「ふんごうぶかいよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該有機金属化合物を適切な粉塵抑制用の液体と混合する。例文帳に追加

The organometallic compound is mixed with any appropriate dust suppressant liquid. - 特許庁

有機染料化合物の水溶液又は分散液の噴霧乾燥方法例文帳に追加

METHOD FOR SPRAY-DRYING AQUEOUS SOLUTION OR DISPERSION OF ORGANIC DYE COMPOUND - 特許庁

この凝集剤は、酸水溶液で処理した褐藻類の乾燥粉末とナトリウム化合物粉末との混合粉末からなり、該混合粉末中に含まれているナトリウム化合物粉末の割合は５．０〜１０重量％である。例文帳に追加

The flocculant consists of mixed powder of the dried powder of the brown algae treated with the acid aqueous solution and the powder of the sodium compound, the ratio of the powder of the sodium compound contained in the mixed powder is 5.0-10 wt.%. - 特許庁

噴出アダプタには、噴射ボタンから導き入れた内容物を通す面状の噴出通路５５と、その噴出通路に設けてそこを通過する内容物を拡散する拡散突部２３と、その拡散突部で拡散後の内容物を外部へと噴出する線状の細長な噴出口５６とを備える。例文帳に追加

The spray adaptor is provided with a plane spray passage 55 through which the contents introduced from the spray button is passed, a diffusion projecting part 23 provided in the spray passage and for diffusing the contents passing through the spray passage and the linear slender spray port 56 for spraying the contents diffused in the diffusion projecting part to the outside. - 特許庁

この噴射溝１７にエアゾール内容物の流入部５を接続し、噴射溝１７を介して噴射口１２より噴射し得るようにする。例文帳に追加

The inflow part 5 of the aerosol contents is connected with the jet channels 17 so that the contents can be ejected from the jet port 12 through the jet channels 17. - 特許庁

導入部５は、噴射部２から容器本体１の外部に噴射された被噴射剤を収容部材４内に導き、被噴射剤を、収容部材４内の吸収部材３に吸着させて、徐々に空気中に放散させる。例文帳に追加

An introducing part 5 introduces the propellant injected from an injection part 2 to the outside of the container body 1 into the storing member 4, so that the propellant is adsorbed to the absorbing member 3 in the storing member 4 to be gradually dissipated in the air. - 特許庁

噴射ヘッドから出た液体より揮発性有機化合物が気化すると、回収部は、その揮発性有機化合物を空気と共に回収する。例文帳に追加

When the volatile organic compounds evaporate from liquid discharged from a jetting head, a recovery part recovers the volatile organic compounds together with air. - 特許庁

複数の内容物を混合して噴射するタイプの噴出器において、内容物が固化してノズルが目詰まりを生ずるおそれを解消する。例文帳に追加

To eliminate the clogging of a nozzle due to the solidification of contents in a jetting apparatus of a type of mixing plural contents and jetting. - 特許庁

燃料ガス中にアルカリ化合物水溶液の混入法としては、アルカリ化合物水溶液の燃料ガス中への噴霧が好ましい。例文帳に追加

As a mixing method of the aqueous alkaline compound solution in the fuel gas, spraying the aqueous alkaline compound solution on the fuel gas is preferable. - 特許庁

このとき、ホウ素化合物が、ホウ素化合物水溶液の塗布、含浸または噴霧により付着されてなることが好ましく、さらに、ホウ素化合物水溶液中のホウ素化合物濃度を１５〜２５重量％とすることが好ましい。例文帳に追加

The boron compound is preferably deposited by application, impregnation or spraying of a boron compound aqueous solution, and more preferably, the boron compound concentration in the boron compound aqueous solution is controlled to 15 to 25 wt.%. - 特許庁

また、全異方形状粉末量を１００重量部とすると、第１異方形状粉末２１を５０〜９０重量部、及び第２異方形状粉末２２を１０〜５０重量部含有する異方形状粉末２を採用することが好ましい。例文帳に追加

The anisotropic powder 2 containing 50-90 pts.wt. first anisotropic powder 21 and 10-50 pts.wt. second anisotropic powder 22 per 100 pts.wt. total anisotropic powder is preferably adopted. - 特許庁

エアゾール内容物の通常噴射時に於いては、係合突起28を係合溝12に係合した状態で噴射を行う。例文帳に追加

During the normal jetting of aerosol content, the jetting is performed while the engagement projections 28 are engaged with the engagement groove 12. - 特許庁

使用に際して２つの内容物を混合する噴出器において、使用後に内容物を再充填して再使用可能とする。例文帳に追加

To provide an ejector for mixing two contents during the use which is re-usable by re-filling with the contents after the use. - 特許庁

