「へぱらん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。例文帳に追加

With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.  - Tanaka Corpus

製本機のクランパ開閉機構例文帳に追加

CLAMPER OPENING AND CLOSING MECHANISM OF BOOKBINDING MACHINE - 特許庁

フランジ継手用平板パッキング例文帳に追加

FLAT PLATE PACKING FOR FLANGE COUPLING - 特許庁

テーパー偏芯軸およびテーパーパイロット軸を使ったクランプ装置例文帳に追加

CLAMPING DEVICE USING TAPERED ECCENTRIC SHAFT AND TAPERED PILOT SHAFT - 特許庁

一座はパリ万国博覧会で公演するためにパリへ向かった。例文帳に追加

The group went to Paris to perform at the Paris Exposition. - 浜島書店 Catch a Wave

彼はフランスの首都パリへ行った。例文帳に追加

He went to Paris, which is the capital of France. - Tatoeba例文

息子は来週フランスへ出発します。例文帳に追加

My son is going to leave for France next week. - Tatoeba例文

ジョンは昨日フランスへ出発しました。例文帳に追加

John left for France yesterday. - Tatoeba例文

彼はフランスの首都パリへ行った。例文帳に追加

He went to Paris, which is the capital of France.  - Tanaka Corpus

私の息子は来週フランスへ出発します。例文帳に追加

My son is going to leave for France next week.  - Tanaka Corpus

ジョンは昨日フランスへ出発しました。例文帳に追加

John left for France yesterday.  - Tanaka Corpus

Page1.java へのトランスクリプトプロパティーの追加例文帳に追加

Adding the transcript Property to Page1.java  - NetBeans

一覧を取得したいディレクトリへの完全パス。例文帳に追加

full path to the directory you want the list of  - PEAR

2006年，名古屋グランパスエイトへ移籍。例文帳に追加

In 2006, he transferred to Nagoya Grampus Eight.  - 浜島書店 Catch a Wave

レゴランド・ジャパンが４月に開業へ例文帳に追加

Legoland Japan to Open in April - 浜島書店 Catch a Wave

パネル穴への取り付け体、および、クランプ具例文帳に追加

MOUNTING BODY TO PANEL HOLE AND CLAMP TOOL - 特許庁

外壁用クランプ装置および外壁パネル結合方法例文帳に追加

CLAMP DEVICE FOR OUTER WALL AND OUTER WALL PANEL CONNECTION METHOD - 特許庁

——君のパイプをランプの所へ持ってってみたまえ。例文帳に追加

You hold your own pipe to the lamp and see how naturally you,  - Conan Doyle『黄色な顔』

ブランケットへのパターン転写と基板へのパターン転写との両方で良好な転写を行うこと。例文帳に追加

To perform excellent transfer in both pattern transfer to a blanket and to a substrate. - 特許庁

情報記憶装置のヘッドパーキング用ランプ，ヘッドパーキングランプシステム例文帳に追加

HEAD PARKING RAMP FOR INFORMATION STORAGE DEVICE AND HEAD PARKING RAMP SYSTEM - 特許庁

クランプアーム１６は平板部１９とクランパ２１を支持するクランパ支持部２０を備えている。例文帳に追加

The clamp arm 16 is provided with a clamper support part 20 for supporting a flat plate part 19 and a clamper 21. - 特許庁

例えば「π／２」「３π／２」の２値をランダムに配置した位相変調を施す。例文帳に追加

For example, phase modulation based on two values, π/2 and π/3 that are randomly allocated, is applied. - 特許庁

彼は平和博覧会で金牌を取った例文帳に追加

He was awarded a gold medal at the Peace Exposition.  - 斎藤和英大辞典

ヘパラン硫酸の定量方法及び定量キット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR QUANTITATION OF HEPARAN SULFATE - 特許庁

改変されたトランスフェリン融合タンパク質例文帳に追加

MODIFIED TRANSFERRIN FUSION PROTEIN - 特許庁

スライド式バランス器具付ゴルフパターヘッド例文帳に追加

GOLF PUTTER HEAD HAVING SLIDING BALANCE IMPLEMENT - 特許庁

スライド式バランス移動器具付ゴルフパターヘッド例文帳に追加

GOLF PUTTER HEAD WITH SLIDING TYPE BALANCE MOVING INSTRUMENT - 特許庁

ヘッドランプとバンパの取付構造例文帳に追加

FITTING STRUCTURE OF HEAD LAMP AND BUMPER - 特許庁

コンパクトなバラン変成器回路を提供する。例文帳に追加

To provide a more compact balun transformer. - 特許庁

コンパクトなバラン変成器回路を提供する。例文帳に追加

To provide a small balun transformer circuit. - 特許庁

ヘッドランプとフロントバンパーの隙間保持装置例文帳に追加

DEVICE FOR HOLDING CLEARANCE BETWEEN HEAD LAMP AND FRONT BUMPER - 特許庁

吊戸ランナの隙間閉鎖機構付き軸受けストッパー例文帳に追加

BEARING STOPPER WITH GAP CLOSING MECHANISM OF HANGING DOOR RUNNER - 特許庁

パワートランジスタキャリア周波数変更方法例文帳に追加

CHANGING METHOD FOR POWER TRANSISTOR CARRIER FREQUENCY - 特許庁

ワイパー内蔵ヘッドランプのクリーナーキャップ例文帳に追加

CLEANER CAP FOR WIPER INCORPORATING HEAD LAMP - 特許庁

トランスコーダおよびパケット変換装置例文帳に追加

TRANSCODER AND PACKET CONVERSION DEVICE - 特許庁

「premature menopause（早発閉経）」、「premature ovarian failure（早発卵巣不全）」、「primary ovarian insufficiency（原発性卵巣不全）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called premature menopause, premature ovarian failure, and primary ovarian insufficiency.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「early menopause（早発閉経）」、「premature ovarian failure（早発卵巣不全）」、「primary ovarian insufficiency（原発性卵巣不全）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called early menopause, premature ovarian failure, and primary ovarian insufficiency.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プランジャによる弁座の閉鎖時にプランジャ反発が阻止されるようにする。例文帳に追加

To prevent backlash of a plunger when the plunger closes a valve seat. - 特許庁

返信パケット生成部は、特定返信パケットを生成し、有線ＬＡＮ通信部は、その特定返信パケットを応答信号として返信する（Ｓ１１２）。例文帳に追加

A reply packet generation unit generates a specific reply packet, and a wired LAN communication unit redirects that specific reply packet as a response signal (S112). - 特許庁

私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。例文帳に追加

My parents leave for New Zealand next Saturday. - Tatoeba例文

「early menopause（早発閉経）」、「premature menopause（早発閉経）」、「primary ovarian insufficiency（原発性卵巣不全）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called early menopause, premature menopause, and primary ovarian insufficiency.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「early menopause（早発閉経）」、「premature menopause（早発閉経）」、「premature ovarian failure（原発性卵巣不全）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called early menopause, premature menopause, and premature ovarian failure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。例文帳に追加

My parents leave for New Zealand next Saturday.  - Tanaka Corpus

一覧表示されるプロパティーはすべて、this への現在の参照を表しています。例文帳に追加

All properties listed represent the current reference to this.  - NetBeans

一般語彙編、助詞・助動詞(国文法)編、項目一覧からなる。例文帳に追加

It consists of the chapters of general terms, postpositional particles and auxiliary verbs (Japanese grammar), and a list of items.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス