「べろあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この方法は、エンベロープ表示の時間／周波数マッピングをどのように実行し、コンパクトに信号化するか、更に、適応時間／周波数方向符号化を使って効率的にスペクトルエンベロープデータを符号化するかを表示するものである。例文帳に追加

This method displays how to perform and signal compactly a time/frequency mapping of the envelope representation, and further, encode the spectral envelope data efficiently using adaptive time/frequency directional coding. - 特許庁

レベル大きさあるいは時間長が変更された特性変化カーブを、演奏情報に基づくエンベロープと合成することによって合成エンベロープを形成する。例文帳に追加

A synthesized envelope is produced by combining the characteristic variation curve whose level magnitude or time length are changed with an envelope based on the performance information. - 特許庁

曲げ時において、ブレード１２がベローズ本体１１ａに対して移動することで、可撓管装置１０は、ブレード１２の曲げ特性ではなくベローズ本体１１ａの曲げ特性で曲げることができる。例文帳に追加

When it is bent, the flexible pipe device 10 can be bent not by a bending specific characteristic of the blade 12 but by a bending specific characteristic of the bellows body 11a by moving the blade 12 to the bellows body 11a. - 特許庁

ノイズシェーピング部５２は、強調されたエンベロープENVである強調エンベロープDを１より大きい値で除算し、その除算結果から情報NSで特定されるノイズシェーピングGを減算する。例文帳に追加

A noise-shaping unit 52 divides an enhanced envelope D that is the enhanced envelope ENV with a value larger than 1 and subtracts noise-shaping G identified by data NS from the division result. - 特許庁

このシステムは、インプラント（１０）、インプラントを囲むエンベロープ（２０）、送達アセンブリ（６５０）、およびこのエンベロープまたはインプラントを送達アセンブリに装着するための付属部品（３５０）を備える。例文帳に追加

The system includes: the implant (10); an envelope (20) enclosing the implant; a delivery assembly (650); and an attachment piece (350) for attaching the envelope or implant to the delivery assembly. - 特許庁

オフセット制御部１６０は、補正エンベロープ信号のレベルを、遅延エンベロープ信号のレベル以上とする電圧をオフセット電圧として設定する。例文帳に追加

An offset control part 160 sets a level of a correction envelop signal with a voltage corresponding to a level of a delay envelope signal or higher as an offset voltage. - 特許庁

さらに弾性ベローズ１１３の変形に関しては、剛体である規制部材１１４を弾性ベローズ１１３の内側に設けることにより変形量を制限している。例文帳に追加

For the deformation of the elastic bellows 113, the amount of deformation is restricted by providing a rigid restriction member 114 inside the elastic bellows 113. - 特許庁

水平方向に蛇行した環状のベローズ２４の内側端部が原子炉圧力容器本体３の外面に取り付けられ、ベローズ２４の外側端部が上板２１に接合される。例文帳に追加

The inside edge of the annular bellows 24 meandering horizontally is mounted on the outside face of a body 3 of the reactor pressure vessel 2 and the outside edge of the bellows 24 is joined to the upper plate 21. - 特許庁

頂面壁（４）のみならず円筒壁（６）の上端部にも破断スコア（２２、２４）によって規定された切取領域（２０）を形成し、円筒壁（６）に形成された破断スコア（２２、２４）から破断を開始するように構成する。例文帳に追加

Cut areas (20) specified by breakage scores (22 and 24) are formed not only on the top surface wall (4) but at the upper end of a cylindrical wall (6) to constitute so that the breakage may start from the breakage scores (22 and 24) formed on the cylindrical wall (6). - 特許庁

近年における高電圧大容量のＶＳＴでは、ベローズの大形化、電極棒の径の増大により、接点部だけでなくベローズカバーやアークシールドの電界も高くなる。例文帳に追加

To provide a technology of enhancing withstand voltage performance of a vacuum valve while minimizing enlargement thereof because the electric field of not only the contacts but also the bellows cover or arc shield increases due to enlargement of the bellows and the diameter of an electrode rod in a high voltage large capacity VST in recent years. - 特許庁

固定ネジ５の直棒部５ｃだけが穴部６を通る直径となっており、頭部５ａとネジ部５ｂとは穴部６より大きな直径で係止される。例文帳に追加

Only the straight rod portion 5c of the fixing screw 5 has a diameter capable of being inserted into the hole portion 6, and the head portion 5a and the screw portion 5b are locked by diameters larger than the hole portion 6. - 特許庁

ベローズ部１５とラップする位置に水抜き穴１７を設定し、ベローズ部１５の吸排効果で水抜き穴１７からの水の排出を促進する。例文帳に追加

A drain hole 17 is provided at a position overlapping with the bellows portion 15, and a discharge of water from the drain hole 17 is accelerated by a suction and discharge effect of the bellows portion 15. - 特許庁