白降汞という,昇こう水溶液にアンモニア水を加えた化合物を濾過して乾燥させた粉末例文帳に追加

a chemical compound called a white precipitate  - EDR日英対訳辞書

粉末化対象化合物含有水溶液が脱脂大豆粉末に担持されたことを特徴とする、粉末食品添加物製剤である。例文帳に追加

This powdery food additive pharmaceutical preparation is such one that an aqueous solution containing a compound to be pulverized is supported with defatted soybean powder. - 特許庁

そして，光信号部４は，分岐部５と光学的に接続された２つの導波路４ａ，４ｂを含む。例文帳に追加

The optical signal section 4 includes two waveguides 4a and 4b optically connected to the branch section 5. - 特許庁

水溶性チタン化合物の製造方法およびそれを用いた酸化チタン粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING WATER-SOLUBLE TITANIUM COMPOUND AND MANUFACTURING METHOD OF TITANIUM OXIDE POWDER USING IT - 特許庁

これにより、球状部材４を回転させることで、燃料噴射弁２の噴霧方向を任意に変更でき、最適な噴射方向の適合を行える。例文帳に追加

Whereby the spraying direction of the fuel injection valve can be arbitrarily changed by rotating the spherical member 4, and the injecting direction can be optimally fitted. - 特許庁

エアーを混合して内容物を霧状に噴出させるに当たって噴霧粒子を寄り細かくできるコンパクトな噴霧器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact sprayer capable of making a sprayed granule more fine when air is mixed and contents are jetted in a mist form. - 特許庁

合成樹脂エマルジョン粉末が、水溶性高分子化合物を保護コロイドとして乳化重合して得た合成樹脂エマルジョンを噴霧乾燥したものである態様、合成樹脂エマルジョン粉末のガラス転移点温度が３０℃以下である態様、などが好ましい。例文帳に追加

Here, the synthetic resin emulsion powder is preferably a spray dried synthetic resin emulsion obtained through emulsion polymerizing using a water-soluble polymer compound as a protective colloid, a synthetic resin emulsion powder having a glass transition temperature of 30°C or lower, etc. - 特許庁

鉄の塩化物水溶液を焙焼炉内に噴霧するともに、焙焼炉内において鉄の塩化物水溶液が酸化物に変化する領域に対し、化合物Ａ、化合物Ｂ、化合物Ｃ、および化合物Ｄからなる群から選択された少なくとも一種の化合物であって、必ず前記化合物Ａを含む化合物を、粉またはスラリーの状態で噴霧する。例文帳に追加

An iron chloride solution is sparayed in a roasting furnace, and one compound selected from among a group comprising a compound A, a compound B, a compound C, and a compound D, is sprayed in the roasting furnace in a temperature range, where the iron chloride solution is changed into an oxide, in a state of powder or slurry. - 特許庁

そして、噴射ボタン１６の押し下げとともに、ポンプ１２を作動し、両内容物を各々個別の導通路４０・５６を通して噴射ボタン１６内に導き、内容物ごとに個別に備えるノズル１８・２０から噴射する。例文帳に追加

Both contents are separately introduced into a jetting button 16 through respective introducing passages 40 and 56 by pushing the jetting button 16 downward and operating the pump 12 and jetted from respective nozzles 18 and 20. - 特許庁

豆乳加工装置は容器と容器の上部に嵌合する粉砕要素とを含む。例文帳に追加

A soymilk processor includes a container and a crushing element fitted to the upper part of the container. - 特許庁

水溶液のｐＨが酸性を呈する酸性粉末状化合物と、水溶液のｐＨがアルカリ性を呈するアルカリ性粉末状化合物との混合物が、大気中において、急激な連続的中和反応が起こらないように改善された混合組成物の提供。例文帳に追加

To provide a mixed composition in which a mixture of an acidic powdered compound whose aqueous solution takes on acidic pH and an alkaline powdered compound whose aqueous solution takes on alkaline pH is improved so that a rapid continuous neutralization reaction may not occur in the atmosphere. - 特許庁

液状内容物１及び噴射剤としての高圧ガス２を収容する合成樹脂製容器本体３と、容器本体３に設けられ上方から押圧されることにより液状内容物１を噴霧する噴霧装置４とを備える。例文帳に追加

The aerosol container includes a synthetic resin container body 3 for receiving liquid contents 1 and a high pressure gas 2 as a repellant and a spray device 4 provided on the container body 3 for spraying the liquid contents 1 by being pressurized from upward. - 特許庁

竹微粉末に、レンコンの超微粉末とケールの超微粉末を混合して混合物とし、該混合物を粉状・カプセル・顆粒・錠剤に成形した発癌抑制効果のある栄養補助食品“竹とレンコンのチカラ”の提供。例文帳に追加

To provide a dietary supplement having carcinogenesis-inhibiting effect and produced by adding ultrafine lotus root powder and ultrafine kale powder to fine bamboo powder to make a mixture, and forming the mixture into powder, capsules, granules or tablets. - 特許庁

