「ふうご」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

設定風量が最大設定風量である場合には、制御部（５０）は、最大設定風量を上限として、前記送風量をゆらがせる。例文帳に追加

When the set amount of wind is the maximum set amount of wind, the control section (50) disturbs the amount of blown wind with the maximum set amount of wind as the upper limit. - 特許庁

封書作成装置１は、封筒と内容物の用紙を交互に印刷する印刷部２と、封入封緘部３を有する。例文帳に追加

The sealed letter creation device 1 is provided with a printing section 2 for alternately printing an envelope and paper being a content, and an enclosing/sealing section 3. - 特許庁

開封前と開封後ではキャップの高さが異なるので、開封状態と未開封状態が一目で確認することができる。例文帳に追加

Since the height of the cap before opened is different from that of the cap after opened, the opened condition and the unopened condition can be checked at a glance. - 特許庁

被封印物３を開封する際、封印シール２のサイン６と封印マーク複写欄７に複写されたサイン６とを照合する。例文帳に追加

When the object 3 to be sealed is opened, the signature 6 of the sealed sticker 2 and the signature 6 which is copied on the seal mark copy column 7 are collated. - 特許庁

送風部５は，冷却風を形成する送風ファン５１と，その冷却風を定着ローラ１と磁束発生部３とのギャップ部に導入する送風ダクト５２を有している。例文帳に追加

The air blowing part 5 has an air blowing fan 51 for forming cooling wind and an air blowing duct 52 for introducing the cooling air to a gap part between the fixing roller 1 and the magnetic flux generation part 3. - 特許庁

発光素子と、発光素子が搭載された基板２と、発光素子を封止する第１樹脂封止部および第１樹脂封止部５１の外側を覆う第２樹脂封止部５２とが形成された樹脂封止部５とを備えている。例文帳に追加

The light-emitting device includes the light-emitting element, a substrate 2 on which the light-emitting element is mounted, and a resin sealing portion 5 comprising a first resin sealing portion for sealing the light-emitting element and a second resin sealing portion 52 for covering the outside of the first resin sealing portion 51. - 特許庁

通風部５０は、底板５１と側板５２，５３，５４，５５とを備えており、それぞれ、開口部５１Ａと開口部５２Ａ，５３Ａ，５４Ａ，５５Ａとを有している。例文帳に追加

The ventilation part 50 is equipped with a bottom plate 51 and side plates 52, 53, 54 and 55, which are provided with an aperture part 51A and aperture parts 52A, 53A, 54A and 55A, respectively. - 特許庁

２種類以上の熱硬化性の封止剤５、６により封止されている半導体素子１１の実装方法において、耐腐食性の封止剤５を用いて半導体素子１を封止した後、耐湿性の封止剤６で前記耐腐食性の封止剤５の外側を覆うように封止している。例文帳に追加

Concerning the packaging method for a semiconductor device 1 sealed with at least two kinds of thermosetting sealing agents 5 and 6, after the semiconductor device 1 is sealed using the corrosion resistant sealing agent 5, the device is sealed with the humidity resistant sealing agent 6 so as to cover the outside of the said corrosion resistant sealing agent 5. - 特許庁

間に設けられた封止バルブ（１）は、通過流路（１８）を制御流路（１５）から封止する第１の封止面、即ち封止縁部（５）と、バルブ流路（２）を制御流路（１５）から封止する第２の封止面、即ち封止縁部（８）とを備える。例文帳に追加

The sealing valve 1 provided therebetween has a first sealing surface, namely a sealing edge 5, for sealing the passing flow path 18 from the control flow path 15 and a second sealing surface, namely a sealing edge 8, for sealing the valve flow path 2 from the control flow path 15. - 特許庁

さらに開示するのは、複合材風力タービンタワーと該タワーに結合された風力タービンとを含む風力タービン組立体（１０）である。例文帳に追加

Also a wind turbine assembly (10) comprises a composite wind turbine tower and a wind turbine coupled to the tower. - 特許庁

インク袋にインク充填後にインク袋の上部を封止し、その後、その封止部分とインク取り出し口の間で仮封止を行う。例文帳に追加

The ink is filled into the ink bag, then the upper part of the ink bag is sealed, and thereafter the temporary sealing is carried out between its sealed portion and the ink ejection opening. - 特許庁

未開封の現像装置４ａは、トナー封止シール５１ａ、５１ｂによって現像容器内の空間に初期現像剤が封止されている。例文帳に追加

In an unopened developing device 4a, an initial developer is encapsulated in a space in a developing container by toner encapsulation seals 51a and 51b. - 特許庁

焙煎ごまのまろやかな風味と香辛料の風味とのバランスに優れ、かつ、これらの風味が向上した水中油型乳化食品の提供。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified food product excellent in the balance between the mellow flavor of roast sesame and the flavor of spices, and improved in these flavors. - 特許庁

