁

仏間の側壁に沿って収納する観音開き扉を支持する装置において、平行リンク機構により水平方向に平行移動する２つの部材の一方を仏間内に固定する固定部材とすると共に、該扉を蝶番を介して取り付ける他方を滑動可能に支持した扉取付部材とすることにより、該扉を仏間の側壁に沿って移動させる。例文帳に追加

Thus, the door is moved along the side wall of the Buddhist altar room. - 特許庁

渦巻きバネ等の２つのダンパー装置を備えた構造でありながら、外箱の側面部に取り付けられる扉の蝶番位置を変える必要がなく、扉の取り付けの安定化と扉の種類の統一化を図る。例文帳に追加

To stabilize the mounting of doors and to unify the types of doors without the need for changing hinge locations in a door to be mounted to a side surface part of an outer box even of a structure provided with two damper devices such as spiral springs. - 特許庁

扉の設置後でも容易に設置位置を微調整できる施工性に優れた扉の取付装置、並びに、該取付装置を備えた扉装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting device of a door capable of adjusting an installation position easily and minutely even after installing the door and having excellent construction property and to provide a door device provided with the mounting device. - 特許庁

調整部材２０に支持した調整ボルト５０をナット部材４０に螺合すると共に、調整部材２０に蝶番本体１０の一方の扉羽根１１を取付ける。例文帳に追加

A set bolt 50 supported to the adjusting member 20 is screwed to the nut member 40 while one door blade of a hinge body is mounted on the adjusting member 20. - 特許庁

蝶番手段７は、扉体に取付けた雄側蝶番８と、筐体２,３,４・・・側に取付けられ牡側蝶番の蝶番軸部８ｃを回転自在に挿入抱持する略平面視Ｌ字型の凹状軸受け部９を有する雌側蝶番１０とで構成している。例文帳に追加

The hinge means 7 are constituted of male hinges 8 attached to the door bodies 6 and female hinges 10 attached to the enclosures 2, 3, 4, etc., and having recessed bearing sections 9 which rotatably hold the shaft sections 8c of the male hinges 8 inserted into the sections 9 and have L-shapes in their top views. - 特許庁

研磨布を担持するレール体を取付板に貼付け、その取付板を分離可能な固着手段により扉に組付けた。例文帳に追加

The rail body bearing abrasive cloth is stuck to a fitting board, and the fitting board is fitted to a door by a separable fixing means. - 特許庁

開き戸等の扉体の厚さ方向、幅方向及び高さ方向のように互いに直交する３方向の扉位置調整が容易に、各々独立して実施できるとともに、扉取付部に取り付ける際の安全性を有する蝶番付き扉ユニット、及びその扉ユニットの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a door unit with a hinge, which has safety when mounted on a door mounting part and which enables a position of a door to be easily and each independently adjusted in three directions, orthogonal to one another, such as the thickness direction, width direction and height direction of a door body such as a hinged door, and a mounting method for the door unit. - 特許庁