「ぴくにっくじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＰＰＰｏＥ接続とＤＨＣＰ接続とが利用できるユーザ環境において、ＰＰＰｏＥ接続によるルータ機能に優先してＤＨＣＰ接続によるルータ機能を選択し、より確実にネットワークに接続する。例文帳に追加

To more surely connect to a network by selecting a router function due to DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) connection more preferentially than a router function due to PPPoE (Point-to-Point Protocol Over Ethernet) connection in the user environment where the PPPoE connection and the DHCP connection are available. - 特許庁

物品を確実に検出し、物品の計数を正確に行うことができる計数装置を提供する。例文帳に追加

To provide a counting device capable of surely detecting articles and accurately counting the number of articles. - 特許庁

不規則に積み付けられた物品に対しても、確実に層単位でピッキングできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picking device capable of securely picking articles stacked at random by the layer. - 特許庁

手動操舵力は第１ピニオン軸６からラック軸２に、電動操舵力は第２ピニオン軸９からラック軸２に、それぞれ伝えられる。例文帳に追加

Manual steering effort is transmitted from a first pinion shaft 6 to a rack shaft 2 while electric steering effort is transmitted from a second pinion shaft 9 to the rack shaft 2. - 特許庁

ピーク時刻は、対象物件の総電力に関するトレンドにおいてピークとなる時刻である。例文帳に追加

The peak time is a time of the peak in a trend relating to the total electric power of the object. - 特許庁

ＩＰネットワークにおけるＲＳＶＰをＡＴＭネットワーク上でエミュレートする。例文帳に追加

To emulate an RSVP in an IP network on an ATM network. - 特許庁

ウエーハ１の表面には、マスク蒸着によって複数のＰ電極２が形成されている。例文帳に追加

On the surface of a wafer 1, a plurality of P electrodes 2 are formed by mask deposition. - 特許庁

Ｐ型クラッド層１６上にＰ型ＧａＮ層１８を形成して金属膜２０を形成する。例文帳に追加

A P-type GaN layer 18 is formed on the layer 16, and a metal film 20 is formed. - 特許庁

携帯電話によるコンピューター予約入力実行システム例文帳に追加

COMPUTER RESERVATION INPUT EXECUTION SYSTEM BY CELLULAR PHONE - 特許庁

ＩＰ電話機４は電源情報とＩＰネットワーク情報を監視しており、通常時はＩＰネットワーク２と接続されてＩＰ−ＰＢＸ１配下の内線ＩＰ電話機として通話を行う。例文帳に追加

The IP telephone set 4 monitors power source information and IP network information and, at a normal time, is connected to an IP network 2, and calls as an extension IP telephone set under an IP-PBX 1. - 特許庁

物品と個人との対応関係が確実に確認される物品管理システム及び物品管理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an article management system and an article management method for surely confirming the corresponding relationship between an article and an individual. - 特許庁

基板Ｐは、静電気力により、プレート３に対して非接触状態で高速に搬送される。例文帳に追加

The substrate P can be speedily carried to the plate 3 without any contact using static electricity force. - 特許庁

ピアツーピアネットワークにおいて、検索条件に合致する全てのインデックス情報を取得できると共に、検索時間の短縮を図る。例文帳に追加

To obtain all index information meeting a retrieval condition and to reduce retrieval time in a peer-to-peer network. - 特許庁

食事の摂取状況により入居者の安否を確認する際に、安否確認の対象となる入居者を適正なものとすることを目的とする。例文帳に追加

To restrict residents who are the targets of safety confirmation to proper residents when confirming safety of the residents by an intake situation of a meal. - 特許庁

物品の確認を環境に左右されず短時間で効率的にかつ確実に行うことができる物品確認用の端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device for article confirmation in which an article can be confirmed efficiently and surely in a short time regardless of environments. - 特許庁

銅を含有する触媒の活性化方法並びにテトラヒドロ−２Ｈ−ピラン−２−オン及び／又は３，４−ジヒドロ−２Ｈ−ピランの製造法例文帳に追加

ACTIVATION OF CATALYST CONTAINING COPPER AND PRODUCTION OF TETRAHYDRO-2H-PYRAN-2-ONE AND/OR 3,4-DIHYDRO-2H-PYRAN - 特許庁

リッジ２６は、リッジ２６上部のｐ−ＧａＮコンタクト２４を除いて、ｎ−ＧａＮ埋め込み層２８によって埋め込まれ、ｐ−ＧａＮコンタクト２４上にはｐ側電極２９が設けられている。例文帳に追加

The ridge 26 is filled up with an n-GaN filling layer 28 except the uppermost p-GaN contact 24 of the ridge 26, and an electrode 29 on the (p) side is provided on the p-GaN contact 24. - 特許庁

