「へいきんおんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

温度変化に応じたサーマルヘッドの平坦度調整が可能なサーマルプリンタを提供する例文帳に追加

To provide a thermal printer in which the flatness of a thermal head can be adjusted in accordance with a change in temperature. - 特許庁

電磁音響変換振動発生器と同器を備えた移動体通信装置例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC ACOUSTICS CONVERSION-VIBRATION GENERATOR AND MOBILE COMMUNICATING DEVICE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

温度変化により上下変位する液面とその近傍の拡大像を形成する温度計の提供。例文帳に追加

To provide a thermometer for forming a liquid level displaced vertically due to temperature change, and to provide its proximate magnified image. - 特許庁

変圧器カバーへの熱伝達を抑制して表面温度を低減した水冷変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a water cooled transformer in which the surface temperature is reduced by suppressing heat transmission to the transformer cover. - 特許庁

空調温度設定部８は、遠隔端末装置からの設定温度変更指令に応じてその指令に指定された温度を含む設定温度変更コマンドを室内機へ送信して設定温度を変更させる。例文帳に追加

An air conditioning temperature setting section 8, in response to a set temperature changing directive from a remote terminal, transmits a set temperature changing command including a temperature indicated by the directive to an indoor unit and makes the set temperature be changed. - 特許庁

こうして、溶液４２および半導体基板３５が受ける雰囲気温度分布の影響を平均化させる。例文帳に追加

Thus, the effect of the temperature distribution in the atmosphere on the solution 42 and the semiconductor substrate 35 is averaged. - 特許庁

配管等の内部温度変動を外側から容易に計測でき、かつ、従来よりも広い温度変動領域において計測が可能な温度変動計測方法及び温度変動計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for the measurement of a temperature change wherein the temperature change at the inside of a pipe or the like can be measured easily from the outside and in a temperature change region wider than in conventional cases. - 特許庁

複雑な温度プロファイルであっても、温度可変装置の温度制御を精度良く行う温度制御システムと温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To implement precise temperature control of a variable temperature device even for a complicated temperature profile. - 特許庁

急な温度変化には気を付けてください。例文帳に追加

Be careful of sudden change of temperature. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

温度調整機能付可変風量ユニット例文帳に追加

VARIABLE AIR VOLUME UNIT WITH TEMPERATURE CONTROL FUNCTION - 特許庁

温度調整機能付変風量ユニット例文帳に追加

VARIABLE AIR VOLUME UNIT WITH TEMPERATURE CONTROL FUNCTION - 特許庁

ＮＯx 分解能力の高い道路遮音壁を提供する。例文帳に追加

To provide a road sound insulating wall high in NOx decomposing capacity. - 特許庁

ヘッドホン装置及び音声提供方法例文帳に追加

HEADPHONE SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SOUND - 特許庁

記録ヘッドを駆動するヘッド駆動回路の温度を、温度センサを用いなくても検出できるヘッド駆動回路の温度検出装置、画像形成装置及びヘッド駆動回路の温度検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting temperature for a head driving circuit capable of detecting the temperature for the head driving circuit for driving a recording head without using a temperature sensor, an image forming apparatus and a method for detecting the temperature for the head driving circuit. - 特許庁

温水過熱温度制御装置および熱併給発電プラント例文帳に追加

WARM WATER OVERHEAT TEMPERATURE CONTROL DEVICE AND COGENERATION POWER PLANT - 特許庁

高温度から低温度への降温の際、低温度域において温度計測の信頼性が低下する場合において、信頼性の低下を補う。例文帳に追加

To compensate a deterioration of reliability when the reliability of temperature measurement in a low temperature region deteriorates when decreasing a temperature from a high temperature to a low temperature. - 特許庁

排気管温度が８０℃を下回った後に、ヒータへの通電を停止する。例文帳に追加

The energization of the heater is stopped after the temperature of the exhaust pipe falls below 80°C. - 特許庁

スペーサ層は、典型的には、反応器内の温度を平滑層沈積温度から活性領域沈積温度へ低下させる間に沈積される。例文帳に追加

The spacer layer is typically deposited during lowering of the temperature in a reactor from a smooth layer deposition temperature to an active region deposition temperature. - 特許庁

この際、基板温度が極小値をとるように温度制御した後、基板温度を光導電層条件へと変化させる。例文帳に追加

At this time, temperature control is performed in such a manner that the substrate temperature attains a minimal value and thereafter the substrate temperature is changed to photoconductive layer conditions. - 特許庁

吸気側へ再循環される排気ガスの温度を従来より低い温度まで下げ得るようにする。例文帳に追加

To lower a temperature of an exhaust gas recirculated to the intake side below the one in the past. - 特許庁

温度変化に対する磁気検出感度の変動をなくし、高精度で安定な磁気センサを提供する。例文帳に追加

To provide a high-accuracy and stable magnetometric sensor by eliminating fluctuations in magnetism detection sensitivity, with reference to temperature changes. - 特許庁

変位計測精度が試料加熱部の温度に影響されにくい高温硬度計を提供する。例文帳に追加

To provide an elevated temperature hardness meter with displacement measurement accuracy hardly affected by temperature of a sample heating part. - 特許庁

高純度のヘキサヒドロ−３Ｈ−ナフタレン−２−オン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a highly pure hexahydro-3H-naphthalen-2-one derivative. - 特許庁

