「ふぃるむてーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

フィルム・カートリッジを収容するようにしたフィルム・クリップ、同フィルム・クリップに取り付けられたフィルム巻きつけ容器、および第一、第二フィルム・カバーを有する取り外し可能なフィルム・カセット・アセンブリーに、フィルムを装填する装置および方法。例文帳に追加

An apparatus and a method for installing a film into a detachable film cassette assembly including a film clip adapted to receive a film cartridge, a winding housing attached to the film clip and first and second film covers, are provided. - 特許庁

ＨＴＭＬファイル生成方法、ワークフローシステム、およびＨＴＭＬファイル生成方法に係るプログラム例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING HTML FILE, WORK FLOW SYSTEM, AND PROGRAM CONCERNED WITH THE METHOD - 特許庁

ユーザ間プロファイル作成システム、ディジタルコンテンツ作成システム、ユーザ間プロファイル作成プログラム及びディジタルコンテンツ作成プログラム、並びにユーザ間プロファイル作成方法及びディジタルコンテンツ作成方法例文帳に追加

SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR PREPARING INTER-USER PROFILE, AND SYSTEM PROGRAM AND METHOD FOR PREPARING DIGITAL CONTENTS - 特許庁

サーマルプリンタを含むディジタルカメラのサーマルプリンタカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal printer cartridge for digital camera having a thermal printer. - 特許庁

連鎖された複数の処理要素（ＤＥＭＵＸ、Ｖ−ＤＥＣ、Ａ−ＤＥＣ、ＴＥＸＴ、ＰＲＯＧ、ＢＬＥＮＤ）は第１処理要素グループと第２処理要素グループとにグループ分けされる。例文帳に追加

A plurality of chained process elements(DEMUX, V-DEC, A-DEC, TEXT, PROG, BLEND) are grouped into a first process element group and a second process element group. - 特許庁

端末は、複数のＯＦＤＭＡ(Ｏｒｔｈｏｇｏｎａｌ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｍｕｌｔｉｐｌｅ Ａｃｃｅｓｓ)シンボルの各々に対して循環シフト(ｃｙｃｌｉｃ ｓｈｉｆｔ)を適用したＺＣ(Ｚａｄｏｆｆ-Ｃｈｕ)シーケンスをレンジングプリアンブルコードに生成する。例文帳に追加

A terminal generates a ZC (Zadoff-Chu) sequence, in which a cyclic shift is applied to each of a plurality of OFDMA (Orthogonal Frequency Division Multiple Access) symbols, as a ranging preamble code. - 特許庁

テスト素子グループ（ＴＥＧ）回路を含む集積回路チップ及びそれの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit chip including a test element group (TEG) circuit and then to provide its fabrication method. - 特許庁

距離測定モジュール及びこれを含むディスプレイ装置、ディスプレイ装置の距離測定方法例文帳に追加

DISTANCE MEASUREMENT MODULE, DISPLAY DEVICE INCLUDING THE SAME, METHOD FOR MEASURING DISTANCE OF DISPLAY DEVICE - 特許庁

絶縁信頼性に優れた無機フィラー、及びプリプレグを提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic filler having excellent insulation reliability and a prepreg. - 特許庁

ＦＴＰ端末、ＦＴＰを用いたファイル転送方法およびそのプログラム例文帳に追加

FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) TERMINAL, FILE TRANSFER METHOD USING FTP AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

そして、タイムスタンプ及びＯＴＮフレームパルスをＯＴＮ信号に付加し、ＯＴＮクロックで光伝送網を介して外部に送信する。例文帳に追加

Then, the time stamp and the OTN frame pulse are added to an OTN signal, and the OTN signal is transmitted to exterior by the OTN clock via an optical transmission network. - 特許庁

難燃性、強度、柔軟性、加工性及び耐熱性等に優れるポリオレフィン系樹脂フィルム、特にハーネステープ等の粘着テープ用のフィルムとして好適に用いられる難燃性ポリオレフィン系樹脂フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based resin film excellent in flame retardancy, strength, flexibility, processability, heat resistance and the like, especially a flame-retardant polyolefin-based resin film suitably used as a film for adhesive tape such as harness tape. - 特許庁

