「ぶいとくいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動乱を局部的に食い止める.例文帳に追加

localize a disturbance  - 研究社 新英和中辞典

永久磁石１は、部分円筒形状としてもよい。例文帳に追加

The permanent magnet 1 can be given a partially cylindrical shape. - 特許庁

エンジンＥＣＵは、強度検出部６０２と、算出部６１０と、判定部６１２と、点火時期制御部６１４と、判定値設定部７００とを備える。例文帳に追加

An engine ECU is equipped with an intensity detector 602, a calculator 610, a determination unit 612, an ignition timing controller 614 and a determination value setting unit 700. - 特許庁

金属異物と非金属異物とを画像処理によって判別する。例文帳に追加

To discriminate between a metal foreign substance and a nonmetal foreign substance by an image processing. - 特許庁

キャップ部６１０は、キャップ本体部６１１と、クリップ６１２と、フィルタ６１４と、包囲部材６１５と、を備えている。例文帳に追加

A cap part 610 includes a cap body part 611; a clip 612; a filter 614; and a surrounding member 615. - 特許庁

勝負ごとなどにおいて,(相手を)くいものにすることができる例文帳に追加

to be able to make a person an easy target  - EDR日英対訳辞書

そして、凸部３の頂部には磁石１４を設けている。例文帳に追加

Then, at the vertexes of the projecting parts 3, magnets 14 are provided. - 特許庁

加算的特異値分解方法例文帳に追加

METHOD FOR INCREMENTAL SINGULAR VALUE DECOMPOSITION - 特許庁

生物学的特異的反応物質の測定方法例文帳に追加

MEASURING METHOD OF BIOLOGICAL SPECIFIC REACTANT - 特許庁

ＰＫＣ Ｖ５アイソザイム特異的ペプチドを提供すること。例文帳に追加

To provide PKC V5 isozyme-specific peptides. - 特許庁

工程（ａ）で得られる鋳鉄品２６１は、固定部２６１ａと渦巻き部２６１ｂとを有する。例文帳に追加

The iron casting 261 acquired in the step a has a fixed part 261a and a spiral part 261b. - 特許庁

工程（ａ）で得られた鋳鉄品２６１は、固定部２６１ａと渦巻き部２６１ｂとを有する。例文帳に追加

The iron casting 261 acquired in the step a has a fixed part 261a and a spiral part 261b. - 特許庁

位置推定部２１は、低速域用位置推定部４１と、高速域用位置推定部４２と、内分処理部４３とを備えている。例文帳に追加

The position estimating part 21 is provided with a low speed area position estimating part 41, a high speed area position estimating part 42 and an internal division processing part 43. - 特許庁

連結部１４は、巻枠１１と電極１３とを連結している。例文帳に追加

The connection part 14 connects the spool 11 with the electrode 13. - 特許庁

当該町の区域は工場敷地の一部となっている。例文帳に追加

Areas of Nishinokyo Hiogi-cho is part of a factory site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動局１−１１には、ウェイト計算部１−１６とパイロット信号補正部１−１７、ウェイト情報補正部１−１８が設けられている。例文帳に追加

In the mobile station 1-11, a weight calculation part 1-16, a pilot-signal correction part 1-17 and a weight-information correction part 1-18 are installed. - 特許庁

全ては上手くいって、ボートは一滴も水をかぶらなかった。例文帳に追加

and all was so nicely contrived that we did not ship a drop.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ヘッド部３は、下ブロック１１と回動式の上蓋１２とを備えている。例文帳に追加

The head part 3 includes: a lower block 11 and a rotary upper lid 12. - 特許庁

基板１０１と、基板１０１上に設けられた下部電極１０２及び上部電極１０４と、下部電極１０２と上部電極１０４との間に設けられた圧電膜１０３とを備え、圧電膜１０３に設けられた窓部を介して、下部電極１０２と上部電極１０４とが短絡されている。例文帳に追加

The thin film bulk wave resonator wafer comprises a substrate 101, a lower electrode 102 and an upper electrode 104 provided on the substrate 101, and a piezoelectric film 103 interposed between the lower electrode 102 and the upper electrode 104 wherein the lower electrode 102 and the upper electrode 104 are short-circuited through a window provided in the piezoelectric film 103. - 特許庁

米国東部と米国中部の一般的な緑陰樹例文帳に追加

common shade tree of eastern and central United States  - 日本語WordNet

このとき、スポットライト６１１からの光が照らされる部分と、照らされない部分とが生じるオブジェクトについては、分割された部分６１３ａ〜６１３ｃのうち、スポットライト６１１の照射領域６０２にある部分６１３ａのみをスポットライト６１１からの光が反射する部分とする。例文帳に追加

