「へんかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

計算された各変数変換アドミタンス値を逆変数変換して各アンテナ素子Ａ０−Ａ６間のアドミタンス値を計算する。例文帳に追加

Respective admittance values between the antenna elements A0-A6 are calculated, by subjecting respective calculated variable transformed admittance values to inverse variable transformation. - 特許庁

このとき、レーザー光の偏心量、例えば傾き角度を、より大きな偏心量（角度）から小さな偏心量に変化させる。例文帳に追加

In this instance, the amount of eccentricity of the laser light, for example, the angle of inclination is changed from a larger amount of eccentricity (angle) to a smaller amount of eccentricity. - 特許庁

吸気作動角を連続的に変更可能なリフト・作動角可変機構と、吸気位相を変更可能な位相可変機構と、を備える。例文帳に追加

The device is equipped with a lift/operating angle variable mechanism capable of continuously changing the intake operating angle and a phase variable mechanism capable of changing the intake phase. - 特許庁

利用者は変換規則編集部３を使用して変換規則を入力し、変換規則格納部４に格納する。例文帳に追加

A user inputs a conversion rule by using a conversion rule editing part 3, and stores it in a conversion rule storing part 4. - 特許庁

変動量算出部は、取得された各変動要因の測定結果を基に、各変動要因の変動量を算出する。例文帳に追加

The fluctuation amount of each fluctuation factor is calculated by the fluctuation amount calculation part based on the acquired measurement result of each fluctuation factor. - 特許庁

角度変調装置（１０）は、光ＳＳＢ変調部（１０３ａ）と、光ＳＳＢ−ＳＣ変調部（１０４ａ）と、光角度変調部（１０５）とを備えている。例文帳に追加

The angle modulation system (10) is provided with a optical SSB modulation part (103a), an optic SSB-SC modulation part (104a), and an optical angle modulation part (105). - 特許庁

偏向手段の往復運動の周期を一定とした場合、位置間隔が一定であれば、偏向手段の最大偏向角も一定で変化しない。例文帳に追加

When the period of reciprocating movement of the deflecting means is fixed, the maximum deflection angle is fixed and is not varied in the case that a position interval is fixed. - 特許庁

大当たり図柄における確変図柄と非確変図柄の割合を変化させることなく、確変乱数の総数に占める確率変動値の割合を変更するだけで、確変突入率を変化させることが可能になる。例文帳に追加

The probability variation entry rate can be changed by only altering the ratio of the probability variation value to the total number of the probability variation random numbers without changing the ratio of the probability variation figures to the non-probability variation figures in a jackpot figure. - 特許庁

トラクタに、制御信号により変速可能な第１変速装置と、変速レバー１８の手動操作により変速可能な第２変速装置とを備え、両変速装置の各変速段の組み合わせにより一連の変速段を構成する。例文帳に追加

The tractor is provided with a first shift device shiftable by a control signal; and a second shift device shiftable by manual operation of a shift lever 18 and a series of shift stage is constituted by combination of respective shift stages of both shift devices. - 特許庁

六角穴の六角形の各辺を弧形とし、その辺と辺と の各頂点部分に一定の間隔をつけた穴付きボルト例文帳に追加

HEXAGONAL SOCKET HEAD CAP SCREW HAVING CIRCULAR SIDE OF HEXAGONAL SIDE AND PROVIDING CONSTANT INTERVAL AT EACH VERTEX BETWEEN SIDES - 特許庁

各辺における発光ダイオード５０の間隔は各辺の中央部において小さく、各辺のコーナーにおいて大きい。例文帳に追加

The interval between the light emitting diodes 50 of each side is narrow at a center part of each side and wide at a corner part of each side. - 特許庁

③価格変動リスク ～ 有価証券等の価格の変動に伴って資産価格が減少するリスク。例文帳に追加

(3) Price Change Risk: The risk of loss resulting from a decline in the value of assets due to changes in the prices of securities, etc.  - 金融庁

