「へいきんおんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

超音波探触子の表面温度に応じて、超音波振動子を駆動する条件自動的に変化する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnosis equipment automatically changing a condition for driving an ultrasonic vibrator according to the surface temperature of an ultrasonic probe. - 特許庁

広い温度範囲にわたって光を変調できる電界吸収型光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric field absorption optical modulator for modulating light over a wide temperature range. - 特許庁

戻り温度センサ（４５）は、冷却対象から冷却熱交換器（４０）へ向かうブラインの温度を検出する。例文帳に追加

A return temperature sensor 45 detects the temperature of the brine moving from the cooled object to the cooling heat exchanger 40. - 特許庁

マルテンサイト変態開始温度からマルテンサイト変態完了温度までの冷却を５０〜７５℃／分の冷却速度で行う。例文帳に追加

The metal rings are cooled from the martensitic transformation start temperature to the martensitic transformation completion temperature at the cooling rate of 50-75°C/minute. - 特許庁

温度検出器を搭載することなく温度に基づく変動補正が可能な撮像装置の提供。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of correcting variations on the basis of temperature without the need for mount of a temperature sensor. - 特許庁

高速テストに適合した偏移温度検出回路を有する温度感知器及び偏移温度検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor having a shift temperature detecting circuit being adapted to a high speed test and a shift temperature detecting method. - 特許庁

次に、色温度算出部１８が、上記抽出された画素の色温度値に対して色温度領域に応じた重み付けを行い、加重平均色温度を算出し、重み付けした色温度の加重平均値である加重平均色温度を算出する。例文帳に追加

Next, a color temperature calculation part 18 performs weighting according to a color temperature area to a color temperature value of the extracted pixel, calculates weighted average color temperature to calculate the weighted average color temperature which is a weighted average value of the weighted color temperature. - 特許庁

ボンドヘッドをＴｍより高いボンドヘッド設定温度Ｔ１に加熱し、基板をＴｍより低い基板設定温度Ｔ２に加熱する。例文帳に追加

A bond head is heated to a bond head setting temperature T1, which is higher than Tm, and a substrate is heated to a substrate setting temperature T2, which is lower than Tm. - 特許庁

環境の温度などが変化しても、安定して高感度、広帯域な超音波の送受波が可能な超音波送受波器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transceiver ensuring high sensitivity, wideband transmission/reception of ultrasonic wave stably regardless of variation in ambient temperature, or the like. - 特許庁

さらに、冷却デバイス７に冷却温度を変更することができる機能をもたせれば、冷却温度を使用者の希望の温度に設定することができる。例文帳に追加

If the cooling device 7 has a cooling temperature changeable function, the cooling temperature can be set at a temperature desired by a user. - 特許庁

カラー感熱プリンタ１０に、サーマルヘッド１８のヘッド温度を測定するヘッド温度センサ２１と、サーマルヘッド１８を冷却する冷却ファン２３と、このファンの回転数を制御する冷却ファン回転数制御部２４と、環境温度を測定する環境温度センサ３３を設ける。例文帳に追加

A color thermal printer 10 is provided with a sensor 21 for measuring the temperature of a thermal head 18, a cooling fan 23 for cooling the thermal head 18, a cooling fan rotation number controlling section 24 for controlling the r.p.m. of the fan, and an environmental temperature sensor 33 for measuring the environmental temperature. - 特許庁

温度による閾値変化の影響を低減出来る半導体記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device capable of reducing an effect of a threshold change due to temperature. - 特許庁

その際、周辺温度センサ３３０で計測したインク循環経路１５２の周辺温度ｔ５が、ヒータ２４２によるインクの加熱停止温度ｔ２を上回っていれば、周辺温度ｔ５を冷却開始温度ｔ３とする。例文帳に追加

At this time, if the peripheral temperature t5 of the ink circulation path 152 measured by a peripheral temperature sensor 330 is exceeding the temperature t2 for stopping heating of the ink by the heater 242, the peripheral temperature t5 is caused to be the cooling start temperature t3. - 特許庁

また、外気温度１１から設定した温度差だけ引き算し、ホーム空間目標温度１３とコンコース空間目標温度１４を変動させ、領域１５の部分のエネルギーを削減するとともに冷房装置への負荷を小さくする。例文帳に追加

