「べろあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

内輪ベローズ１２あるいは外輪ベローズ１４の伸縮により可動内輪弁座１３が可動外輪弁座１５よりも上方に変位できる。例文帳に追加

The movable inner ring valve seat 13 can be displaced above the movable outer ring valve seat 15 by the expansion of the inner ring bellows 12 or the outer ring bellows 14. - 特許庁

第１ベローズ４が収縮端にあるときに第２ベローズ６が伸張端にあるように両ベローズ４，６を同期駆動する駆動機構８を備える。例文帳に追加

The compressor is provided with a drive mechanism 8 synchronously driving both bellows 4, 6 to put the second bellows 6 at an expansion end when the first bellows 4 is at a contraction end. - 特許庁

本発明は、合成樹脂からなる筒状のスプリング１０であって、左ベローズ部１５と右ベローズ部１６とが隣接してなり、長手方向に伸縮可能となるように壁面１１がベローズ状になっているスプリング１０である。例文帳に追加

The spring is a cylindrical spring 10 comprising a synthetic resin and has a left bellows part 15 and a right bellows part 16 which are adjacent to each other and a bellows-shaped wall surface 11 flexible in the longitudinal direction. - 特許庁

内管の軸直角方向の断面形状がベローズ形状であるベローズ管を曲げ加工する際に用いるベローズ管の曲げ加工用芯金を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mandrel for bending of a bellow tube used for bending the bellow tube having a bellow-shaped cross section in the direction orthogonal to the axis of an inner tube. - 特許庁

ベローズ内に無駄容積を低減するための柱状部材を配設したベローズ式ポンプであって、ベローズ内の無駄容積を効果的に低減しつつ、ベローズと柱状部材との接触をできるだけなくして、柱状部材の脱落防止、ベローズの耐久性向上等を図ったベローズ式ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a bellows type pump aiming at improvement of durability of a bellows while preventing loose-out of a columnar member in a bellows type pump provided with the columnar member for lowering the waste volume inside of the bellows by effectively reducing the waste volume inside of the bellows while eliminating contact of the bellows with the columnar member. - 特許庁

ベロアという,絹や毛糸の織物を毛羽立てたやわらかい織物例文帳に追加

any of several kinds of heavy cloth made from silk or wool, having a soft slightly raised surface  - EDR日英対訳辞書

エンベロープヘッダが設定されていない場合は None が返されます。例文帳に追加

Defaults to None if the envelope header was never set. - Python

ディベロッパーの仕事では、本当に多くの人と出会います例文帳に追加

I meet so many people while working as a developer.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ダイヤフラム型成形ベローズの溶接構造及びアキュムレータ例文帳に追加

WELDING STRUCTURE OF DIAPHRAGM TYPE MOLDED BELLOWS AND ACCUMULATOR - 特許庁

コーニファイドエンベロープ成熟促進剤は、アスタキサンチンを含有する。例文帳に追加

The cornified envelope maturation promoter contains astaxanthin. - 特許庁

改良された動的断熱性能を有する両面ベロア布製品例文帳に追加

DOUBLE-FACE VELOUR FABRIC ARTICLE HAVING IMPROVED DYNAMIC INSULATION PERFORMANCE - 特許庁

可逆熱変色性ベロア調生地及びそれを用いた衣類又は玩具例文帳に追加

REVERSIBLY THERMALLY COLOR-CHANGING VELOUR TONE FABRIC, AND CLOTHING OR TOY USING THE SAME - 特許庁

室４０は、壁パネル６１を組み合わせた壁６０を有している。例文帳に追加

The room 40 has a wall 60 wherein wall panels 61 are combined together. - 特許庁

燃料電池システム用減圧装置及びそれに用いられるベローズ例文帳に追加

FUEL CELL SYSTEM DECOMPRESSION DEVICE AND BELLOWS USED THEREIN - 特許庁

免震配管システムおよび脚部付きベローズ形伸縮管継手例文帳に追加

BASE ISOLATED PIPING SYSTEM AND BELLOWS EXPANSION PIPE JOINT WITH LEG PART - 特許庁

柔軟なベローズを用いた取扱容易な液体ループ冷却装置例文帳に追加

EASY-TO-HANDLE LIQUID LOOP COOLING APPARATUS USING FLEXIBLE BELLOWS - 特許庁

改変ＨＩＶエンベロープ、ｇａｇ、およびｐｏｌ遺伝子を発現するＭＶＡ例文帳に追加

MVA EXPRESSING MODIFIED HIV ENVELOPE, GAG, AND POL GENE - 特許庁

アベロスコープ（ａｂｅｒｒｏｓｃｏｐｅ）の較正及び離散的補償を行う方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ABERROSCOPE CALIBRATION AND DISCRETE COMPENSATION - 特許庁

