「べっかーぼはん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この画像Ｑｂから検出される欠陥は、ほぼすべて実欠陥になる。例文帳に追加

Defects detected from the image Qb are almost all actual defects. - 特許庁

ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝かせようとした例文帳に追加

The baby‐sitter tried to sing the baby to sleep. - Eゲイト英和辞典

ルーベンスがいなかったら、ぼくはどうなっていたか、分からないんだから。」例文帳に追加

Without him, what should I have been?"  - Ouida『フランダースの犬』

その時彼の前のテーブルにはべらぼうに大きなキャベツの鉢とシャベルのようなべらぼうに大きなスプーンがあった。例文帳に追加

Then he has a bloody big bowl of cabbage before him on the table and a bloody big spoon like a shovel.  - James Joyce『恩寵』

かれは、ぼくとジョーダンがことのすべてを知っていたことを見抜き、ぼくに鋭い眼差しを送ってきた。例文帳に追加

He looked at me keenly, realizing that Jordan and I must have known all along.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

エンボスユニットは、ラベル付きカードに識別番号をエンボス加工する。例文帳に追加

The emboss unit performs the emboss working of the identification number in the card with label. - 特許庁

コンベヤベルトの粉塵発生防止装置のスカート板例文帳に追加

SKIRT PLATE FOR DUST ARRESTOR OF CONVEYOR BELT - 特許庁

ボールは壁に当たってグラウンドに跳ね返った。例文帳に追加

The ball hit the wall and bounced back onto the field.  - 浜島書店 Catch a Wave

各ドライブのスワップパーティションはほぼ同一サイズであるべきです。例文帳に追加

The swap partitions should be approximately the same size.  - FreeBSD

現工程ロボットＡと、ステーション間ロボットＢと、次工程ロボットＣとを並べて配置する。例文帳に追加

A present process robot A, an inter-station robot B, and the next process robot C are juxtaposed. - 特許庁

第１及び第２のカーボン系導電性フィラーは、導電性カーボンブラックであってもよい。例文帳に追加

The first and second carbon-based conductive fillers may be conductive carbon black. - 特許庁

トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。例文帳に追加

Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor. - Tatoeba例文

雪崩または落石の防護壁、防音壁、並びに防護壁用または防音壁用の支柱、プレキャストコンクリートブロック例文帳に追加

PROTECTIVE BARRIER AGAINST AVALANCHE OR ROCK FALL, SOUND-INSULATING WALL, SUPPORT AND PRECAST CONCRETE BLOCK FOR PROTECTIVE BARRIER OR SOUND-INSULATING WALL - 特許庁

そこでかかしはさらにのぼって、壁のてっぺんにすわり、ドロシーもまた壁の上に頭を出して、例文帳に追加

So the Scarecrow climbed farther up and sat down on the top of the wall, and Dorothy put her head over  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ここで、導電性物質は、カーボンナノチューブである。例文帳に追加

Herein, the conductive substance is a carbon nanotube. - 特許庁

ぼくらは一緒に、デリカテッセンから買ってきた12個のレモンケーキを念入りに調べた。例文帳に追加

Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

前記カーボン系導電性フィラーとしては、導電性カーボンブラックを用いてもよい。例文帳に追加

A conductive carbon black may be used as the carbon-based conductive filler. - 特許庁

アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。例文帳に追加

In American football the defense has a specific job. - Tatoeba例文

アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。例文帳に追加

In American football the defense has a specific job.  - Tanaka Corpus

現地視察の前には，ターゲット母集団を絞り込むための情報すべてが利用可能ではなかった。例文帳に追加

Not all the information for refining the target population was available before field visits. - 英語論文検索例文集

現地視察の前には，ターゲット母集団を絞り込むための情報すべてが利用可能ではなかった。例文帳に追加

Not all the information for refining the target population was available before field visits. - 英語論文検索例文集

現地視察の前には，ターゲット母集団を絞り込むための情報すべてが利用可能ではなかった。例文帳に追加

Not all the information for refining the target population was available before field visits. - 英語論文検索例文集

半導電層２は、カーボンとフッ素樹脂を含む。例文帳に追加

The semiconductor layer 2 includes carbon and fluororesin. - 特許庁

主基板は、ボックスベースとボックスカバーとからなる基板ボックス内に収納されている。例文帳に追加

The main board is stored in a board box comprising a box base and a box cover. - 特許庁

主基板は、ボックスベースとボックスカバーとからなる基板ボックス内に収納されている。例文帳に追加

The main board is housed in the board box consisting of a box base and a box cover. - 特許庁

