「べろあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

テーパ状のベローズ部２と小径筒状部３および大径筒状部４とを備えたブーツ１の構造として、ベローズ部２における谷部６ｃと山部７との間の斜状壁部８にて分割片５Ａと５Ｂとに二分割する。例文帳に追加

A boot 1 equipped with a tapered bellows part 2, small-diameter cylindrical part 3 and large-diameter cylindrical part 4, is divided into two divided piece 5A, 5B by an oblique wall part 8 between a trough part 6c and a crest part 7 in the bellows part 2. - 特許庁

扉体Ｄの閉じ位置において、第二軸部１０がガイド部６における第一溝部６ａ内に位置され、かつ、第一軸部１１が第一溝部６ａと第二溝部６ｄとの連通箇所内に位置されるようになっている。例文帳に追加

At the closed position of the door body D, the second shaft part 10 is positioned inside the first groove part 6a in the guide part 6, and the first shaft part 11 is positioned inside the communicating part of the first groove part 6a and the second groove part 6d. - 特許庁

上記規制部６は内側壁６ａと外側壁６ｂとを構成するように山型又はひだ状に折り曲げ起伏可能な板状部材により形成され、内側壁６ａの下端側又は内端側は台板３に固定される。例文帳に追加

The control section 6 is formed of a plate-shaped member soluble into the crest shape or the crimp shape so as to constitute an inner wall 6a and an outer wall 6b, and the lower end side or the inner end side of the inner wall 6a is fixed on the base plate 3. - 特許庁

ベローズ内の非加圧状態は、ベローズ内への圧力気体の導入を停止することで行い、ベローズはバネ材の復元力によって縮み、シャフトを縮小させる。例文帳に追加

The non-pressurized state in the bellows is performed by stopping the introduction of the pressurized gas into the bellows, and the bellows contracts by the restoring force of the spring material to contract the shaft. - 特許庁

上記端子装置を覆う端子カバー６を端子装置の上面を塞ぐ横壁６ａと上記横壁６ａの端部から垂下させた縦壁６ｂとで側面視略逆Ｌ字状に形成する。例文帳に追加

The terminal cover 6 to cover the terminal device is formed nearly in a reverse L-shape in a side view from a lateral wall 6a to occlude an upper face of the terminal device and from a longitudinal wall 6b made to be vertically hung down from an end part of the lateral wall 6a. - 特許庁

本体Ｂの内部に、左右方向に続く第一溝部６ａと、この第一溝部６ａの一端６ｂから本体Ｂの奥に続く第二溝部６ｄとを備えてなるガイド部６が形成されている。例文帳に追加

Inside the body B, a guide part 6 comprising a first groove part 6a continuing in a longitudinal direction and a second groove part 6d continuing from one end 6b of the first groove part 6a to the back of the body B is formed. - 特許庁

ベローズが伸縮するときの摩擦抵抗が小さく、ベローズのスムーズな伸縮が可能で、また、大きさの異なる真空チャンバーの連結などに、継手としての長さも短くて良いＲＦコンタクト付きベローズを提供する。例文帳に追加

To provide a bellows with an RF contact having small friction resistance in extending and contracting the bellows, allowing the smooth extension and contraction of the bellows, and having a small length suitable for a joint for connecting vacuum chambers having different sizes. - 特許庁

スライダ６２は、ディスク対向面６２ａに、調整部材６６が固着される溝部６８と、溝部６８の両側に突出して溝部６８と平行に延在するレール部７０，７２とが設けられている。例文帳に追加

The slider 62 is provided with a groove part 68, to which the regulating member 66 is fixed and rail parts 70 and 72 which project to both sides of the groove part 68 and extend in parallel to the groove part 68, on a dish oppositing surface 62a. - 特許庁

正極性側のエンベロープ検出、負極性側のエンベロープ検出のそれぞれについて、読出信号の絶対値が増加傾向にあるときは、サンプリング値と蓄積エンベロープ値との差分に応じた値を与えて上記蓄積エンベロープ値の絶対値を増加させるようにして、蓄積エンベロープ値の更新を行う。例文帳に追加

When the absolute value of a read signal tends to increase with respect to each of envelope detection on a positive pole side and envelope detection on a negative side, a value complying with the difference between a sampling value and an accumulation envelope value is imparted with the absolute value of the accumulation envelope value so as to increase the absolute value, and thus the accumulation envelope value is updated. - 特許庁