耐久性に優れる、ピニオン軸とピニオン軸に噛合するラック軸とを備えたラックピニオン式舵取り装置の提供。例文帳に追加

To provide a rack and pinion type steering device excellent in durability and provided with a pinion shaft and a rack shaft engaged with the pinion shaft. - 特許庁

３−（２−シアノフェニル）−５−（２−ピリジル）−１−フェニル−１，２−ジヒドロピリジン−２−オンの結晶の提供。例文帳に追加

To provide a crystal of 3-(2-cyanophenyl)-5-(2-pyridyl)-1-phenyl-1,2-dihydropyridine-2-one. - 特許庁

ワークピースをチャック上に正確に位置決めするワークピースキャリア並びにチャック及びワークピースキャリアを有するクランプ装置例文帳に追加

WORKPIECE CARRIER FOR EXACTLY POSITIONING WORKPIECE ON CHUCK AND CLAMPING DEVICE HAVING CHUCK AND WORKPIECE CARRIER - 特許庁

多機能機は、予約ジョブの実行可否を確認するための予約確認通知をＰＣへ送信する。例文帳に追加

The multifunctional machine transmits a reservation confirmation notice for confirming the performance propriety of the reservation job to the PC. - 特許庁

船舶に設置されるコンピュータから陸上に設置されるコンピュータに対して、船舶に関する船舶情報を安価に送信することができる船舶情報仲介システム及び船舶情報仲介装置の提供。例文帳に追加

To provide a shipping information mediating system and a shipping information mediating device capable of inexpensively transmitting shipping information related with shipping from a computer set in a ship to a computer set on the ground. - 特許庁

各ＧＰＰがクロック信号に対し非同期のタイミングでＤＰＲＡＭ２６にアクセスする場合、ＦＰＧＡ２４０は、一方のＧＰＰの非同期エリアへのデータ書き込みに応じて、もう一方のＧＰＰに対して書込み完了通知を発信するために、書込み完了割込みをあげる。例文帳に追加

When each GPP performs access to the DPRAM 26 in timing which is asynchronous with the clock signal, the FPGA 240 raises write completion interruption to each GPP according as one GPP writes data in an asynchronous area in order to transmit write completion notification to the other GPP. - 特許庁

５−ｔ−ブチル−２，３−ジシアノ−６−［４−（ジメチルアミノ）スチリル］ピラジンの結晶変態例文帳に追加

CRYSTAL MODIFICATION OF 5-t-BUTYL-2,3-DICYANO-6-[4-(DIMETHYLAMINO)STYRYL]PYRAZINE - 特許庁

ポール４２は、テレスコピックに伸縮自在であって、上端に洗浄ノズル４４が取り付けてある。例文帳に追加

The pole 42 is telescopically extensible and a cleaning nozzle 44 is attached to its upper end. - 特許庁

本発明に係るミシンは、Ｙ方向駆動モータの出力軸に固定されたピニオンを介して駆動力が伝達されるＹラック軸２２と、ピニオンの近傍において、Ｙラック軸２２に対してピニオンと反対側でＹラック軸２２に当接する規制部材２３とを備えている。例文帳に追加

The sewing machine has a Y rack shaft 22 to which a driving force is transmitted through a pinion fixed to the output shaft of a Y direction driving motor, and a regulation member 23 butting against the Y rack shaft 22 on the side opposite to the pinion with respect to the Y rack shaft 22 in the vicinity of the pinion. - 特許庁

よって、ＴＣＰ５を各液晶表示パネル１のＴＣＰ実装領域６にまとめて確実に圧着することができる。例文帳に追加

In this way, the TCPs 5 can be surely crimped in batch on the TCP mounting regions of the liquid crystal display panels 1. - 特許庁

リンク情報検出部1 にて検出されたリンク情報に基づき選択部4 にてデータベース3 に記録された情報から所望のシェーピング設定データが選択され、設定部５にてそのシェーピング設定データがシェーピング部６に設定され、シェーピング部６にてシェーピングが実行される。例文帳に追加

On the basis of link information detected by a link information detecting section 1, desired shaping setting data are selected in a selection section 4 from information recorded in the database 3, in a setting section 5 the shaping setting data are set into a shaping section 6, and shaping is performed in the shaping section 6. - 特許庁

複数のスピーカユニット１の音源部分を垂直軸２が貫くように、かつスピーカユニット１の音軸方向が垂直軸２を中心として放射状になるようにスピーカユニット１を配置する。例文帳に追加

Speaker units 1 are arranged so that a vertical axis 2 penetrates into a sound source part of a plurality of speaker units 1 and that sound axis directions of the speaker units 1 becomes radial in shape about the vertical axis 2. - 特許庁

ピストン摺動特性計測装置１０は、ピストンヘッドと同一の装着状況で模擬ピストン７０にピストンリングＰＲを装着し、この模擬ピストン７０を模擬シリンダジグ６２のシリンダライナ６１に組み込む。例文帳に追加