③ 価格変動リスク ～ 有価証券等の価格の変動に伴って資産価格が減少するリスク。例文帳に追加

(3) Price Change Risk: The risk of loss resulting from a decline in the value of assets due to changes in the prices of securities, etc.  - 金融庁

現時点での角変位位置と、過去の時点での角変位位置とを比較する。例文帳に追加

The angular displacement position at the present time and the angular displacement position at the past time are compared with each other. - 特許庁

行政区画処理データ編集部１２５は、行政区画変更データを確認・修正する。例文帳に追加

The administrative district processing data edit part 125 confirms and corrects the administrative district change data. - 特許庁

輪郭滑り振動片、輪郭滑り振動デバイスおよび輪郭滑り振動片の製造方法例文帳に追加

CONTOUR-SHEAR VIBRATING CHIP, CONTOUR-SHEAR VIBRATION DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE CONTOUR-SHEAR VIBRATING CHIP - 特許庁

偏角関数算出部４４は、各サンプリング点の偏角関数を算出する。例文帳に追加

An argument function calculating part 44 calculates an argument function for each sampling point. - 特許庁

ピッチ角変更部１１４が、ユーザのピッチ角変更操作に応じて、ピッチ角変更中心点を中心に視点をピッチ角変更し、ピッチ角変更後の視点の位置からピッチ角変更中心点を向くよう視線方向を変更する。例文帳に追加

A pitch angle change part 114 changes, according to the user's pitch angle change operation, the view point around the pitch angle change center point by using a pitch angle, and changes the view line direction so that the view line direction points toward the pitch angle change center point from the view point position obtained, after the pitch angle is changed. - 特許庁

4辺のうち北東辺だけが見つかっていないので、長辺の正確な長さは不明である。例文帳に追加

Of the four sides the northeast side has not been found, so the exact length of the long side remains unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変位−トルク変換部５１は、操舵角θを指数関係にある操舵トルクTdに変換する。例文帳に追加

A displacement-torque conversion section 51 converts a steering angle θ into a steering torque Td having an index relationship. - 特許庁

変位−トルク変換部４１は操舵角θを指数関係にある操舵トルクTdに変換する。例文帳に追加

A displacement-torque conversion part 41 converts a steering angle θ to a steering torque having exponential relationship to each other. - 特許庁

変位−トルク変換部５１は操舵角θを指数関係にある操舵トルクTdに変換する。例文帳に追加

A displacement-torque converting part 51 converts a steering angle θ into steering torque Td that is in an exponential relation therewith. - 特許庁

Ｓ６の送信変更は、タイヤ情報変更，タイヤ情報減縮および送信間隔変更を含む。例文帳に追加

The transmission change at S6 includes a tire information change, a tire information reduction and transmission interval change. - 特許庁

複数のＡ／Ｄ変換器を用いたＡ／Ｄ変換において、正確にＡ／Ｄ変換を行う。例文帳に追加

To accurately execute A/D conversion, in A/D conversion using a plurality of A/D converters. - 特許庁

ＭＳＫ変調器、角度変調器、ディジタル信号発生器、ＭＳＫ変調方法及び記録媒体例文帳に追加

MSK MODULATOR, ANGLE MODULATOR, DIGITAL SIGNAL GENERATOR AND MSK MODULATION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

相対位置と焦点距離の２変数の変更により、その交叉角度を不変に維持することができる。例文帳に追加

By changing the two variables of the relative position and the focal length, the crossing angle can be unchangingly maintained. - 特許庁

各画素座標の変換値は画像変形回路１３の座標変換パラメータメモリに設定される。例文帳に追加

A coordinate conversion parameter memory of the image modification circuit 13 receives converted values of each pixel coordinate. - 特許庁

吐出口(14c,14d)は、周方向に幅が変化する幅変化輪郭を有する幅変化部分(28,30)を有する。例文帳に追加

The exhaust openings 14c, 14d have variable width parts 28, 30 having variable width outlines where widths are changed in the circumferential direction. - 特許庁