弁機構、圧力流体機器の動作維持機構、および、ベローズ弁例文帳に追加

VALVE MECHANISM, PRESSURIZED FLUID DEVICE OPERATION MAINTAINING MECHANISM AND BELLOWS VALVE - 特許庁

簡単かつ安価にベローズの抜け止めを行なうことができるようにする。例文帳に追加

To easily and inexpensively stop bellows. - 特許庁

ダイヤフラムまたはベローズを使用した空気電池のエアマネージャシステム例文帳に追加

AIR MANAGER SYSTEM OF AIR BATTERY USING DIAPHRAGM OR BELLOWS - 特許庁

所望の信号幅成分のＲＦエンベロープ信号を正確に検出する。例文帳に追加

To detect surely a RF envelope signal of a desired signal width component. - 特許庁

耐震壁６ａ，６ｂとの間に境界梁８をそれぞれ配置する。例文帳に追加

The boundary beams 8 are respectively arranged between the earthquake resistant walls 6a, 6b. - 特許庁

ベローズ８は、外殻容器５と高温ノズル６との間に設ける。例文帳に追加

The bellows 8 is mounted between the shell container 5 and the high-temperature nozzle 6. - 特許庁

薄肉の金属板で製作する溶接ベローズであり、該ベローズの内径と外形のそれぞれの中心を偏心させたベローズコアを組み合わせて配置し、軸心方向に対して、ねじれを吸収できるように構成したことを特徴とするねじれを吸収できる溶接ベローズ。例文帳に追加

This welder bellows capable of absorbing the torsion is produced by a thin metallic plate, and is constructed by arranging and combining bellows cores wherein the centers of the inside diameter and the outside form of the bellows are eccentrically deviated so that the torsion along the axial direction can be absorbed. - 特許庁

アッパー３は、左右のフラップ１３とベロ１５とを備えている。例文帳に追加

The upper 3 is provided with right/left flaps 13 and a tongue 15. - 特許庁

ケーシング１と測針２との間はベローズ３で密封されている。例文帳に追加

A part between the casing 1 and the measuring needle 2 is sealed by bellows 3. - 特許庁

また、圧力室、流体チャンバーを金属ベローズで構成する。例文帳に追加

The pressure chamber and the fluid chamber are formed from a metal bellows. - 特許庁

アクチュエータの構成は、一連の折り目とリッジ、およびベローズを有する。例文帳に追加

The configuration of the actuator has a series of creases and ridges, and bellows. - 特許庁

圧力容器シェル１０の内部には金属ベローズ２０が設けられている。例文帳に追加

Metallic bellows 20 are provided in the inside of the pressure vessel shell 10. - 特許庁

仕切壁６には爆発放散口６ａが設けられている。例文帳に追加

A blast diffusing port 6a is arranged on the partition wall 6. - 特許庁

保護ベローズ２０が、本体及びロッドの間に取り付けられている。例文帳に追加

A protective bellows 20 is provided between the body and the rod. - 特許庁

簡単で安価な構造で芯ずれを低減したベローズ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a bellows mechanism reducing core misalignment with a low cost simple structure. - 特許庁

加圧流体用ベローズ式アキュームレータの異常検出装置例文帳に追加

ABNORMALITY DETECTING DEVICE OF BELLOWS TYPE ACCUMULATOR FOR PRESSURIZED FLUID - 特許庁

接続導体が外側エンベロープの外側に延在し、外側エンベロープはガラスより成っており、外側エンベロープは、ほぼ円筒状であるとともに小径部分を有し、ランプ容器の放電空間の領域と外側エンベロープとの最小隙間が８ｍｍ以下であるようにする。例文帳に追加