そして、第２排気温センサによる温度ｔｆと第３排気温センサによる温度ｔｒとの温度差ｔｆ−ｔｒが基準温度差Δｔ以下になると、噴射態様を再生後期モードへ変更する。例文帳に追加

When a temperature difference tf-tr between a temperature tf by a second exhaust temperature sensor and a temperature tr by a third exhaust temperature sensor becomes not more than a reference temperature difference Δt, an injection mode is changed to a regeneration later state mode. - 特許庁

基板に応力が加わって薄膜パターンが変形しても、温度検出精度への影響が少ない薄膜抵抗温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor of thin-film resistance wherein less influence is given to temperature detection accuracy even when a thin-film pattern is deformed by stress given to a substrate. - 特許庁

土壌の局部的加熱、急激な温度上昇など果樹への悪影響などを防止する。例文帳に追加

To prevent negative effects on plants such as local heating of soil, rapid temperature rise and the like. - 特許庁

この前工程では、まず、排気管５５の壁面温度、排気ガス温度、及び冷却水温度が−２５℃に低下した場合に、エンジン５３を始動する。例文帳に追加

In the preparatory step, an engine 53 is started when a wall surface temperature of the exhaust pipe 55, an exhaust gas temperature, and a cooling water temperature are reduced to -25°. - 特許庁

吹出温度が設定温度へ収束する時間を短くすることができる冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration unit capable of shortening a time of convergence of a blow-out temperature to a set temperature. - 特許庁

光ディスクへのデータ記録時に、温度上昇による記録品質への影響を最低限に抑える。例文帳に追加

To minimize influence of temperature rise on recording quality in recording of data onto an optical disk. - 特許庁

第２の温度領域（温度ドリフトが解消するであろう温度領域）Ｓ２における各温度範囲での熱電対温度センサの使用時間にその温度範囲に応じた負方向への重み付けを施す。例文帳に追加

During the use of the thermocouple temperature sensor, at each temperature range at a second temperature range (a temperature range where temperature drift will probably be canceled) S2, backward weighting is performed according to the temperature range. - 特許庁

音速の温度依存性に基づいて生体内の温度変化を検出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting a temperature change in a living body based on the temperature dependency of sound velocity. - 特許庁

外気温湿度センサーから外気湿球温度を演算し、冷却水温度設定を自動変更し、冷却塔ファンを制御する。例文帳に追加

An outside air temperature/humidity sensor computes an outside air wet bulb temperature, and a cooling water temperature setting is automatically changed to control a cooling tower fan. - 特許庁

装置内の温度変動を抑制可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of restraining a temperature fluctuation in the device. - 特許庁

マイナスイオン発生器とこれを用いたヘアドライヤ例文帳に追加

NEGATIVE ION GENERATOR AND HAIR DRYER USING THE SAME - 特許庁

温度調整機能を有する容器の扉開閉装置例文帳に追加

CONTAINER DOOR-OPENING AND CLOSING APPARATUS HAVING TEMPERATURE ADJUSTING FUNCTION - 特許庁

建物外壁の温度上昇抑制機構例文帳に追加

TEMPERATURE RISE SUPPRESSING MECHANISM OF BUILDING OUTER WALL - 特許庁

織物３０１は軟化温度より低い温度に冷却されこの変形を永久に与える。例文帳に追加

The fabric 301 is cooled at a lower temperature than the softening temperature to permanently give the deformation. - 特許庁

色温度の変更を簡単に行うことができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of easily changing a color temperature. - 特許庁

断熱シートを地下浅部に埋設することにより、季節による気温の変動、直射日光の変動による、地下の温度への影響を防ぐ。例文帳に追加

By burying heat insulating sheets in the shallow part underground, effects of seasonal fluctuation of atmospheric temperature and fluctuation of direct sunlight on underground temperature are prevented. - 特許庁

周囲の環境温度変動があっても、動作波長に変動が生じないFBG装置を提供する。例文帳に追加

To provide an FBG device in which no fluctuation is generated in operation wavelength even when there is surrounding temperature variation. - 特許庁

運動の目標条件に基づいて、運動用音楽を編集する音楽編集装置及び音楽編集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for editing music for exercise based on target condition of the exercise. - 特許庁

演算部１０では外気温度センサ７ａで検出される外気温度を所定単位時間ごとに取得し、外気温度の変化量を監視する。例文帳に追加

An outside air temperature detected by an outside air temperature sensor 7a is obtained at every given unit time by a computing part 10, which monitors a change amount of an outside air temperature. - 特許庁

温水器用タンク外周面への繊維巻付け方法および温度検知センサー取付具例文帳に追加

METHOD FOR WINDING FIBER AROUND OUTER CIRCUMFERENTIAL SURFACE OF TANK FOR HOT WATER UNIT AND TEMPERATURE SENSOR FIXING METAL - 特許庁

移動平均手段２６が、前記温度検出手段２３からの連続する２回以上の温度データを移動平均する。例文帳に追加

A moving average means 26 takes a moving average of temperature data for consecutive two or more times from the temperature detector 23. - 特許庁

ワークとのギャップ変動や温度変化に影響を受けることなくワークとの相対変位を高精度に検出する変位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement detector for precisely detecting a relative displacement from a work without being affected by gap variation from the work and temperature variation. - 特許庁