レーザービームなどの光を高速且つ広偏向角度で偏向できる光偏向子を提供する。例文帳に追加

To make it possible to deflect light, such as a laser beam, at a high velocity and wide deflection angle. - 特許庁

吐出口(14b,14c,14d)は、周方向に幅が変化する幅変化輪郭を有する幅変化部分(28)を有する。例文帳に追加

The discharge openings 14b, 14c, 14d have width change parts 28 having width change outline of which a width is changed in the circumferential direction. - 特許庁

鋼片加熱炉の温度制御を、鋼片周辺のガス温度を測定しえ正確に行なう。例文帳に追加

To accurately control the temperature of a billet heating furnace by measuring gas temperature around a billet. - 特許庁

支持片に加わる荷重に対する剛性を高めて支持片の変形を確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To surely prevent deformation of a supporting piece by enhancing rigidity for load applied to the supporting piece. - 特許庁

変調装置は、シンボル・シーケンスの各シンボルを、５パルス位置変調（５ＰＰＭ）信号に変換する。例文帳に追加

A modulating device converts each symbol of a symbol sequence into a 5 pulse position modulation(5 PPM) signal. - 特許庁

確変報知を行う確率は、確変中に再変動パターンが出現したときに変わる。例文帳に追加

The probability of executing the probability variation report varies when a re-variation pattern appears during the probability variation. - 特許庁

偏向要素の偏向軸とベルト偏向縁とは互いに鋭角を形成する。例文帳に追加

The deviating axis of the deviating element and the belt deviating edge form an acute angle with each other. - 特許庁

回転変位変換器（１０５、１０９）の各回転に対して一連の変換器出力値を累積する。例文帳に追加

A serial converter output value is accumulated for each rotation of the rotary displacement converters (105, 109). - 特許庁

各反射部材６は、Ｓ偏光の照明光のみを反射させ、Ｐ偏光の変調光を透過させる。例文帳に追加

Each reflection member 6 reflects only illumination light of S polarization and transmits modulation light of P polarization. - 特許庁

また、各第３スクロール変動１７７Ａ〜１７７Ｄ上に変動図柄を変動表示する。例文帳に追加

At the same time, variable symbols are variably displayed on respective third scrolling variations 177A-177D. - 特許庁

光拡散性反射型偏光板、積層偏光板、偏光光源装置及び液晶表示装置例文帳に追加

LIGHT DIFFUSE REFLECTION TYPE POLARIZING PLATE, LAMINATED POLARIZING PLATE, POLARIZED LIGHT SOURCE APPARATUS AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

インク貯蔵区画は変位可能な壁区間を有し、その可変貯蔵ボリュームが変動可能である。例文帳に追加

A displaceable wall is biased to expand the variable storage volume. - 特許庁

各可動係止片８の自由端側には押圧操作片１０と安定脚片１１を形成している。例文帳に追加

Parts 10 for thrusting operation and stabilizing leg pieces 11 are formed at the free end side of each of the movable holding pieces 8. - 特許庁

偏光調節部１４０は、各強度変化する信号成分の偏光状態を互いに直交させる。例文帳に追加

A polarization regulator 140 causes the polarization states of the intensity-variable signal components to be orthogonal to each other. - 特許庁

そして、「確変」が選択されたときは、確率変動が生起する組み合わせで変動図柄を停止させる。例文帳に追加

Then, when "probability variation" is selected, variable patterns are stopped in a combination which causes the probability variation. - 特許庁

映像コンテンツの編集方法とこれを用いた編集装置ならびに遠隔編集装置例文帳に追加

METHOD OF EDITING VIDEO CONTENT, EDITING DEVICE EMPLOYING THE SAME AND REMOTE EDITING DEVICE - 特許庁

各熱電変換素子７は公知のｐ型熱電変換素子とｎ型熱電変換素子とからなる。例文帳に追加

Each of the thermoelectric conversion devices 7 includes publicly-known p-type thermoelectric conversion device and n-type thermoelectric conversion device. - 特許庁