「ぶいとくいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

両電極１，２間の距離を短くしていった場合、可動電極１が凸状となっているため、まず、中央部分において、可動電極１の一部と可動電極２の一部とが誘電体層３を介して接触される（ｂ）。例文帳に追加

A part of the movable electrode 1 and that of the electrode 2 are first contacted through the dielectric layer 3 in the central section because the movable electrode 1 is convex if the distance between both the electrodes 1, 2 is gradually reduced (b). - 特許庁

コイル巻回部１ｃにより上ヨーク１ａと下ヨーク１ｂとは一体に形成されている。例文帳に追加

The upper yoke 1a and lower yoke 1b are unified with each other with a coil 1c. - 特許庁

筋肉組織由来の新規な分子および該分子の特異的検出方法を見出すことを目的とする。例文帳に追加

To find a new molecule derived from muscle tissue and a specific detection method of the molecule. - 特許庁

歌舞伎において,自分の持ち役以外の役を演ずること例文帳に追加

in Kabuki, the action of performing another role in addition to one's ordinary role  - EDR日英対訳辞書

ラマン分光測定センサの特異的な実装を提供すること。例文帳に追加

To provide a specific mounting of a Raman spectroscopy sensor. - 特許庁

第２の部分１３−２は、第１の部分１３−１の外側に位置しており、第１の部分１３−１より屈折率が大きい。例文帳に追加

The second part 13-2 is positioned outside the first part 13-1 and has a refractive index larger than that of the first part 13-1. - 特許庁

刃部（３）は、頂面（６）と、該頂面（６）の所定位置から回転方向に見て先端部に向けて薄くなるように傾斜しているすくい面（７）とからなり、該すくい面（７）の先端部が刃先（８）となっている。例文帳に追加

The blade part 3 comprises a top face 6 and a rake face 7 inclined to be thinner toward a tip part when viewed in a rotating direction from a predetermined position of the top face 6. - 特許庁

棒部材に対面する逃げ面２と，回転方向に面するすくい面３とを有していると共に，先端頂部２９を有している。例文帳に追加

This cutting tool for peeling comprises a flank 2 to face a rod member, a rake face 3 to face to a rotating direction, and a tip top part 29. - 特許庁

可動部材７と電極１０は電圧源１４を介して接続されている。例文帳に追加

The movable member 7 and the electrode 10 are connected through a voltage source 14. - 特許庁

バリア板１９は、根元部と遮蔽部との間に屈曲部１９ｂを有していて、その根元部をバリア板１８の根元部に重合させられ、その根元部の端部で軸１６ｅに回転可能に取り付けられている。例文帳に追加

A barrier plate 19 has a bent section 19b between the root and shielding part and the root part is overlaid on the root part of the barrier plate 18, and is rotatably attached to a shaft 16e on the end of the root part. - 特許庁

部位特異的ターゲッティング用の放射性標識ペプチド組成物例文帳に追加

RADIOLABELED PEPTIDE COMPOSITION FOR SITE-SPECIFIC TARGETING - 特許庁

定着装置は、円筒形状のローラ部６１と、ローラ部６１の内周面６１２Ｂに沿って巻回されるコイル６２とを有するヒートローラ６０と、ローラ部６１の外周面６１２Ａに接触して当該ローラ部６１から記録シートを剥離する剥離部材１００と、を備えている。例文帳に追加

The fixing device comprises a cylindrically-shaped roller part 61, a heating roller 60 having a coil 62 wound along an inner peripheral surface 612B of the roller part 61 and a peeling member 100 for peeling a recording sheet from the roller part 61 by contacting with an outer peripheral surface 612A of the roller part 61. - 特許庁

電気部品端子に固定側接触部が食い込んだとしても、電気部品の取り出しを容易に行うことができる電気部品用ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical component socket by which an electrical component can be removed easily even if a fixed-side contact section bites into the electrical component terminal. - 特許庁

また、舌部４は突起部３よりも低い位置に形成されている。例文帳に追加

The tongue part 4 is formed in a position lower than the projected part 3. - 特許庁

外装フィルムの内部に配置される正極１３と負極１４とがセパレータ１５および高分子化合物層１６を介して対向している。例文帳に追加

A positive electrode 13 and a negative electrode 14 arranged in an outer package film facing each other through a separator 15 and a polymer compound layer 16. - 特許庁

そして、最終的に、最下位層索引ブロック１１ｎ内の索引キー１１ｎ−１が参照されると、この索引キー１１ｎ−１からデータ部２０のデータ２１−１が取得され、さらに、この索引キー１１ｎ−１のカウンタブロック１２ｎ−１が参照される。例文帳に追加