ソーピーはベストの一番下のボタンから上には自信があった。例文帳に追加

Soapy had confidence in himself from the lowest button of his vest upward.  - O Henry『警官と賛美歌』

便座の裏面に便座ノータッチ棒を貼り付け、その便座の端部から棒が横に飛び出ている。例文帳に追加

A toilet seat nontouching bar is stuck to the back of the toilet seat, and the bar laterally projects out from the end of the toilet seat. - 特許庁

シンボリックスLispマシン用のすべてのシステム・コードは, LispマシンLispで書かれた.例文帳に追加

All system code for Symbolics Lisp Machines was written in Lisp Machine Lisp.  - コンピューター用語辞典

マルチメディアコンテンツを防御壁Ｓによって、エレベータ設備とは別々に利用可能にする。例文帳に追加

The multimedia contents can be used separately from the elevator facility by a protection wall S. - 特許庁

導電性成分は、カーボンブラックであることが好ましい。例文帳に追加

The conductive component is preferably carbon black. - 特許庁

彼は多弁を費やした、しかしカーニー夫人は間を置いてぶっきらぼうに言うのだった。例文帳に追加

He spoke volubly, but Mrs. Kearney said curtly at intervals:  - James Joyce『母親』

そこにはベン・ガンのボートがあって、まさに手で作った、それ以外には考えられないようなボートだった。例文帳に追加

and there was Ben Gunn's boat--home-made if ever anything was home-made;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そのバスケットボール選手はあるチームから別のチームに移った例文帳に追加

The basketball player moved from one team to another  - 日本語WordNet

緩閉鎖弁２７を、電気−油圧サーボ弁である緩閉鎖サーボ弁１８によって駆動される可変絞り弁とする。例文帳に追加

A slow-closing valve 27 is a variable throttle valve driven by a slow-closing servo valve 18 as an electric-hydraulic servo valve. - 特許庁

どの家の中でも、なべにはこぼれんばかりのスープが湯気をたてていて、ストーブからは煙が立ちのぼっていました。例文帳に追加

everywhere within doors some well-filled soup-pot sang and smoked over the stove;  - Ouida『フランダースの犬』

キーボード発光機能付導光板例文帳に追加

LIGHT GUIDE PLATE WITH KEYBOARD LIGHT EMITTING FUNCTION - 特許庁

ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。例文帳に追加

The babysitter tried to sing the baby to sleep. - Tatoeba例文

ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。例文帳に追加

The baby sitter tried to sing the baby to sleep.  - Tanaka Corpus

弾性保持片の延出端に対しウエッジベースバルブのベース部が引っ掛かるのを防止する。例文帳に追加

To prevent snagging of a base part of a wedge base bulb to an extended end of an elastic holding piece. - 特許庁

物品を搬送するコンベア３のモータ１４は、防水防水カバー１７で防水されている。例文帳に追加

The motor 14 of a conveyor which conveys articles is made waterproof by a waterproof cover 17. - 特許庁

導電性隔壁からのパーティクルの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of particles from a conductive partition wall. - 特許庁

ポリベンザゾール繊維からなる防刃チョッキ例文帳に追加

STABPROOF VEST POLYBENZASOL FIBER - 特許庁

はじめの例は単純にroot のメールボックスを localuserのメールボックスに展開し、 それからエイリアスデータベースをもう一度調べます。例文帳に追加

The first example simply expands the mailbox root to the mailbox localuser, which is then looked up again in the aliases database.  - FreeBSD

カーボン製の探針を有する接触式カンチレバーにおいて、探針のすべりを防止する。例文帳に追加

To prevent slip of a probe in a contact type cantilever having the carbon-made probe. - 特許庁

このベット画面７０には、通常のベットボタン７５に加えて、ボーナス付きベットボタン２０１が設けられており、ボーナス付きベットボタン２０１を使用してベット額を指定した場合には、シック・ボーとは別個のダイスゲームがボーナスゲームとしてシック・ボーに引き続き行われ、ボーナスゲームの実行結果に基づいてボーナス配当がプレイヤに付与される。例文帳に追加

The bet image 70 is provided with a bet button 201 with a bonus in addition to a normal bet button 75, and when a bet amount is specified using the bet button 201 with the bonus, a dice game different from Sic bo is played following Sic-bo as a bonus game, and a bonus dividend is imparted to a player on the basis of the executed result of the bonus game. - 特許庁