三十八　圧力計又はベローズ弁であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(xxxviii) Pressure gauges or bellows valves that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従って、ベロ毒素１のBサブユニットの５量体は粘膜アジュバントとして極めて有効である。例文帳に追加

The pentamer of B subunit of vero toxin 1 is very effective as a mucous membrane adjuvant. - 特許庁

係合部４に上方から挿入して係合させる脚部７を横壁６ａに設ける。例文帳に追加

A leg part 7 to be engaged by insertion from upward is installed at the lateral wall 6a. - 特許庁

このとき、上流側の圧力が圧力導入孔７を通ってベローズ８の内部に供給される。例文帳に追加

A pressure on the upstream side is supplied into a bellows 8 through a pressure introduction hole 7. - 特許庁

導音部６の内部の異物を通音孔（１５）へと案内するための案内部（２８，３８）を備える。例文帳に追加

Guide parts (28, 28) for guiding foreign matter in the sound conduction part 6 to the sound passing hole (15) are provided. - 特許庁

オーベロンは、それを見届けた後でそっとティターミアに近づき、まぶたに愛の汁を落としてこう言った。例文帳に追加

Oberon then softly drew near his Titania and dropped some of the love-juice on her eyelids, saying:  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

オーベロンは、ろばの頭をそっとのせたのだが、それで彼は目を覚まし、起きあがった。例文帳に追加

Though Oberon fixed the ass's head on very gently, it awakened him, and, rising up,  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

半径方向の裂け目のある固いエンベロープに覆われた小型プラスチック磁気ディスク例文帳に追加

a small plastic magnetic disk enclosed in a stiff envelope with a radial slit  - 日本語WordNet

Ｘ、Ｙ及びＺ距離で与えられた基準翼形部は、±０．０１６インチのエンベロープ内に在る。例文帳に追加

A reference airfoil given by the distances X, Y and Z lies within an envelope of ±0.016 inch. - 特許庁

オーステナイト系ステンレスから製造される平均結晶粒径が２４〜１０μｍのベローズである。例文帳に追加

The austenitic stainless bellows has an average crystal grain of 24-10 μm. - 特許庁

スターリング冷凍機の油上がりを防止するととも、オイルシールベローズの寿命を向上させる。例文帳に追加

To prevent oil from ascending in a Stirling refrigerator and elongate life of an oil seal bellows. - 特許庁

油圧式テンショナーにおいて、ベローズの油の付着による膨潤を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a swell of a bellows caused by adhesion of oil in a hydraulic tensioner. - 特許庁

膜融合活性のある不活性化ウイルスエンベロープの凍結乾燥組成物例文帳に追加

FREEZE-DRIED COMPOSITION OF INACTIVATED VIRUS ENVELOPE EXHIBITING MEMBRANE FUSION ACTIVITY - 特許庁

また、上部壁６と爆発放散扉６ａとの間は、シール部材２３によってシールされている。例文帳に追加

Also, a portion between the upper wall 6 and the explosion diffusion door 6a is sealed with a sealant 23. - 特許庁

パッキン５の張出部５ｂと浅溝部６ｂの底面との間に空隙部８が形成されている。例文帳に追加

A void part 8 is formed between the overhang 5b of the packing 5 and the bottom face of the shallow groove part 6b. - 特許庁

脚体３下端と有底筒体２の間に笛付ベローズ４を介在させる。例文帳に追加

A bellows 4 with a whistle is interposed between the lower end of the leg body 3 and the bottomed cylinder body 2. - 特許庁

ベローズポンプ１０は、入口穴１８と出口穴２０とを備えているポンプ本体１２を包含する。例文帳に追加

The bellows pump 10 includes a pump body 12 with an inlet hole 18 and an outlet hole 20. - 特許庁

ベローズ組立体、可変容量圧縮機の容量制御弁、及び、可変容量圧縮機例文帳に追加

BELLOWS ASSEMBLY, DISPLACEMENT CONTROL VALVE OF VARIABLE DISPLACEMENT COMPRESSOR, AND VARIABLE DISPLACEMENT COMPRESSOR - 特許庁

