「ふうご」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

送風手段５５は、通風ダクト５１に防音部材５６にて支持されている。例文帳に追加

The blowing means 55 is supported by a sound insulation member 56 in the ventilation duct 51. - 特許庁

温風通風路１５と冷風通風路１４とを接続する混合通風路２４が形成され、混合通風路２４が温風通風路１５から分岐する位置に、ダンパ３０を回動自在に設ける。例文帳に追加

A mixing blast passage 24 connecting the warm air blast passage 15 with the cold air blast passage 14 is formed, and a damper 30 is turnably provided at a position where the mixing blast passage 24 is branched from the warm air blast passage 15. - 特許庁

通風路５０には送風ファン５５を設け、アウターレンズ加熱部４５はアウターレンズ６の近傍の通風路５０内に位置させる。例文帳に追加

An air blowing fan 55 is arranged in the ventilation passage 50, and the outer lens heating part 45 is positioned inside the ventilation passage 50 in the vicinity of the outer lens 6. - 特許庁

そして、送風機５が送風ファン５１およびファンケーシング５２を有し、ファンケーシング５２が渦巻き状の送風路５４を有する。例文帳に追加

The air blower 5 has an air blowing fan 51 and a fan casing 52, and the fan casing 52 has a spiral draft air duct 54. - 特許庁

発光管５０は、発光部５１、封止管部５２、５３および口金５４、５５により形成される。例文帳に追加

The arc tube 50 is formed with a light emitting part 51, sealed tube parts 52 and 53, and bases 54 and 55. - 特許庁

布帽子に布あごリボン２を付け強風時にあご下に止める。例文帳に追加

A cloth jaw ribbon 2 is attached to cloth hat and fixed under the jaw when strong wind blows. - 特許庁

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。例文帳に追加

There are cases in which cancellations are made due to rain, strong wind and fog.  - Weblio Email例文集

それは夏、冬、秋、春と季節ごとの風景です。例文帳に追加

That is the scenery from each of the seasons  - Weblio Email例文集

それは夏、冬、秋、春と季節ごとの風景です。例文帳に追加

summer, winter, autumn and spring.  - Weblio Email例文集

私はご依頼のあったサンプルを同封します。例文帳に追加

I will enclose the requested sample.  - Weblio Email例文集

私はあなた方ご夫婦の航空券を用意する。例文帳に追加

I prepare your flight tickets.  - Weblio Email例文集

あなたたちはこの店をご夫婦で経営されているのですか？例文帳に追加

Do you own this store as a couple? - Weblio Email例文集

詳細につきましては同封の「手引書」をご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please see the enclosed handbook for the details.  - Weblio Email例文集

詳細につきましては同封の「手引書」をご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please see the enclosed handbook for more information.  - Weblio Email例文集

同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please check the documents in the envelope to see if everything is fine.  - Weblio Email例文集

官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please use a postal card or an envelope to send us a reply.  - Weblio Email例文集

納品書を同封いたしますのでご確認下さいませ。メールで書く場合 例文帳に追加

I am enclosing a copy of the delivery statement. Please check the contents.  - Weblio Email例文集

返信用封筒ｊに切手を貼ってご返送ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please put a stamp on the reply envelope before putting it into mailbox.  - Weblio Email例文集

同封の書類は全部で3点ございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Three kinds of documents are enclosed.  - Weblio Email例文集

同封のお振込用紙をご利用下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please use the enclosed bank transfer form.  - Weblio Email例文集

コーヒーの風味についての図表をご確認ください。例文帳に追加

Please check this diagrammatical representation of the tastes of coffee.  - Weblio英語基本例文集

今回の台風による被害がすごいです。例文帳に追加

The damage caused by this typhoon is enormous. - 時事英語例文集

今回の台風は動きが凄く遅いです。例文帳に追加

This typhoon is very slow. - 時事英語例文集

請求書を同封しましたからご送金ください.例文帳に追加

Enclosed is our bill; please remit.  - 研究社 新英和中辞典

あの若夫婦の生活はままごとのようなものだ.例文帳に追加

That young couple are like children playing house.  - 研究社 新和英中辞典

西洋風に茶を入れることをご存じか例文帳に追加

Do you know how to make tea in the foreign way?  - 斎藤和英大辞典

ご夫婦お揃いでお芝居はお安くないね例文帳に追加

Going to the play in each other's company? How I envy you!  - 斎藤和英大辞典

若夫婦はままごとをやっているようなものだ例文帳に追加

The young couple play at housekeeping.  - 斎藤和英大辞典

台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。例文帳に追加

The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. - Tatoeba例文

ご要望に従って私の写真を同封します。例文帳に追加

In accordance with your request, I enclose a picture of myself. - Tatoeba例文

混合されたフルーツおよびショウガの中国風ジャム例文帳に追加

a Chinese preserve of mixed fruits and ginger  - 日本語WordNet

竹や藤などで編んだ洋風の手提げ用のかご例文帳に追加

a basket which can be used as a handbag  - EDR日英対訳辞書

…を同封しました，どうかご確認ください例文帳に追加

Please find enclosed ... . - Eゲイト英和辞典

台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。例文帳に追加

The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.  - Tanaka Corpus

ご要望に従って私の写真を同封します。例文帳に追加

In accordance with your request, I enclose a picture of myself.  - Tanaka Corpus

これらは風習とその世帯ごとの判断による。例文帳に追加

It all depends on the local customs and each household's judgment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴマ団子風のお饅頭で温かい。例文帳に追加

It looks like goma-dango (rice dumpling with sesame), and it is warm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰御灌頂御諷誦例文帳に追加

Gokanjo Gofuju by Emperor Go-Uda  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和風諡号を奉贈された最後の天皇である。例文帳に追加

He was the last Emperor to receive a Japanese-style posthumous name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この和風諡号は極めて道教的な諡号である。例文帳に追加

This Japanese-style posthumous name is very much influenced by Taoism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国に封ぜられ、諡号：謙徳公例文帳に追加

He was buried in Mikawa Province, and his posthumous name is Kentokuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが、平安中期ごろの国風文化である。例文帳に追加

This is the Kokufu Bunka in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相互接続用の自己封止型銀合金例文帳に追加

SELF-SEALING SILVER ALLOY FOR INTERCONNECTION - 特許庁

合成樹脂製卵包装容器の開封構造例文帳に追加

UNSEALING STRUCTURE OF SYNTHETIC RESIN-MADE EGG PACKAGING CONTAINER - 特許庁

相互接続用の自己封止型銀合金を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-sealing silver alloy for interconnection. - 特許庁