モードフラグが１に設定されている場合（Ｓ２１：Ｙｅｓ）は、押下された鍵の音高Ｋに応じて、ＲＯＭ３に記憶されているベロシティカーブを参照して押鍵時間をベロシティ値に変換する（Ｓ２２）。例文帳に追加

When the mode flag is set to 1 (S21: Yes), a key depression time is converted into a velocity value (S22) referring to a velocity curve stored in a ROM 3 according to the pitch K of a depressed key. - 特許庁

ステアリング用ダストシール１における第一シール部１２及び第一ベロー部１３と第二シール部１６及び第二ベロー部１７との間の空間Ｓの共鳴による騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce noises due to resonance in a space between a first seal part 12 and a first bellows part, and a space between a second seal part and a second bellows part, in a dust seal for a steering. - 特許庁

ベローズ７の伸長動作により吸込口１８から液室９内に液体を吸い込み、ベローズ７の収縮動作により液室９内の液体を吐出口１９から吐き出すようにしてある。例文帳に追加

Liquid is to be sucked into the liquid compartment 9 from the suction opening 18 by the extensible movement of the bellows 7 and the liquid is to be discharged from the liquid compartment 9 from the discharge opening 19 by the contractible movement of the bellows 7. - 特許庁

したがって、フォーカス合わせ中に測長部６にコンタミネーションが付着したり、測長部がチャージアップしたりすることがなく、測長部６の寸法を正確に測定することができる。例文帳に追加

Since no contamination adhere to the length measuring portion 6 during focusing and the length measuring portion 6 is not charged up, dimensions of the length measuring portion 6 can be measured accurately. - 特許庁

次に、各オリジナルセクションの終端におけるエンベロープレベルを初期値として時間の経過とともに減衰するエンベロープを有する挿入セクション１ｉ〜６ｉを、各オリジナルセクションに対応付けて生成する。例文帳に追加

Next, insertion sections 1i to 6i, having the envelopes to be attenuated with the envelope levels at the terminals of the respective original sections as initial values as time passes by, are formed in correspondence with the respective original sections. - 特許庁

支持体３７の貫通穴６１にノズル６２の首部６３を上下動自在に挿通し、首部６３の長穴６４に、支持体３７を貫通したピン６５を挿入してノズル６２の移動方向を上下に制限する。例文帳に追加

A neck part 63 of a nozzle 62 is inserted vertically movably into a through hole 61 of the support body 37, and a pin 65 penetrated through the support body 37 is inserted into a slot 64 of the neck part 63 to restrict vertical-directionally a moving direction of the nozzle 62. - 特許庁

ナノインプリント装置の型押し機構１では、低融点合金７が充填されたベローズ３を、押圧板２と金型４の間に装着し、ベローズ３を介して金型４を基板表面５ａに押し付ける。例文帳に追加

In the die pressing mechanism 1 of a nano-imprint device, a bellows 3 filled with a low-melting point-alloy 7 is attached between a pressing plate 2 and a die 4, and the die 4 is pressed down to a substrate surface 5a with the bellows 3 in-between. - 特許庁

次に、各オリジナルセクションの終端におけるエンベロープレベルを初期値として時間の経過とともに減衰するエンベロープを有する挿入セクション１ｉ〜６ｉを、各オリジナルセクションに対応付けて生成する。例文帳に追加

Then, insertion sections 1i to 6i each having an envelope which has, as an initial value, the level of an envelope in the completion end of each original section and which attenuates with time, are generated in such a manner that they are made to correspond to the respective original sections. - 特許庁

ここで、蓋体６は、頂壁６ａおよび側壁６ｂ、６ｂを備えるとともに、頂壁６ａおよび側壁６ｂ、６ｂの端部部分が、直状カバー３の端部部分３ｃに被る接続口６ｃとなっている。例文帳に追加

The cover body 6 has a top wall 6a and side walls 6b, 6b, end parts of the top wall 6a and the side walls 6b, 6b act as connection ports 6c overlapped to end part 3c of the straight covers 3. - 特許庁

均圧装置２のベローズ２ａが伸長する下方に、ベローズ底板２ｂの移動を制限するストッパ４を配置し、カバー部４ａやネジ棒６を介して電池ケース１に固定した。例文帳に追加

A stopper 4 which limits the movement of a bellows bottom plate 2b is arranged underneath where a bellows 2a of a pressure equalizing device 2 extends, and it is fixed to a battery case 1 via a cover part 4a and a screw rod 6. - 特許庁

第１圧力室４１２と第２圧力室４９１とを隔てる区画壁板４８には第１ベローズ５１及び第２ベローズ５２が連結されている。例文帳に追加

A first bellows 51 and a second bellows 52 are connected to a partition wall plate 48 for partitioning the first pressure chamber 412 and a second pressure chamber 491. - 特許庁