ブレクナム カペンセ（Ｂｌｅｃｈｎｕｍ ｃａｐｅｎｓｅ）、ブレクナム ディスカラー（Ｂｌｅｃｈｎｕｍ ｄｉｓｃｏｌｏｒ）、プテリディウム エスクレンタム（Ｐｔｅｒｉｄｉｕｍ ｅｓｃｕｌｅｎｔｕｍ）及びフィマトソルス ディバーシフォリウス（Ｐｈｙｍａｔｏｓｏｒｕｓ ｄｉｖｅｒｓｉｆｏｌｉｕｓ）からなる群から選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を有効成分とする抗酸化剤である。例文帳に追加

The antioxidant contains, as an effective component, the extract of at least one kind of plant selected from among Blechnum capense, Blechnum discolor, Pteridium esculentum, and Phymatosorus diversifolius. - 特許庁

剥離ユニット１２の剥離ヘッド２２は、フィルムＦの端部領域に剥離用テープＰＴを接着した後、そのフィルムＦの直前に剥離された別のフィルムＦに重なるように剥離用テープＰＴを送出することにより、フィルムＦを剥離対象物Ｄから剥離する。例文帳に追加

A separation head 22 of the separation unit 12 separates the films F from the separation object D by sending out the separation tape PT so as to overlap with another film F separated just before its film F after adhering the separation tape PT to an end part area of the film F. - 特許庁

この新たな複合バネは、ファイバーグラス、カーボンファイバー及び樹脂を含むプレプラグテープを積層することで、又は３Ｄ織工程で形成できる。例文帳に追加

The new composite spring can be formed by laminating prepreg tapes containing fiberglass, carbon fibers, and resin, or in 3-D weaving processes. - 特許庁

ＭＴＣＭＯＳフリップフロップは、データフィードバック部をさらに具備して、出力データ信号を維持する。例文帳に追加

The MTCMOS flip-flop further comprises a data feedback unit to retain the output data signal. - 特許庁

従って、ＦｅＲＡＭに記憶されているオペレーティングシステムのプログラムは初期化状態となる。例文帳に追加

Therefore, the program of an operating system stored in the FeFAM is put in an initialization status. - 特許庁

各データストリームは、その幅（Ｔｎ）がストリームの伝送時間に対応するデータスループットプロファイルを有する可変スループットタイプである。例文帳に追加

Each data stream is a variable throughput type with its width (Tn) having a data throughput profile corresponding to transmission time of the stream. - 特許庁

そして、コネクティングファイル生成プログラムによって、コネクティングファイルＦ（Ｂ→Ａ）が生成される。例文帳に追加

A connecting file F (B→A) is generate by a connecting file generation program. - 特許庁

本発明のＬＥＤ照明器具は、１以上のＬＥＤが属する複数のＬＥＤグループと、複数のＬＥＤグループの各々に対応する複数のＰＷＭ信号を出力するＰＷＭ制御装置と、複数のＬＥＤグループの各々に対応して設けられ、該ＬＥＤグループに対するＰＷＭ信号に基づいて該ＬＥＤグループに供給する電流を断続する複数のスイッチと、を有している。例文帳に追加

This LED luminaire has a plurality of LED groups having one or more of LED belonging thereto, a PWM control device for outputting a plurality of PWM signals corresponding to the plurality of respective LED groups, and a plurality of switches arranged corresponding to the plurality of respective LED groups and intermitting an electric current supplied to the LED groups based on the PWM signals to the LED groups. - 特許庁

ＢＧＡ用フィルムキャリアテープ製造方法、金型プレス装置およびＢＧＡ用フィルムキャリアテープ例文帳に追加

FABRICATION METHOD FOR FILM CARRIER TAPE USED FOR BGA, PRESS MACHINE EQUIPPED WITH METAL PUNCH AND DIE, AND FILM CARRIER TAPE USED FOR BGA - 特許庁