This high-pressure discharge lamp with a base is so structured that a connection conductor is extended outside an outer envelope; the outer envelope is formed of glass; the outer envelope is nearly cylindrical and has a small-diameter part; and the minimum gap between the region of a discharge space of a lamp vessel and the outer envelope is set not more than 8 mm. - 特許庁

係止リング６をベローズ４の端部の谷部３ａに係止する。例文帳に追加

The locking ring 6 is locked at a valley portion 3a at an end of the bellows 4. - 特許庁

アベロスコープ（aberroscope）を較正する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for aberroscope calibration. - 特許庁

オーベロンはティターミアに見つからないように、彼女の寝室へ出向いた。例文帳に追加

and then Oberon went, unperceived by Titania, to her bower,  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

オーベロンと、彼の妻ティターニアは、今や完全に仲直りしていた。例文帳に追加

Oberon and his Titania being now perfectly reconciled,  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

固定プレートの環状部３６ａとステータとの間に、インナーベローズ６４およびアウターベローズ６６が気密を保持して装着されており、両ベローズ間に密閉された環状の空間６８が形成されている。例文帳に追加

An inner bellows 64 and an outer bellows 66 are airtightly installed between the circumferential part 36a of the fixed plate and the stator 40, and a closed annular space 68 is formed between both bellows. - 特許庁

オリフィス６０の開口部６０ａの上流側に壁６２が設けられており、ポンプ室２８から吐出された流体は、壁６２に当たって勢いを弱められた後、この壁６２を回り込んでオリフィス６０に流入する。例文帳に追加

A wall 62 is provided on the upstream side of the opening part 60a of the orifice 60, and the fluid discharged from the pump chamber 28 is weakened in force by the collision to the wall 62, and then flows into the orifice 60 round the wall 62. - 特許庁

冷間圧延後の鋼板に付着した圧延油を除去するためのアルカリ洗浄装置において、ベローズ４の内側谷部内に弾性体からなるベローズ保護材７が設けられているベローズ型メカニカルシールを備えている。例文帳に追加

This alkali washing device for removing rolling oil adhered to a steel plate after cold rolling is provided with the bellows type mechanical seal provided with a bellows protection member 7 composed of an elastic body in a trough part on an inner side of the bellows 4. - 特許庁

電子機器１は、上壁６とこの上壁６との間に空間Ｓを空けた下壁８とを有した筐体５と、筐体５に収容された機能ユニット２１と、筐体５に収容され、上壁６と下壁８との間に介在して上壁６を支持するフレーム構造体２２とを具備する。例文帳に追加

The electronic apparatus 1 is provided with: a casing 5 having an upper wall 6 and a lower wall 8 equipped with a space S with the upper wall 6; a function unit 21 housed in the casing 5; and a frame structure 22 housed in the casing 5, and interposed between the upper wall 6 and the lower wall 8 so as to support the upper wall 6. - 特許庁

また、仮想のトレッド面１１である仮想延長部８０とセカンドリブ側溝壁６５との角度αは、仮想延長部８０とショルダーリブ側溝壁６１との角度βよりも小さくなるように、セカンドリブ側溝壁６５及びショルダーリブ側溝壁６１は形成されている。例文帳に追加

The groove wall 65 on the side with second rib and the groove wall 61 on the side with shoulder rib are formed so that the angle α of a virtual extension part 80 as virtual tread surface 11 to the groove wall 65 on the side with second rib is smaller than the angle β of the virtual extension part 80 to the groove wall 61 on the side with shoulder rib. - 特許庁

ボトムシェル２０およびキャップシェル３０からなる筒状のシェル１０と、シェル１０の内部を油室１１とガス室１２とに区画するベローズアッセンブリ７０と、ベローズアッセンブリ７０のベローズ７１の伸縮を軸方向にガイドするベローズガイド７５とを備える。例文帳に追加

The accumulator includes a cylindrical shell 10 consisting of a bottom shell 20 and a cap shell 30; a bellow assembly 70 partitioning the interior of the shell 10 into an oil chamber 11 and a gas chamber 12; and a bellows guide 75 for guiding the bellows 71 of the bellows assembly 70 in expanding and contracting, axially. - 特許庁