When the index key 11n-1 in the bottom-layer index block 11n is finally referred to, data 21-1 of a data part 20 are acquired from the index key 11n-1 and further a counter block 12n-1 of the index key 11n-1 is referred to. - 特許庁

これらの四角い固まりは，米と緑豆，豚肉でできています。例文帳に追加

These square cakes are made of rice, green beans and pork.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、嵌合凸部１２ｄは、リレーブロック１２ａに対して撓むことができ、該リレーブロック１２ａの底部付近に突設されている。例文帳に追加

The fitting protrusion 12d can be bowed toward the relay block 12a and is erected in proximity to the bottom of the relay block 12a. - 特許庁

初期位置補正器５は、磁極位置推定器２からの前記磁極位置推定値と、磁極位置検出器４により求められた磁極位置との差分を求め、この差分を補正値として提供する。例文帳に追加

An initial position corrector 5 calculates a difference between a magnetic pole position estimation value from the magnetic pole estimator 2 and the magnetic pole position calculated by the magnetic pole position detector 4, and supplies the difference as a correction value. - 特許庁

導電率計の電極１は電極部材９ａ，９ｂとホルダ８と支持部４などを備えている。例文帳に追加

This electrode 1 for the conductivity meter is provided with electrode members 9a, 9b, a holder 8 and a support part 4. - 特許庁

締結装置は、第１の部材側を締結する第１の締結枠１６と、第２の部材側を締結する第２の締結枠１７と、これらの締結枠１６、１７を締め付けるボルト部材２０と、締結枠１６、１７をボルト部材２０の間に設けられたバネ部材１９とを有する。例文帳に追加

The fastening device has the first fastening frame 16 for fastening the first member side, the second fastening frame 17 for fastening the second member side, a bolt member 20 for fastening the fastening frames 16 and 17, and a spring member 19 provided between the fastening frames 16, 17 and the bolt member 20. - 特許庁

地中への浸透能力が低下しにくい構築物を提供する。例文帳に追加

To provide structure hardly degraded in underground infiltration capacity. - 特許庁

第１の潜像６１は、トラック幅規定部に対応する第１の部分６１ａと、この第１の部分６１ａに連続して幅広部の輪郭に沿って延びる第２の部分６１ｂからなる。例文帳に追加

The first latent image 61 comprises a first area 61a corresponding to the track-width defining-part, and a second area 61b that is continued from the first area 61a and extends along a profile of the large width part. - 特許庁

この縦型製袋包装機１は、ベルト６１と、駆動ローラ６２と、制御部とを備えている。例文帳に追加

The machine 1 includes a belt 61, a driving roller 62 and a control section. - 特許庁

検出対象物の誤検出が発生しにくい物体検出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an object detection device which hardly causes false detection of a detection object. - 特許庁

また、ゲート電極１２７はテーパー形状を有し、テーパー形状となっている部分を１μｍ以上とする。例文帳に追加

The gate electrode 127 has at least a 1μm tapered shape. - 特許庁

壁部２６は、第１すくい面２４ａの後縁と第２すくい面の前縁とを接続し、切れ刃２０に対して平行に延びている。例文帳に追加

The wall part 26 connects a rear end of the first rake face 24a and a front edge of the second rake face to each other and extends in parallel with the cutting blade 20. - 特許庁

標的分子の活性部位またはクレフトと特異的に相互作用する認識分子例文帳に追加

RECOGNITION MOLECULE INTERACTING SPECIFICALLY WITH ACTIVE SITE OR CLEFT OF TARGET MOLECULE - 特許庁

ＶＡＶコントローラ２−１は、強制動作指令を受けて、ＶＡＶユニット１−１のダンパ開度を「全閉→全開→全閉」とする。例文帳に追加

The VAV controller 2-1 controls the damper opening of a VAV unit 1-1 to "fully closed → fully opened → fully closed" on receiving the forced actuation command. - 特許庁

凸部１２の堆積物１０が所定の高さになると陰極１１を９０度回転して次の凸部１２に堆積物１０を生成する。例文帳に追加

When the deposit 10 on the projecting part 12 reaches a prescribed height, the cathode 11 is rotated at 90° and the deposit is formed on the next projecting part 12. - 特許庁

電極１３ａと電極１４ａによって挟まれた部分が伸縮変位部１５ａであり、電極１３ｂと電極１４ｂによって挟まれた部分が屈曲変位部１５ｂである。例文帳に追加

The section sandwiched by the electrode 13a and the electrode 14a is an expansion/ contraction displacing section 15a and the section sandwiched by the electrode 13b and the electrode 14b is a flexion displacement section 15b. - 特許庁

