| 例文 (999件) |
ふうごの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22904件
台風のことを英語で何といいますか？例文帳に追加
What is 'Taifuu' in English? - 時事英語例文集
台風は発生順に番号で呼ばれます。例文帳に追加
Typhoons are referred to by the number in which they occurred in a year. - 時事英語例文集
台風が全然動かないので、ずっと荒れた天気です。例文帳に追加
The typhoon is moving really slowly causing the terrible weather to continue. - 時事英語例文集
台風の接近に伴い、湿気が凄いです。例文帳に追加
It gets very humid when the typhoon is approaching. - 時事英語例文集
台風という言葉は英語のタイフーンから来ています。例文帳に追加
The word 'Taifuu' comes from the English word, 'Typhoon'. - 時事英語例文集
事業の失敗後, 夫婦の関係ががたぴししている.例文帳に追加
After his failure in business, the relationship between him and his wife has been rickety. - 研究社 新和英中辞典
その風景の美しさは全く言語に絶する.例文帳に追加
The scenery is beautiful beyond description. - 研究社 新和英中辞典
台風 24 号の中心示度は 895 ヘクトパスカル.例文帳に追加
The registered central atmospheric pressure of Typhoon No. 24 is 895 hectopascal. - 研究社 新和英中辞典
あの夫婦は仕事柄擦れ違いが多い.例文帳に追加
The husband and wife often miss each other due to their jobs. - 研究社 新和英中辞典
台風 19 号が南太平洋上に発生.例文帳に追加
Typhoon No.19 has appeared [formed] in the South Pacific Ocean. - 研究社 新和英中辞典
彼は当時の文壇を風靡する文豪だった.例文帳に追加
He was a great writer who dominated the literary world of his day. - 研究社 新和英中辞典
「人生は風前の灯火の如し」という譬がある例文帳に追加
“Life is a candle flickering in the wind,” says the proverb―goes the saying. - 斎藤和英大辞典
日頃の念が届いて二人は夫婦になった例文帳に追加
Their cherished desire was fulfilled, and they were married. - 斎藤和英大辞典
近頃の暴風雨でうちの庭木は実に惨憺たるものだ例文帳に追加
The late storm has played havoc among―wrought havoc with―my garden-shrubs. - 斎藤和英大辞典
彼は死んだように動かなかった例文帳に追加
He made no movement as if he were dead―（は直訳、これを英語ふうに言えば）―He might have been dead for all the movement he made. - 斎藤和英大辞典
毎年今頃、台風がその島を襲う。例文帳に追加
About this time of the year typhoons visit the island. - Tatoeba例文
台風９号は四国に接近している。例文帳に追加
Typhoon No.9 is approaching Shikoku. - Tatoeba例文
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。例文帳に追加
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district? - Tatoeba例文
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。例文帳に追加
Many foreign customs were introduced into Japan after the war. - Tatoeba例文
開封後はなるべくお早めにお召し上がりください。例文帳に追加
After opening, please eat as soon as possible. - Tatoeba例文
都合よく強風が私たちを推し進めてくれた例文帳に追加
propitious gales speeded us along - 日本語WordNet
微風または水流によって動いている例文帳に追加
be in motion due to some air or water current - 日本語WordNet
魔力を具現化していると迷信で信じられている護符例文帳に追加
a charm superstitiously believed to embody magical powers - 日本語WordNet
過去の出来事の記録または物語風の記述例文帳に追加
a record or narrative description of past events - 日本語WordNet
中国風の,色彩豊かな模様のある紙をはった襖例文帳に追加
a sliding door that has Chinese-like colourful patterned paper pasted on it - EDR日英対訳辞書
極偏東風という,極地方に吹く東寄りの風例文帳に追加
a wind blowing from an eastward direction in the polar region, called polar easterly - EDR日英対訳辞書
初子には産のけがれがあるとして忌み慎む風習例文帳に追加
a religious belief that proscribes certain behavior concerning a newborn baby - EDR日英対訳辞書
角大師という,魔よけの護符とされる絵例文帳に追加
in Japan, a picture used to ward off evil spirits, called 'tsunodaishi' - EDR日英対訳辞書
普茶料理という,中国風の精進料理例文帳に追加
a Chinese-style vegetarian table d'hote - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