電源部３は、入力信号のエンベロープに基づくエンベロープ信号と、電力ノードＮ１の電圧とに基づいて、電力ノードＮ１に可変電圧の電力を供給する。例文帳に追加

A power supply section 3 supplies a power of a variable voltage to the power node N1 on the basis of an envelope signal based on an envelope of the input signal and of the voltage at the power node N1. - 特許庁

ベローズ部１の開口端側から流体を流入させると、流体の圧力によりベローズ部１が伸び、流体噴出孔２から流体が噴出する。例文帳に追加

When a fluid is poured from the opening end side of a bellows section 1, the bellows section 1 is extended by the pressure of the fluid, and the fluid is ejected from a fluid nozzle 2. - 特許庁

担体材料と少なくとも１被覆膜とから成る真空コンデンサ用ベローズ、それも、該被覆膜の少なくとも１つが導電性に構成され、かつ出来るだけ均一な膜厚を有する点で優れているベローズを提案すること。例文帳に追加

To provide a bellows for a vacuum capacitor, including a carrier material and at least one coating film, wherein at least one of the coating films is configured to be electrically conductive and excellent in having a film thickness as uniform as possible. - 特許庁

このとき、光ヘッド３から全加算信号とＲＦエンベロープとが、また光ヘッド４から全加算信号とＲＦエンベロープとがそれぞれ同時に検出されて一度にメモリ１０に記録される。例文帳に追加

At this time, all added signals and an RF envelope as well as all added signals and the RF envelope are detected from an optical head 3 and from an optical head 4 respectively at the same time, and are recorded in a memory 10 at a time. - 特許庁

エンベロープの編集は、時間とレベルの組み合わせを指定する時間編集方法、及びそれを描画する直接編集方法で行うことができ、編集・作成されたエンベロープのデータはＲＡＭ１０３に保存される。例文帳に追加

An envelope can be edited in a time editing method of specifying a combination of a time and a level and a direct editing method of drawing it, and data on the edited and generated envelope are stored in a RAM 103. - 特許庁

第１ベローズ５１は、弁体４２に連結した状態で第１圧力室４１２に収容されており、第２ベローズ５２は、第２圧力室４９１に収容されている。例文帳に追加

The first bellows 51 is stored in the first pressure chamber 412 in such a state that it is connected to the valve element 42, and the second bellows 52 is stored in the second pressure chamber 491. - 特許庁

ランプは、開口端を有するアークエンベロープ（１２、５４、８２、１０２、１２２、３５２、４０２）と、開口端でアークエンベロープに拡散結合された端部構造体（１８、５２、９０、１１０、１２６）を有する。例文帳に追加

The lamp has arc envelopes 12, 54, 82, 102, 122, 352 and 402 respectively having an open end and end structures 18, 52, 90, 110 and 126 diffusion bonded to the arc envelopes at the open end. - 特許庁

挿通孔６２の孔縁には、ガイド壁６４，６５が立てられ、ガイド壁６５には、係止片４７に係止可能な被係止爪６６が形成される。例文帳に追加

Guide walls 64 and 65 are erected on hole edges of the insertion hole 62, and a locked claw 66 lockable to the lock piece 47 is formed on the guide wall 65. - 特許庁

この方法は、エンベロープ表示の時間／周波数マッピングをどのように実行し、コンパクトに信号化するか、更に、適応時間／周波数方向符号化を使って効率的にスペクトルエンベロープデータを符号化するかを表示するものである。例文帳に追加

The invention teaches how to perform and signal compactly a time/frequency mapping of the envelope representation, and further, encode the spectral envelope data efficiently using adaptive time/frequency directional coding. - 特許庁

ウォームホイル３２の側面５５には軸方向に突出する保持壁６２が設けられており、この保持壁６２の外側には回転位置検出センサの被検出部材であるマグネット５６が填め込まれる。例文帳に追加

A holding wall 62 projected in an axial direction is provided at the side face 55 of the worm wheel 32, and the magnet 56 of the member to be detected of a rotary position detecting sensor is filled in the outside of this holding wall 62. - 特許庁

テレビ９の右端あるいは左端に配線を通すことのできる回転軸を縦方向に設け、浴室１の壁６に設けた凹部８内に、テレビ９が壁６と面一となるように回転軸を回動可能に立設する。例文帳に追加

A rotational shaft which can pass through wiring is provided in the longitudinal direction at a right end or a left end of the television 9 and the rotational shaft is rotatably erected in a recessed part 8 provided on a wall 6 of the bathroom 1 so that the television 9 is on the same surface with the wall 6. - 特許庁