At that time, in an object wherein a portion illuminated with the light from the spotlight 611 and a unilluminated portion are generated, only a portion 613a present in the irradiation area 602 of the spotlight 611 among divided portions 613a-613c is set as a portion reflecting the light from the spotlight 611. - 特許庁

社会的身分が高いことと低いこと例文帳に追加

the state of social positions being ranked high and low relative to each other  - EDR日英対訳辞書

抵抗部分３０と第１端子部分３２−１〜２と第２端子部分３３−１〜２とは、一体に接合され、互いに電気的に接続されている。例文帳に追加

Then, the resistance section 30, the first terminals 32-1, 2, and the second terminals 33-1, 2 are integrated and are electrically connected. - 特許庁

第１部分電極１５１は、これら第２部分電極１５２とサーミスタ素子ＴＨとを接続する。例文帳に追加

The first partial electrode 151 connects the second partial electrode 152 to the thermistor element TH. - 特許庁

上記の手水鉢と役石に囲まれた低い部分。例文帳に追加

It is an area on the ground surrounded by the chozubachi and yaku-ishis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既製杭からなる基礎杭１と当該基礎杭１の上部に構築された上部基礎２とを引抜き抵抗部材３を介して接合する。例文帳に追加

The foundation pile 1 formed of an existing pile and the upper foundation 2 constructed on the upper part of the foundation pile 1 are joined to each other through the extraction resistant member 3. - 特許庁

文化環境を保存するため必要な区域を文化環境保存区域として指定することができる。例文帳に追加

In order to preserve a cultural environment, the necessary district can be designated as a "cultural environment preservation zone."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブロック１０は、前記高さが最も大きい高ブロック１１と、該高ブロック１１よりも高さが小さい低ブロック１２とを含む。例文帳に追加

In that case, the block 10 includes a high block 11 having the maximum height, and a low block 12 having lower height than the height block 11. - 特許庁

アブラナ科野菜根こぶ病菌による根こぶ形成時特異的プロモーター例文帳に追加

SPECIFIC PROMOTOR DURING FORMATION OF CLUBROOT WITH PLASMODIOPHORA BRASSICAE OF BRASSICACEOUS VEGETABLE - 特許庁

マスク１８と樹脂供給テーブル２０とは、分離可能に構成されている。例文帳に追加

The mask 18 and resin supply table 20 are configured to be separated. - 特許庁

蓋3とブッシング部4との境界部分から、濾液しにくい鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery hard to leak from a boundary part between a cover 3 and a bushing part 4. - 特許庁

既製コンクリート杭の杭頭部の損傷、破壊を防ぐことができる既製コンクリート杭と基礎スラブコンクリートとの杭頭接合構造を提供する。例文帳に追加

To prevent damage and fialure of a pile head part of an existing concrete pile. - 特許庁

旧憲法において,皇族以外の臣民としての身分例文帳に追加

of a status, subject of a monarch  - EDR日英対訳辞書

閉店費用も収益を食いつぶした、と会社は言った。例文帳に追加

Store-closing costs also ate away at profits, the company said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

各部分電極１１Ｓごとにサブユニット１０Ｓが構成されている。例文帳に追加

Subunits 10S are constituted for respective partial electrodes 11S. - 特許庁

したがって、気液分離器は、気液分離性能を高く維持することができる。例文帳に追加

the vapor-liquid separator can keep high vapor-liquid separation performance thereby. - 特許庁

歌舞伎において,色事を得意とする役者例文帳に追加

in Kabuki, an actor who is skilled at acting out love affairs  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,濡れ事の演技を得意とする俳優例文帳に追加

in Kabuki, an actor who is skilled at performing romantic roles  - EDR日英対訳辞書

隙間変化が大きくても、耐久性が低下しにくいシール部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a seal member with its durability hardly degraded even when a space is largely changed. - 特許庁

豊楽院（ぶらくいん）とは、宮城大内裏において朝廷の饗宴に用いられた施設。例文帳に追加

The Burakuin hall is used for entertainments and banquets in the Imperial Court of the palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽極１は給電部１ａと電極領域１ｂとで構成されている。例文帳に追加

The anode 1 is composed of power feed parts 1a and an electrode region 1b. - 特許庁

歌舞伎の市川家が伝統的に得意とする18の狂言例文帳に追加

the traditional eighteen farces in kabuki played by members of the 'Ichikawa' family line  - EDR日英対訳辞書

特異的なSGLT種を標的とする治療的化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic compound targeting specific SGLT species. - 特許庁

重み付き特異値分解の加算的構成を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable the additional arrangement of weighted singular value decomposition. - 特許庁

本発明は、固定されているボディー部と回転する回転部との間に隙間が生じにくいバルブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a valve wherein a clearance hardly occurs between a fixed body part and a rotary part. - 特許庁