さらに、アレイ基板１０と封止基板３０を接合することにより形成される封止空間３５には高熱伝導性の気体が封入されている。例文帳に追加

Further, a high thermal-conductivity gas is sealed in a sealing space 35 formed by jointing the array substrate 10 and the sealing substrate 30. - 特許庁

送風部材５２の送風部５２Ａの下面には、下面の外周に沿って、送風口６１−１乃至６１−ｎが所定の間隔で配置されている。例文帳に追加

In the undersurface of the air blowing part 52A of the air blowing member 52, air blowing openings 61-1 to 61-n are disposed at prescribed intervals along the outer circumference of the undersurface. - 特許庁

締結手段は、例えば、カバー側封止部６２と枠側封止部５２とを備える封止手段５０、及び締結部材７７により構成される。例文帳に追加

The fastening means includes, for instance, a sealing means 50 with a cover side sealing part 62 and a frame side sealing part 52, and a fastening member 77. - 特許庁

これにより、からすみ風の歯ごたえがあり、味噌の香り、旨味、風味が移入された、あらたな風味のたらこ加工食品が創出される。例文帳に追加

Consequently, the objective cod roe processed food having a chewiness similar to that of Karasumi (dried and smoked mullet roe), a transferred fragrance, flavor and taste of Miso and a new taste is produced. - 特許庁

封着ステーション（５０，５１）内において、フィルムの両方の縦縁部が封着され、さらにフィルムは閉じ込み形材片に対して封着される。例文帳に追加

Both the edges of the film are sealed in sealing stations (50, 51), and the film is further sealed to the piece. - 特許庁

乾燥部５には、洗浄後の洗浄対象物に温風又は冷風を吹き付ける送風手段を備えてもよい。例文帳に追加

A blast means for blowing hot air or cold air on the object to be washed after washing may be arranged in the drying part 5. - 特許庁

送風手段９の流体流路となる送風孔５に、送風孔５を開閉する遮蔽部材６を設ける。例文帳に追加

At a blowing hole 5 being a fluid channel of the blowing means 9, a shielding member 6 for opening and closing the blowing hole 5 is provided. - 特許庁

通風路２は吸気ファン２４から液晶パネル５５を含む冷却対象物に冷却風を導風する。例文帳に追加

A ventilation flue 2 is configured to guide the cooling air to an object to be cooled, including the liquid crystal panel 55 from the suction fan 24. - 特許庁

第２プレートのスライド位置により、冷風用通風口１５Ａおよび温風用通風口１５Ｂの開度が調整される。例文帳に追加

According to a slide position of the second plate, opening degrees of the vent hole 15A for cool air and the vent hole 15B for hot air are adjusted. - 特許庁

締結手段は、例えば、ケース側封止部６２と枠側封止部５２とを備える封止手段５０、及び締結部材７７により構成される。例文帳に追加

The fastening means includes, for instance, a sealing means 50 with a case side sealing part 62 and a frame side sealing part 52, and a fastening member 77. - 特許庁

送風ファン５を除加湿ロータ６の上流側に配置し、第１、第２通路３Ａ，３Ｂに１台の送風ファン５で送風する。例文帳に追加

One blowing fan 5 is arranged at the upstream side of a humidifying/dehumidifying rotor 6 for blowing an air to first and second passages 3A, 3B. - 特許庁

ＩＣチップ２０は樹脂封止層１５により保護され、樹脂封止層１５上に樹脂中間層１７を介して保護層１８が設けられている。例文帳に追加

The IC chip 20 is protected by a resin sealing layer 15 and a protective layer 18 is provided through a intermediate resin layer 17 above the sealing layer 15. - 特許庁

車両用電動機は、第１及び第２の冷却通風路５１ａ，５１ｃと第３及び第４の冷却通風路５１ｂ，５１ｄとを備える。例文帳に追加

The motor for the vehicle includes first and second cooling air ventilating passages 51a and 51c and third and fourth cooling air ventilating passages 51b and 51d. - 特許庁

蓋側嵌合リブ１２が本体側嵌合リブ７に嵌合可能であるため、開封後の再封鎖が可能である。例文帳に追加

Since the cover-side engaging rib 12 can be engaged with the body-side engaging rib 7, resealing is possible after opening. - 特許庁

この中間部材５０１と球集合板４６０とを封止するための第１および第２封止部５２０ａ、５２０ｂが設けられている。例文帳に追加

First and second sealing parts 520a and 520b for sealing the intermediate member 501 and a ball collecting plate 460 are provided. - 特許庁

送風ファン２２は、通風路Ｓに配置され、吸入口５２ａ、５４ｄから室内空気を吸入して吹出口５５ｂから吹き出す。例文帳に追加

The blowing fan 22 is arranged in the ventilation passage S to suck indoor air from the inlet ports 52a, 54d and blow out air from the blow-out port 55b. - 特許庁