本発明の成形用粒状物の製造方法は、金属微粉末を得る粉砕工程と、金属粗粉末の表面に金属微粉末を複合化させる複合化工程と、複合化粉末を粒径が１ｍｍ〜５ｍｍの粒状物に造粒する造粒工程と、を備えた構成を有する。例文帳に追加

This method for manufacturing the granular material for forming, has the constitution provided with a pulverizing process for obtaining the metal fine powder, a composing process for composing the metal fine powder on the surface of the metal coarse powder and a granular process for granulating the composite powder into the granular material having 1-5 mm grain diameter. - 特許庁

鉄−チタン複合酸化物粒子粉末の製造法とは、カルボニル鉄及び有機チタン化合物を含有する非水系溶液を噴霧熱分解溶液として用いて噴霧熱分解法により鉄−チタン複合酸化物粒子粉末を得る鉄−チタン複合酸化物粒子粉末の製造法である。例文帳に追加

This method for producing iron-titanium complex oxide particle powder comprises obtaining iron-titanium oxide particle powder by an atomized pyrolysis method using a nonaqueous solution containing carbonyl iron and an organotitanium compound as an atomized pyrolysis solution. - 特許庁

中材４が、水、硫酸ナトリウム、塩化ナトリウムおよび炭素粉末１０の混合物である。例文帳に追加

The inner material 4 is a mixture of water, sodium sulfate, sodium chloride, and carbon powder 10. - 特許庁

褐藻類を酸水溶液で処理し、酸水溶液で処理した該褐藻類を水洗いし、水洗いした褐藻類を乾燥し、乾燥した該褐藻類を粉末状に粉砕し、粉末状に粉砕した該褐藻類の粉末とナトリウム化合物の粉末を混合して凝集剤を得る。例文帳に追加

The brown algae are treated with acid aqueous solution, the brown algae treated with the acid aqueous solution are washed with water, the washed brown algae are dried, the dried brown algae are pulverized into powder, and the pulverized brown algae powder is mixed with powder of a sodium compound to obtain the flocculant. - 特許庁

そして、当該導電性ペーストは、導電性粉末を１００重量部としたとき、溶剤を５重量部〜１００重量部、アルミニウム化合物を０．０１重量部〜５重量部、シランカップリング剤を０．０１重量部〜５重量部含む等の組成を採用することが好ましい。例文帳に追加

The electrically conductive paste is preferably composed of solvent of 5 to 100 pts.wt. the aluminum compounds of 0.01 to 5 pts.wt. and the silane coupling agents of 0.01 to 5 pts.wt. when the electrically conductive powder is 100 pts.wt. - 特許庁

水酸化コバルト粉末と水酸化ナトリウム粉末とを混合し、酸素雰囲気下で加熱処理して得られるコバルト化合物、または、酸化剤を含む水溶液と水酸化ナトリウム水溶液とを共に水酸化コバルト粉末に加えることによって得られるコバルト化合物、または酸素雰囲気下において水酸化コバルト粉末を焼成して得られるコバルト化合物を用いる。例文帳に追加

This invention relates to a cobalt compound obtained by heating a mixture of cobalt hydroxide powder and sodium hydroxide powder under an oxygen atmosphere, a cobalt compound obtained by adding an aqueous solution containing an oxidizing agent and a sodium hydroxide aqueous solution to cobalt hydroxide powder, and a cobalt compound obtained by sintering cobalt hydroxide powder under an oxygen atmosphere. - 特許庁

温間金型潤滑成形用鉄基粉末混合物、高密度鉄基粉末成形体および高密度鉄基焼結体の製造方法例文帳に追加

IRON POWDER MIXTURE FOR WARM DIE LUBRICATION COMPACTING, HIGH DENSITY IRON COMPACT AND METHOD FOR PRODUCING HIGH DENSITY IRON SINTERED BODY - 特許庁

この正極活物質は、リチウム化合物、鉄化合物、リン酸化合物、およびカーボンナノファイバーを含有する水溶液に、不活性雰囲気中、還元性雰囲気中または真空雰囲気中で超音波を照射しながらＬｉＦｅＰＯ_４を合成することにより製造する。例文帳に追加

The positive electrode active material is manufactured by synthesizing LiFePO_4 while irradiating water solution containing a lithium compound, an iron compound, a phosphate compound and the carbon nanofibers with ultrasonic waves in an inactive, reducing or vacuum atmosphere. - 特許庁

この正極活物質は、リチウム化合物、鉄化合物、リン酸化合物、およびカーボンナノファイバーを含有する水溶液に、不活性雰囲気中、還元性雰囲気中または真空雰囲気中で、マイクロ波水熱法によりＬｉＦｅＰＯ_４を合成することができる。例文帳に追加