プラグ金属１７はＷを主成分としており、プラグ１４内部に充填されている。例文帳に追加

Plug metal 17 contains W as the main component and is packed in the plug 14. - 特許庁

生体試料中の複数種の物質を同時測定するために用いられる測定キットであって、被測定物質の各々に対応した特異的認識部位が設けられ、かつ被測定物質に対する特異的反応物質が該特異的認識部位に固定化された、プレート状基盤と、被測定物質に対する特異的反応物質が固定化された標識微粒子とを含むことを特徴とする測定キット。例文帳に追加

This measurement kit is used for measuring plural kinds of substances in an organism sample at the same time, and characterized by including a plate-like base where unique recognition positions corresponding to the respective measured substances are formed and specific reaction substances for the measured substances are fixed at the specific recognition positions, and marker fine particles on which the specific reaction substances for the measured substances are fixed. - 特許庁

これにより、ブロック１が圧縮されたときの荷重を分散し、ブロック１の俵型変形を抑制して転がり抵抗を低減することができる。例文帳に追加

Thereby, a load when the block 1 is compressed is dispersed, and the rolling resistance can be reduced by suppressing the straw bag shape deformation of the block 1. - 特許庁

従来と比較して捕獲対象動物が警戒心を抱きにくい動物捕獲用罠を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trap for capturing animals to which capturing target animals are less likely to be cautious about. - 特許庁

このマグネットの近傍に、支持部材から分岐した部分が磁気吸引部として働く磁気ヨーク１３ｄとなって、配置される。例文帳に追加

In the proximity of the magnet, a portion branching from the support member is disposed as a magnetic yoke 13d working as a magnetic attraction part. - 特許庁

第２排他的論理和計算部は、中間変数ｖ_０，…，ｖ_Ｎ−１の排他的論理和をＳ_Ｖとする。例文帳に追加

The second exclusive-OR calculation unit calculates an exclusive-OR S_V of the intermediate variables v_0, ..., v_N-1. - 特許庁

そこで、上記金属層１４を構成する金属の平均粒子径は、外部電極１２を構成する金属の平均粒子径より小さいことを特徴とし、外部電極１２と内部電極１１の電気的接続を安定化することができる。例文帳に追加

The average particle diameter of the metal constituting the metal layer 14 is smaller than that of the metal constituting the external electrode 12, and the electrical connection between the external electrode 12 and the internal electrode 11 can be stabilized. - 特許庁

入力色域および出力色域の少なくともいずれか一方において、色域を色域より色域が小さい部分格子に分割する。例文帳に追加

In at least one of the input color gamut and the output color gamut, the color gamut is divided into partial lattices with a smaller color gamut than that color gamut. - 特許庁

絶縁膜１１０は、第１の膜１１１と、第１の膜１１１よりも絶縁耐圧が低い第２の膜１１２とを含み、ゲート電極１１７とドレイン電極１１６との間に形成された薄膜部１１０ａを有している。例文帳に追加

The insulator film 110 includes a first film 111 and a second film 112 having a dielectric withstanding voltage lower than that of the first film 111, and has a thin film portion 110a formed between the drain and gate electrodes 106 and 107. - 特許庁

続いて、液膜１１を凍結させて基板表面Ｗｆに凍結膜１３を形成する。例文帳に追加

A frozen film 13 is then formed on the substrate surface Wf by freezing the liquid film 11. - 特許庁

同様に、得意分野として推薦すべき文書を決定してユーザ端末２に提示する。例文帳に追加

In the same way, the document recommendation server 5 determines the document to be recommended as the user's field of expertise, and presents it to the user terminal 2. - 特許庁

記録ヘッド部９は、主磁極１５と記録シールド１６と帰磁路部３０を有している。例文帳に追加

The recording head unit 9 includes a main magnetic pole 15, a recording shield 16, and a return magnetic path section 30. - 特許庁

突出部１２ｂの上面には、固定電極１２ａ用の引き出し電極１３が形成されている。例文帳に追加

An extraction electrode 13 for the fixed electrode 12a is formed on the upper surface of the projection part 12b. - 特許庁

内部電極１１ａどうし、内部電極１２ａどうしは引出線で相互に接続され、すべての内部電極１１ａと内部電極１２ａとの間に同時に分極用の電圧が印加され、分極処理が行われる。例文帳に追加

The inner electrodes 11a and the inner electrodes 12a are interconnected, respectively, through lead wires and a polarization voltage is applied simultaneously between all inner electrodes 11a and 12a for the purpose of polarization. - 特許庁