In a piston sliding characteristic measuring apparatus 10, a piston ring PR is attached to a dummy piston 70 under the same condition as a piston head, and the dummy piston 70 is incorporated into a cylinder liner 61 of a dummy cylinder jig 62. - 特許庁

ＧＰＳ受信機１６により絶対時刻情報を受信するとともに、絶対位置情報を得る。例文帳に追加

Absolute time information is received by a GPS receiver 16 and also absolute position information is obtained. - 特許庁

ネットワーク上のコンピュータ装置におけるソフトウェアの更新状況を正確に管理する。例文帳に追加

To accurately manage the update status of software in a computer equipment on a network. - 特許庁

細胞本来の状態を正確に定量できるサイクリックＧＭＰ解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclic GMP analysis method capable of accurately determining the primary cellular state. - 特許庁

ロックバー３６がロック位置をとると、プラグロックピン４３のピン部材４５がロックバー３６に引っ掛かり、ロック状態が維持される。例文帳に追加

When the lock bar 36 is located at a lock position, a pin member 45 of a plug lock pin 43 is hooked to the lock bar 36 to maintain a lock state. - 特許庁

情報ピットや記録マークによる影響を排除し、確実にウォブル信号を検出する。例文帳に追加

To surely detect a wobble signal by excluding the effect of information pits and recording marks. - 特許庁

製造工程において、ラック軸に歯切り加工を施した後は、ラック軸に焼入れを施す必要がないラックピニオン式舵取装置の提供。例文帳に追加

To provide a rack and pinion type steering apparatus, which does not require the quenching of a rack rod after cutting teeth on the rack rod in a manufacturing process. - 特許庁

ＩＰｖ４機器、ＩＰｖ４／ＩＰｖ６機器などからなる混在ネットワークにおいて、ネットワークに接続した機器が確実にＩＰｖ４アドレスを取得して、ＩＰｖ４による通信ができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for enabling an apparatus connected to a network to surely acquire an IPv4 address and perform communication by IPv4 in a mixed network composed of an IPv4 apparatus and an IPv4/IPv6 apparatus, etc. - 特許庁

僕にとって，ピアノは単なる楽器ではなく，自分を表現する道具なのです。例文帳に追加

For me, the piano is not just an instrument but also a tool to express myself.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、引き続くＧＯＰにおいて付加情報を検出すべきピクチャ番号を決定し、検索対象位置情報バッファ３０６に記録する。例文帳に追加

Then, the number of a picture wherein additional information should be detected is determined in following GOPs and recorded in a retrieval object position information buffer 306. - 特許庁

バッファ６には、複数のＰＥＳの各々のヘッダ内の時刻情報が格納される。例文帳に追加

The buffer 6 stores time information in respective headers of the plurality of PESs. - 特許庁

また、ＰＣ３は、サーバコンピュータ１から順次送信されてくる入力条件を順次表示し、表示した入力条件画面に従って入力された指示をネットワーク２を介してサーバコンピュータ１側に順次送信する。例文帳に追加

The PC 3 successively displays input conditions successively transmitted from the server computer 1 and successively transmits instructions inputted in accordance with the displayed input condition pictures to the server computer 1 through the network 2. - 特許庁

制動時には制動力による車体ピッチ運動が助長され、駆動時には駆動力による車体ピッチ運動が助長されるので、それらに対しても車体ピッチ運動偶力入力軸を制御してピッチ運動を抑制する。例文帳に追加

When a braking is applied, the vehicle body pitching motion caused by the braking force is increased and in turn when a driving operation is performed, the vehicle body pitching motion caused by the driving force is increased, so that the vehicle body pitching motion couple inputting shaft is also controlled against these motions and then the pitching motion is restricted. - 特許庁

上記所定直径より大きなスプレッダピン４０をピン通路２６に挿入して、クランプ部材２０を広げて、ファイバ通路２４を開く。例文帳に追加

A spreader pin 40 having a diameter larger than the above prescribed one is inserted in the pin passage 26, spreading the clamp member 20 and opening the fiber passage 24. - 特許庁

物品の周面全体を確実に検査することができ、所定の項目別に仕分けする作業が正確に行える物品検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article inspection apparatus ensuring inspection of the overall peripheral surface of each article and allowing a precise job of sorting out the articles according to predetermined items. - 特許庁

前記在・不在スイッチ４ａ〜４ｎからの信号と前記ＩＤ番号リーダー１３からの信号により各入居者の食事摂取の有無を確認して、これより各入居者の安否を確認し、この安否確認信号を食事時間終了後に、前記ホストコンピュータ６より出力する。例文帳に追加

The system confirms whether each tenant has taken a meal or not in accordance with signals from presence/absence switches 4a to 4n and those of the ID number reader 13 to confirm the safety of the tenant, and the safety confirmation signal is outputted from the host computer after the end of the meal time. - 特許庁