A predetermined temperature difference is subtracted from outdoor air temperature 11 to fluctuate platform space target temperature 13 and concourse space target temperature 14, and to reduce the energy at an area 15 as well as load to the cooling equipment. - 特許庁

製品適用への必須条件である温度変化などの環境変化時の抵抗調整を自動で行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can automatically perform resistance adjustment when environment change such as temperature change, etc. which are indispensable condition for product application. - 特許庁

音声記号編集部１６は、音声記号を、読み上げモード情報にしたがって編集することにより、音声記号における所定の音韻を反復させた状態の音声記号に変換する。例文帳に追加

A speech sign editing part 16 converts a speech sign into a speech sign in the state where a prescribed phoneme in the speech sign is repeated by editing the speech sign according to read-aloud mode information. - 特許庁

潤滑油やＡＴＦの温度が基準温度を超えたときに、ＥＣＵ３０は目標冷却水温度を比較的低い温度に変更する。例文帳に追加

When the temperature of the lubricating oil and AFT exceeds the reference temperature, the ECU 30 changes the target cooling water temperature to the relatively low temperature. - 特許庁

ＯＮ温度又はＯＦＦ温度が設定されていると共に、加算温度又は減算温度等の変更が可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus whose ON-temperature or OFF-temperature is set and also whose additive temperature or subtractive temperature can be changed. - 特許庁

本発明は、排気浄化触媒の温度上昇制御にあたり、実際の触媒温度と推定触媒温度との間の温度差による該排気浄化触媒の温度上昇制御やエミッションへの悪影響を抑制する。例文帳に追加

To restrict a bad influence of temperature difference between the real catalyst temperature and an estimated catalyst temperature on temperature rise control of an exhaust emission control catalyst and on emission when controlling temperature rise of the exhaust emission control catalyst. - 特許庁

直噴内燃エンジンの燃料レール振動によって起こされる騒音のエンジンヘッドへの騒音伝播低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reducing propagation of noise caused by vibration of a fuel rail to an engine head in a direct-injection internal combustion engine. - 特許庁

パスカルの原理を用い、かつ、温度変化の影響を受けにくい変位増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement conversion device that uses a Pascal's principle and is hardly affected by temperature change. - 特許庁

部位別の温度偏差を減らすことができるように流路の改善された冷却板を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling plate with a flow channel improved to enable to reduce temperature deflection by each part. - 特許庁

冷却対象に供給する熱媒体の温度変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress a temperature fluctuation of a heat medium to be supplied to a cooled object. - 特許庁

試料の均一な温度制御を備えた冷却ＮＭＲプローブヘッド例文帳に追加

COOLED NMR PROBE HEAD CAPABLE OF UNIFORMLY CONTROLLING TEMPERATURE OF SAMPLE - 特許庁

試料の均一な温度制御を備えた冷却ＮＭＲプローブヘッド例文帳に追加

COOLED NMR PROBE HEAD EQUIPPED WITH UNIFORM TEMPERATURE CONTROL OF SAMPLE - 特許庁

遮へい部材が充填される領域の硬化時の温度の平坦化を図りつつ、遮へい機能を長期間にわたって維持する。例文帳に追加

To maintain a shielding function over a long period, while flattening a temperature when curing an area filled with a shielding member. - 特許庁

温度制御応答性が向上したインクジェットヘッドの温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet temperature control device whose temperature control response is improved. - 特許庁

定電圧回路に温度変動、電源電圧変動の影響を及ぼさない起動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a starting circuit capable of preventing a constant voltage circuit from being influenced by the variation of temperature and that of power supply voltage. - 特許庁

測定対象物への設置及び配線が容易で複数箇所の温度測定及び温度分布を測定することが可能な温度センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature sensor easily installed and wired to a measurement target and measuring temperature and temperature distribution of a plurality of places. - 特許庁

冷却機，加熱機，温度調整機，発電機などのペルチェモジュールを用いた熱電変換機例文帳に追加

THERMOELECTRIC TRANSDUCER USING PELTIER MODULE OF COOLER, HEATER, TEMPERATURE REGULATOR, GENERATOR AND THE LIKE - 特許庁

温度の変化や、回路を構成する素子の特性のばらつきの発振周波数への影響を抑える。例文帳に追加

To suppress the effect of temperature variation or variation in the characteristics of elements constituting a circuit on the oscillation frequency. - 特許庁