データメモリは、用紙５Ａ〜５Ｃの厚みデータ、用紙５Ａ〜５Ｃそれぞれの封入枚数データ、封筒の厚みデータを記憶する。例文帳に追加

The data memory stores thickness data of the sheets 5A to 5C, number-of-enclosed-sheets data for each of the sheets 5A to 5C and thickness data of the envelope. - 特許庁

それゆえ、温風および霧化風は、吹出直後に混合せず、所定の位置（暖房位置）で合流して混合する。例文帳に追加

Therefore, the warm air and atomized air are not mixed with each other immediately after blown out, and merged and mixed with each other in a predetermined position (heating position). - 特許庁

かご上昇時には、受風面５ｃが風圧を受け、スライドカバー部材５はバネ部材６のバネ力に抗して下方へスライドする。例文帳に追加

When the car is raised, the air receiving surface 5c receives an air pressure, and a slide cover member 5 is slid downward against the spring force of a spring member 6. - 特許庁

左半周分の庇５３４ａ〜５３７ａは、各リブ４５により発生する風圧が開口部５３４内に加わるように風圧を案内する。例文帳に追加

The hoods 534a-537a positioned on the left half circumference guide wind pressure, so that the wind pressure generated by each rib 45 is added to inside of the opening 534. - 特許庁

同様に、かご下降時には、受風面５ｄが風圧を受け、スライドカバー部材５はバネ部材６のバネ力に抗して上方へスライドする。例文帳に追加

When the car is lowered, the air receiving surface 5d receives an air pressure, and the slide cover member 5 is slid upward against the spring force of the spring member 6. - 特許庁

第一の空調機２からの送風は、送風方向変更ダクト１８で分岐され、上かご１ｂ内および下かご１ａ内にそれぞれ送気される。例文帳に追加

Blasting from the first air conditioner 2 is branched by the blasting direction changing duct 18, and air is fed into the upper car 1b and the lower car 1a, respectively. - 特許庁

その後、制御部５６、５８は、送風機２０の風量を空気清浄風量設定部５１で設定されている風量に戻す。例文帳に追加

Then the control parts 56 and 58 return the air capacity of the blower 20 to the air capacity set by the air cleaning air capacity setting part 51. - 特許庁

出欠のご返事を4月15日までに、同封のはがきにてご返信いただけますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Please use the enclosed postcard to reply by April 15.  - Weblio Email例文集

高三の孫である京極高盛は但馬国豊岡藩三万五千石へ転封となる。例文帳に追加

Takamitsu's grandson Takamori KYOGOKU was transferred to the Toyooka domain of Tajima Province with 35,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶接装置５０は、位置決め手段５２と溶接ユニット５４と冷風噴射手段５８とを備える。例文帳に追加

The welding device 50 has a positioning means 52, a welding unit 52, and a cold air jetting means 58. - 特許庁

半導体モジュール５０５には、封止体５２０に特別端子５３０が埋設されている。例文帳に追加

In the semiconductor module 505, a special terminal 530 is buried in a sealed body 520. - 特許庁

その送風によりかご内臭気を乗り場側に送り出し、かご内を換気する。例文帳に追加

Odor in the car is fed to a landing place side by blown air to ventilate the inside of the car. - 特許庁

最後に、コンデンサ素子３を金属ケース５に収容し、金属ケース５の開口５ａを封口する。例文帳に追加

Finally, the capacitor element 3 is stored in a metallic case 5 and an aperture 5a of the metallic case 5 is sealed. - 特許庁

風林火山（ふうりんかざん）は、甲斐国（山梨県）の戦国大名・武田信玄の旗指物（軍旗）に記された「疾如風、徐如林、侵掠如火、不動如山/疾（はや）きこと風の如く、徐（しず）かなること林の如く、侵(おか)し掠(かす)めること火の如く、動かざること山の如し」の通称。例文帳に追加

Fu-Rin-Ka-Zan is a common name for the phrase of 'as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain,' written on the hatasashi-mono (battle flags) of Shingen TAKEDA, a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period in the Kai Province (Yamanashi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸発器１３通過後の冷風をヒータコア１５へ導く加熱用冷風通路１６の最大通風面積を、蒸発器１３通過後の冷風をヒータコア１５をバイパスさせる冷風バイパス通路１７の最大通風面積よりも大きく形成する。例文帳に追加

A maximum ventilation area of a cool air passage 16 for heating, which leads cool air after passing through an evaporator 13 to a heater core 15, is formed larger than that of a cool air bypass passage 17, which bypasses the cool air after passing through the evaporator 13 to the heater core 15. - 特許庁

強風などの天候不良により営業を中止する場合がございます。例文帳に追加

There are cases where operations will be stopped due to inclement weather such as strong winds.  - Weblio Email例文集