そして、ドレイン電圧制御部２５は、エンベロープトラッキング信号を基にドレイン電圧を制御する。例文帳に追加

A drain voltage controller 25 controls a drain voltage based on the envelope tracking signal. - 特許庁

したがって、ベローズ４１の内部空間から吐出される空気を一定に制御することが容易である。例文帳に追加

Accordingly, the air discharged from the internal space of the bellows 41 is easily controlled to be constant. - 特許庁

ベローズより安価な感圧部材を備えた圧力制御弁の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pressure control valve comprising a pressure-sensitive member more inexpensive than bellows. - 特許庁

膨張補正装置１０には折りたたみベローズ１１を備えることが可能である。例文帳に追加

Further, the expansion correcting device 10 is provided with a folding bellows 11. - 特許庁

シール座１８は、周囲壁６の内面に沿って３次元平面状に形成してある。例文帳に追加

The sealing seat 18 is formed in a three-dimensional plane shape along the inner surface of the peripheral wall 6. - 特許庁

ピニオンギア部材は、ヘッダ壁６４の内部に位置するラックギア部材７０，７４と係合する。例文帳に追加

The pinion gear members engage with rack gear members 70, 74 formed to the inside part of a header wall 64. - 特許庁

ベローズの径を、弁体が着座したときのＯリングの外径より大きくしてある。例文帳に追加

A diameter of the bellows is set to be larger than an outer diameter of the O ring when the valve body is seated. - 特許庁

軽量でありながら剛性を持ち、さらに密閉性も有するようなベローズ用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for a bellows having sealing performance and rigidity while being lightweight. - 特許庁

流体通路と他のスペースとの連通を遮断するベローズの耐久性を向上させることにある。例文帳に追加

To improve durability of a bellows for cutting off communication of a fluid passage with other spaces. - 特許庁

空気ベローズは、空気を収容すると共に可動であり、通路に空気の一部を放出する。例文帳に追加

The air bellows contains air and is movable and expels at least part of the air to the passage. - 特許庁

ベローズは、長手軸線64に沿って伸び、この軸線に沿って伸縮可能である。例文帳に追加

The bellows extends along a longitudinal axis 64 and is extendable along the axis. - 特許庁

ベローズユニット１０Ｅの内側の気室６４に、大気圧よりも高圧のガスが封入されている。例文帳に追加

A gas having pressure higher than the atmospheric pressure is enclosed in an air chamber 64 inside the bellows unit 10E. - 特許庁

ベローズ３０２の溝３０２ａの一部には弾性材３２１ａ、３２１ｂが埋め込まれている。例文帳に追加

Elastic materials 321a, 321b are buried into a part of a groove 302a of the bellows 302. - 特許庁

さんざん捜しまわったあげく、疲れてしまってぐっすり眠っているところをオーベロンによって発見された。例文帳に追加

and fatigued with his fruitless search, was observed by Oberon fast asleep.  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

オーベロンはしばらくティターニアをいじめた後で、またとりかえ子を要求した。例文帳に追加

When Oberon had teased her for some time, he again demanded the changeling boy;  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

マダガスカル、マラバー、スリナム、プロビデンス、ポートベローにも行った事があるし、例文帳に追加

She's been at Madagascar, and at Malabar, and Surinam, and Providence, and Portobello.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

エンボス部６２ａには、酸化剤ガス入口４６から直線溝部６０ａに、この直線溝部６０ａから中間酸化剤ガス出口４０に、酸化剤ガスを案内する直線溝部６６ａが鉛直方向に延在して形成される。例文帳に追加

In the emboss parts 62a, rectilinear groove parts 66a to guide the oxidizer gas from the oxidizer gas inlet 46 to the rectilinear groove parts 60a, and from the rectilinear groove parts 60a to the intermediate oxidizer gas outlet 40 is formed by being vertically extended. - 特許庁

連結された複数個のベローズが横向き、あるいは、縦向きに配置された場合であっても、これら複数個のベローズが自重により垂れ下がってしまうことがなく、略均等に伸縮させることができ、しかも構造が容易なベローズ組立体の連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bellows assembly connecting structure easily constructed to expand a plurality of connected bellows on an approximately equal basis without sagging the plurality of bellows with their dead weights even when arranged in a horizontal or vertical direction. - 特許庁