超音波探触子１から熱を受けた冷媒は循環チューブ６を経て冷却器８へ戻される。例文帳に追加

The coolant, having received heat from the ultrasonic probe 1, is returned to the cooler 8 via a circulation tube 6. - 特許庁

平成19年（2007年）8月より全巻をオンデマンド印刷（OD）版で提供する。例文帳に追加

Since August, 2007, all the volumes have been available for printing on demand (OD).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応力や外力に強い音叉型圧電振動片、および音叉型圧電振動デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a tuning fork piezoelectric vibrator resistant to stress and external force, and also to provide a tuning fork piezoelectric vibration device. - 特許庁

地温センサ３４により半月の間、土壌温度を測定してその平均値を取る。例文帳に追加

The temperatures of soil during a half month are measured by a soil temperature sensor 34 and the average value of them is taken. - 特許庁

本発明は、実際の暗騒音レベルの変動に迅速に追従でき突発的な騒音への影響を排除できる暗騒音推定装置の実現。例文帳に追加

To achieve a background noise estimating device capable of rapidly following variations in an actual background noise level and excluding an influence to sudden noise. - 特許庁

熱電変換素子を通らない、高温側から低温側への熱の移動を抑制できる、熱電変換モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric conversion module capable of suppressing heat movement from a high temperature side to a low temperature side without passing through a thermoelectric conversion element. - 特許庁

温度補償特性と所定温度の利得を同時に調整できる温度補償可変減衰器、及びこれを備えた高周波増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature compensated attenuator capable of simultaneously adjusting a temperature compensation characteristic and the gain of a prescribed temperature and a high frequency amplifier provided with the same. - 特許庁

空調ゾーンの平均温度を簡単に検出することができる平均温度検出装置と、その平均温度検出装置を用いてコストを抑えて快適なゾーン空調を行うことのできる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an average temperature detection device capable of easily detecting an average temperature of an air-conditioning zone, and a vehicular air conditioner capable of performing comfortable zone air-conditioning while suppressing cost using the average temperature detection device. - 特許庁

冷却ガスの流れは、バケット空洞前方領域内への高温ガスの吸込みを制限する。例文帳に追加

The flow of the cooling gas limits ingestion of hot gases into the bucket cavity forward region (59). - 特許庁

ただし、Ｓ１７０では、出力音平均振幅と、楽音平均振幅との比率である音量比率ｋｖを音量補正量として導出する。例文帳に追加

In the step S170, a sound volume ratio kv being a ratio of an output sound average amplitude and a musical sound average amplitude is derived as the amount of sound volume correction. - 特許庁

周辺温度ｔ５が加熱停止温度ｔ２を上回っていなければ、加熱停止温度ｔ２を冷却開始温度ｔ３とする。例文帳に追加

If the peripheral temperature t5 is not exceeding the heating stop temperature t2, the heating stop temperature t2 is caused to be the cooling start temperature t3. - 特許庁

温度などの環境変化や部品の経年変化によらず特性を一定に保つことが可能な広帯域ＦＭ変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a broad band frequency modulator capable of keeping characteristics constant independently of an environmental change such as temperature and of the aged deterioration of components. - 特許庁

ＣＯＧ発生量の変化および冷却水温度の変化に対応してナフタリンを析出しないＣＯＧ温度とし、且つ冷却管に高温腐食を生じにくい冷却水温度に制御するＣＯＧ冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a COG cooling method for controlling the temperature of COG to cause no deposition of naphthalene, depending on a change in COG generation amount and a change in cooling water temperature, and the temperature of cooling water to hardly cause high-temperature corrosion in cooling pipes. - 特許庁

Δバッテリ温度＝（バッテリ雰囲気温度推定値−前回バッテリ温度推定値） ×温度変化係数×Δｔ バッテリ温度推定値＝Δバッテリ温度＋前回バッテリ温度推定値（ここで、Δバッテリ温度は単位時間当たりのバッテリ温度変化値、Δｔは演算周期）例文帳に追加

(Δbattery temperature) = (Δbattery ambient temperature estimate value - previous battery temperature estimate value) × (temperature change coefficient) × (Δt), and (a battery temperature estimate value) = (Δbattery temperature) + (previous battery temperature estimate value), where Δbattery temperature is the battery temperature change value per unit time, and Δt is a calculation period. - 特許庁