吸気ダクト４３が、エアクリーナボックス４０の一側（右側）から後方へ延び、囲繞壁６１の側部（前右側壁６５ａ）を貫通して吸気空間Ｋ１に前記吸気口４３ａを臨ませる。例文帳に追加

The intake duct 43 extends backward from one side (right side) of the air cleaner box 40 and penetrates a side part of the surrounding walls 61 (front right sidewall 65a), thereby the intake port 43a faces the intake space K1. - 特許庁

ゴム部材３０６はベローズ３０２の回りに巻かれた後、固定用バンド３２３で締結されており、ベローズ３０２とゴム部材３０６との間には隙間３２４が形成されている。例文帳に追加

The rubber member 306 is wound around the bellows 302 and then is fastened by a band 323 for fixation, and a clearance 324 is formed between the bellows 302 and the rubber member 306. - 特許庁

ベローズ２４にベローズ２４内とケース１６内とを連通させる第１連通孔２９を設け、ピストン部にケース１６内とピストン部内とを連通させる第２連通孔３０を設けている。例文帳に追加

The bellows 24 is provided with a first communicating hole 29 serially connected with the insides of the bellows 24 and the case 16, and the piston is provided with a second communicating hole 30 serially connected with the insides of the case 16 and the piston, respectively. - 特許庁

コントローラは、加工中における穴部６６の位置に応じてシュー駆動ユニット３０の作動を制御し、第２シュー７２によるラッピング加工を穴部６７の口元６７周辺に限定する。例文帳に追加

The controller controls the operation of the shoe driving unit 30 according to the position of the hole part 66 in the process of machining, thereby limiting lapping using the second shoe 72 to the periphery of the mouth 67 of the hole part 67. - 特許庁

ドレンパン７５の奥壁７９は、冷却ダクト４０の奥壁６５との間に間隔が開けられ、同奥壁６５に開口された排水口８０が排水路６７に臨んでいる。例文帳に追加

A depth wall 79 of the drain pan 75 is mounted with an interval with respect to the depth wall 65 of the cooling duct 40, and a drain outlet 80 formed on the depth wall 65 is faced to the draining passage 67. - 特許庁

車両用異音集音装置６０は、６つの集音ホーン７０が円周状に配置される略６角形の集音部６２と、集音部６２を載せるステージ６４と、ステージ６４の下部に設けられる取付脚６６を含む。例文帳に追加

This in-vehicle strange noise collecting device 60 includes a substantially hexagonal sound collecting part 62 arranged cylindrically with six sound collecting horns 70, a stage 64 for mounting the sound collecting part 62, and attaching legs 66 provided in a lower part of the stage 64. - 特許庁

音符データによる再生楽音の音量を表すベロシティデータが取り出され、ベロシティデータに応じて付加条件データにより表された付加条件が変更される（Ｓ３４，Ｓ３６）。例文帳に追加

Velocity data indicating the sound volume of the reproduced musical sound based upon the note data are taken out and the addition condition represented with the addition condition data are changed according to the velocity data (S34, S36). - 特許庁

前記主面壁６ａの内面には、Ｖ字形溝１５の前後端と、該主面壁６ａの前後の長辺６ｄとをつなぐカット溝１８・１８が、それぞれ切り込み形成されている。例文帳に追加

On the inside surface of the principal surface wall 6a, cut slots 18, 18 for connecting the front and rear ends of the V-shaped slot 15 to the front and rear long sides 6d of the principal surface wall 6a are respectively cut and formed. - 特許庁

風路受け１７には、フロントパネル４と同色、もしくは異なる色の風路奥壁６ａが取り付けられており、下部空気吸込口５からはこの風路奥壁６ａが見えるようにしている。例文帳に追加

An air passage innermost wall 6a having the same color as the front panel 4 or color different from its color is attached to the air passage receiver 17 so that this air passage innermost wall 6a is visible from the lower part air suction port 5. - 特許庁

ＲＦ信号Ｓ２に現れる球面収差による振幅変動とフォーカスサーボ誤差による振幅変動をエンベロープ検出部Ａ３３とエンベロープ検出部Ｂ３４で分離し、２つの調整を同時に行う。例文帳に追加

The amplitude fluctuation due to spherical aberration that appears in the RF signal S2 is separated from the amplitude fluctuation due to focusing servo errors by envelope detectors A33, B34, with the two adjustments carried out simultaneously. - 特許庁

上記ハウジング壁６には開口７が形成され、上記開口７を上記外部脚１０が貫通し、他方、上記内部脚９は、上記部品用ハウジング２の内部１１で、上記ハウジング壁６に面接触する。例文帳に追加

An opening 7 is formed in the housing wall 6 and the outer leg 10 protrudes through the opening 7 and the inner leg 9 is areally brought into contact with the housing wall 6 in the interior 11 of component housing 2. - 特許庁