The LiFePO_4 contained in the positive electrode active material can be synthesized in an aqueous solution containing a lithium compound, a metal compound, a phosphate compound, and carbon nanofiber in an inert atmosphere, a reducing atmosphere or a vacuum atmosphere by a microwave hydrothermal method. - 特許庁

２つの内容物を混合させて同時に噴射させることができるとともに、１つの内容物だけを噴射させて洗浄することで混合物を完全に残留させることのない二液分配エアゾールバルブを提供すること。例文帳に追加

To provide a two-liquid distributing aerosol valve wherein two kinds of contents can be mixed and sprayed simultaneously, and at the same time, only one of the contents is sprayed to effect cleaning, thereby completely discharging a mixture of the contents. - 特許庁

水素と酸素から水を形成する反応を促進する活性成分を粉末状安定化合物に担持させた粉末状触媒４を充填する。例文帳に追加

It is filled with a powdery catalyst 4 which allows a powdery stable compound to carry an active ingredient which accelerates the reaction that forms water out of hydrogen and oxygen. - 特許庁

ケミカルトナーに用いる顔料分散体用複合着色粒子粉末及びケミカルトナー用顔料分散体並びにカラーケミカルトナー例文帳に追加

COMPOSITE COLOR PARTICLE POWDER FOR PIGMENT DISPERSION MATERIAL TO BE USED FOR CHEMICAL TONER, PIGMENT DISPERSION MATERIAL FOR CHEMICAL TONER, AND COLOR CHEMICAL TONER - 特許庁

溶剤、界面活性剤、水溶性高分子化合物等を添加することで、付着物除去剤の洗浄力と噴射力を改善することができる。例文帳に追加

Solvents, surfactants, water-soluble polymers may be added to the agent whereby the detergency of the sticking matters-removing agent and the force of the jetting gas can be increased. - 特許庁

アンモニアガス雰囲気下または窒素ガス雰囲気下で、密封容器内に、粉砕用ボールと、所定の金属を含む金属酸化物から成る化合物の粉末と、アルカリ金属の窒化物の粉末とを封入する。例文帳に追加

Balls for pulverization, the powder of a compound composed of a metal oxide including a prescribed metal and the powder of the nitride of an alkali metal are sealed into a sealing vessel in an ammonia gas atmosphere or in a nitrogen gas atmosphere. - 特許庁

ステム３を、噴射ボタン６側の筒状部材４と、その下側部分を囲む鞘状部材５とで構成し、当該鞘状部材の内周面と当該筒状部材の対応外周面との間に内容物通過域を設けた。例文帳に追加

A stem 3 comprises a cylindrical member 4 on an ejection button 6 side, and a sheath-shaped member 5 for surrounding its lower portion, and a content passing area is provided between an inner circumferential surface of the sheath-shaped member and a corresponding outer circumferential surface of the cylindrical member. - 特許庁

触媒機能を有する金属微粒子を担持するための触媒用担体材料の処理方法において、当該触媒用担体材料と第１の液体とを含む混合物を湿式粉砕し、粉砕された混合物から不純物を除去する。例文帳に追加

This method for treating the catalyst carrier material for supporting a metallic microparticle bearing a catalytic function, includes wet grinding a mixture containing the catalyst carrier material and a first liquid, and removing the impurities from the ground mixture. - 特許庁

該金属の硫酸塩が、硫酸鉄、硫酸銅、及び硫酸亜鉛のいずれかである態様、昇温速度が５℃／分以上５０℃／分以下である態様、該金属の硫酸塩の添加量が、燃え殻１００質量部に対し５質量部〜３０質量部である態様、などが好ましい。例文帳に追加

Desirable embodiments include, for example, one wherein the metal sulfate is any one of iron sulfate, copper sulfate, and zinc sulfate, one wherein the rate temperature raise is 5-50°C/min, and one wherein the addition amount of the metal sulfate is 5-30 pts.wt. per 100 pts.wt. cinder are desirable. - 特許庁

異方形状粉末としては、特定組成のビスマス層状ペロブスカイト型化合物粉末の酸処理体を採用する。例文帳に追加

As the anisotropically-shaped powder, an acid-treated material of bismuth-layerered perovskite-type compound powder having a specified composition is adopted. - 特許庁

酸化鉄粉末と酸化チタン粉末を乾式混合し、得られた混合物を、好ましくは平均粒径が0.55μm 以下となるように乾式粉砕するエチルベンゼン脱水素触媒用原料粉末の製造方法。例文帳に追加

The raw material powder for the ethylbenzene dehydrogenation catalyst is prepared by dry-mixing iron oxide powder and titanium oxide powder and then dry-grinding the resultant mixture so that the average particle size is preferably 0.5 μm or less. - 特許庁