この装置は、グルーピングモジュールと循環遅延ダイバーシティ（ＣＤＤ）プリコーディング処理モジュールとを含む。例文帳に追加

The device includes a grouping module and a cyclic delay diversity (CDD) precoding processing module. - 特許庁

インセンティブ型コマーシャルシステムにおけるユーザプロフィールデータ管理方法例文帳に追加

USER PROFILE DATA MANAGING METHOD FOR INCENTIVE TYPE COMMERCIAL SYSTEM - 特許庁

ノズルプレート１ａは、吸気弁の弁傘部の背面の略中央部に向けて噴霧濃度の濃いターゲット噴霧Ｍｔを噴射するターゲット噴霧用噴孔１ｂｔと、ターゲット噴霧Ｍｔの周辺部に向けて噴霧濃度の薄い拡散噴霧Ｍｓを噴射する拡散噴霧用噴孔１ｂｓと、を備える。例文帳に追加

A nozzle plate 1a is provided with a nozzle hole 1bt for injecting dense target spray Mt toward an approximate center part of a back surface of a valve head part of an inlet valve and a nozzle hole 1bs for diffusion spray for spraying thin diffusion spray Ms toward a peripheral part of the target spray Mt. - 特許庁

異種装置プラットフォーム間を移動するプラットフォーム特定型のグラフィカルユーザインターフェイスのウィジェットの変換例文帳に追加

TRANSFORMATION OF PLATFORM SPECIFIC GRAPHICAL USER INTERFACE WIDGETS MIGRATED BETWEEN HETEROGENEOUS DEVICE PLATFORMS - 特許庁

フィルムやテープが（不要部分を切断することにより）編集される部屋例文帳に追加

a room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts)  - 日本語WordNet

本発明のＣＮＴ／導電ポリマー複合材料の製造方法は、カーボンナノチューブフィルムを提供する第一ステップと、導電ポリマー及びカーボンナノチューブフィルムを複合させる第二ステップと、を含む。例文帳に追加

The method of producing the CNT/conductive polymer composite includes a first step to provide a carbon nanotube film, and a second step to compound the conductive polymer and carbon nanotube film. - 特許庁

次に、搬送ライン上にリードフレームを投入する（ステップＳＴ２）。例文帳に追加

Next, the lead frame is fed onto the transfer line (step ST2). - 特許庁

離散フーリエ変換（ＤＦＴ）計算、周波数ドメイン内でのフィルタリング、逆離散フーリエ変換（ＩＤＦＴ）計算、処理されたサンプルブロックのオーバラップ、およびオーバサンプリングを含む処理操作を使用する移動体無線システム送信機のパフォーマンスを最適化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for optimizing the performance of a mobile radio system transmitter using processing operations including discrete Fourier transform (DFT) computation, filtering in the frequency domain, inverse discrete Fourier transform (IDFT) computation, overlapping of processed sample block, and oversampling. - 特許庁

フィードバック制御ループを含む反応システムを有する使い捨て吸収体例文帳に追加

DISPOSABLE ABSORBER HAVING RESPONSIVE SYSTEM INCLUDING FEEDBACK CONTROL LOOP - 特許庁

フィルムモード判定装置、判定方法、判定プログラム及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DECIDING FILM MODE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ＰＤＦファイル管理サーバー、ＰＤＦファイル管理システム、ＰＤＦファイル管理プログラムが格納されたプログラム製品、及びＰＤＦファイル管理方法例文帳に追加

PDF FILE MANAGEMENT SERVER AND SYSTEM, PROGRAM PRODUCT STORING PDF FILE MANAGEMENT PROGRAM, AND METHOD OF MANAGING PDF FILE - 特許庁

インストールを容易にするためにはオペレーティングシステムのファイルを含んだインストール用ＤＶＤＲＯＭ若しくはＣＤＲＯＭに、ＯＳ上からＦＤＩＳＫによるパーティション分割と、ＤＤコマンドによるファイルの書き込みができるような簡単なプログラムを追加する。例文帳に追加

To install an operating system with ease, a simple program is added to a DVD ROM or a CD ROM containing operating system files for installation so as to perform partitioning with FDISK and writing files with DD command from OS. - 特許庁

（ｉ）プロテアーゼに結合して、それを阻害するＫｕｎｉｔｚドメインを含む、Ｋｕｎｉｔｚドメインポリペプチド、および（ｉｉ）Ｋｕｎｉｔｚドメインポリペプチドに結合した複数のポリエチレングリコール部分を含む化合物。例文帳に追加

A compound comprises: (i) a Kunitz domain polypeptide that comprises a Kunitz domain that binds to and inhibits a protease; and (ii) a plurality of polyethylene glycol moieties attached to the Kunitz domain polypeptide. - 特許庁

この装置は、バイオミメティックコーティング液を循環するためのポンプシステムも含む。例文帳に追加

This device also includes a pump system for circulating the biomimetic coating liquid. - 特許庁

これら補間済みトップ・フィールド・イメージ及び補間済みボトム・フィールド・イメージを互いに比較して、トップ・フィールド及びボトム・フィールドの間に存在するフィールド間の動きの量を表す値を求めることにより、ビデオ・フレームにおけるフィールド間動きの定量化する。例文帳に追加

The interpolated top and bottom field images are compared with each other, and a value, which indicates the amount of inter-field motion existing between the top and bottom fields, is obtained, thus quantifying the inter-field motion in the video frame. - 特許庁

分子配向が制御された有機絶縁性フィルムおよびそれを用いた接着フィルム、フレキシブル金属張積層板、多層フレキシブル金属張積層板、カバーレイフィルム、ＴＡＢ用テープ、ＣＯＦ用ベーステープ例文帳に追加

ORGANIC INSULATING FILM HAVING CONTROLLED MOLECULAR ORIENTATION, AND ADHESIVE FILM, FLEXIBLE METAL-CLAD LAMINATE, MULTILAYER FLEXIBLE METAL-CLAD LAMINATE, COVERLAY FILM, TAPE FOR TAB, BASE TAPE FOR COF USING THE SAME - 特許庁

複数のコンテンツ・ウィンドウを含むマルチメディア・プレゼンテーションを監視する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING MULTIMEDIA PRESENTATION INCLUDING A PLURALITY OF CONTENT WINDOWS - 特許庁

複数のコンテンツ・ウィンドウを含むマルチメディア・プレゼンテーションを監視する。例文帳に追加

To monitor a multimedia presentation including a plurality of content windows. - 特許庁

デジタルマルチメディアデータのための非同期化フィンガープリンティングの方法およびシステム。例文帳に追加

DESYNCHRONIZED FINGERPRINTING METHOD AND SYSTEM, FOR DIGITAL MULTIMEDIA DATA - 特許庁

ＤＰＦ（デジタルフォトフレーム）の現在位置（ステップＳ９）、方向（ステップＳ１０）を取得する。例文帳に追加

The current location (step S9) and direction (step S10) of a DPF (Digital Photo Frame) are acquired. - 特許庁

グラフィカル・ユーザ・インターフェース・ディスプレイは、受け取った所望の高度に関連する高度へのＩＴＰまたは標準（ＳＴＤ）遷移に関する有効または無効表示を示す垂直プロファイルビューを含む。例文帳に追加

The graphical user interface display includes the vertical profile view that shows a valid or invalid indication for an In-Trails Procedure (ITP) or standard (STD) transition to the altitude associated with the received desired altitude. - 特許庁

集積受動デバイス（ＩＰＤ）を担体基板（ＩＰＤ ＭＣＭ）として含むマルチチップ・モジュール（ＭＣＭ）を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-chip module (MCM) that contains an integrated passive device (IPD) as a carrier substrate (IPD MCM). - 特許庁

高速用カム１５のカムプロフィールＨを低速用カム１０のカムプロフィールＬより超えないように設定する。例文帳に追加

A cam profile H of the cam 15 for high speed is set not to exceed a cam profile L of the cam 10 for low speed. - 特許庁

低速用カム１０のカムプロフィールＬを高速用カム１５のカムプロフィールＨより遅閉じに設定する。例文帳に追加

The cam profile L of the cam 10 for low speed is set to be closed later than the cam profile H of the cam 15 for high speed. - 特許庁