「ほにゅうるい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

細胞の分化が起きる有胎盤哺乳類の胞胚例文帳に追加

the blastula of a placental mammal in which some differentiation of cells has occurred  - 日本語WordNet

哺乳類のサイトカイン様ポリペプチド−１０例文帳に追加

MAMMALIAN CYTOKINE-LIKE POLYPEPTIDE-10 - 特許庁

哺乳類由来の細胞又は精子の凍結乾燥用溶液例文帳に追加

SOLUTION FOR LYOPHILIZING MAMMAL-DERIVED CELL OR SPERM - 特許庁

ニコチン及びニコチンと相溶しうる樹脂からなる徐放性組成物。例文帳に追加

The sustained release composition is composed of nicotine and a resin compatible with nicotine. - 特許庁

本発明は、優れた打球感を提供しうるゴルフクラブヘッドに関する。例文帳に追加

To provide a golf club head capable of providing good impact feeling. - 特許庁

収納体のコーナー部に設けた棚本体への物品の出し入れを容易に行いうるようにする。例文帳に追加

To easily take in/out an article to/from a shelf main body provided on the corner part of a storage. - 特許庁

昆虫類の飼育装置及び飼育方法並びに飼育観察容器例文帳に追加

APPARATUS FOR REARING INSECTS, REARING AND REARING OBSERVATION CONTAINER - 特許庁

微細に分割された酸性ムコ多糖類塩粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FINELY DIVIDED ACIDIC MUCOPOLYSACCHARIDE SALT PARTICLES - 特許庁

海中における不必要雑海藻類の駆除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for eliminate unnecessary miscellaneous seaweeds in the sea. - 特許庁

以前の分類法では、爪または鈎爪を持つ哺乳動物を含む哺乳類の主要部門例文帳に追加

in former classifications a major division of Mammalia comprising mammals with nails or claws  - 日本語WordNet

安価で容易に入手しうる出発原料を用い、容易に高収率でω−臭素置換脂肪族ニトリル化合物を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily obtaining an ω-bromine-substituted aliphatic nitrile compound in high yield by using an inexpensive and easily available starting raw material. - 特許庁

互いに対して動きうる二個の機械部品の相対的な動きを検出するための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING RELATIVE MOVEMENT OF TWO MACHINE PARTS MUTUALLY MOVABLE WITH RESPECT TO THE OTHER - 特許庁

コストを低減しうるとともに、放熱性能や冷却風の圧損を従来のオイルクーラと同等以上に確保しうるオイルクーラを提供する。例文帳に追加

To provide an oil cooler securing heat radiation performance and a pressure loss of cooling wind as well as or better than conventional oil coolers while reducing costs. - 特許庁

ヘマトコッカス藻類からアスタキサンチンの濃縮物を超臨界抽出方法によって抽出する。例文帳に追加

To extract a condensation product of astaxanthin by a supercritical extraction method from Hematococcus algae. - 特許庁

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動中に、図柄表示部に連続的に演出を表示する関連演出が実行されうる。例文帳に追加

In the retention of the first reservation status, the related performances so arranged as to display performances continuously on a picture display part can be executed during a plurality of varying operations until the processing of the first preservation is completed after the retention of it. - 特許庁

性的に敏感である、雌の飼いならされた哺乳類に使われる例文帳に追加

be sexually responsive to, used of a female domesticated mammal  - 日本語WordNet

この方法は、種々の状況において二酸化ケイ素の薄膜を形成するために使用され得る。例文帳に追加

This method can be used to form silicon dioxide films in various situations. - 特許庁

ラクトバチルス・リューテリ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓｒｅｕｔｅｒｉ）株を用いる哺乳類における免疫機能の改善方法例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING IMMUNE FUNCTION IN MAMMAL USING LACTOBACILLUSREUTERI STRAIN - 特許庁

本発明では、飼料の製造方法において、地中に形成した貯蔵空間に魚類・鳥類・哺乳類のいずれか一種又はこれらの混合物を埋蔵し、熟成した後に掘り出して飼料の原料とすることにした。例文帳に追加

The method for producing feed comprises: burying at least either one kind or the mixture of fish/bird/mammal in a storage space formed under the ground; and aging it or them followed by digging it or them out to use it or them as raw material for the feed. - 特許庁

穂先が十分に柔軟で且つ折れにくいものとしうるアウターガイド竿を提供する。例文帳に追加

To provide an outer guide rod whose tip section is sufficiently flexible and is hardly broken. - 特許庁

前記スタックの高さを、本システムに対する許容しうる最大の球面収差によって規定する。例文帳に追加

The height of the stack is determined by the maximum spherical aberration permissible for the system. - 特許庁

漆塗装物の損傷した塗膜を安全且つ簡便に補修することのできる、漆塗装物の補修剤及び補修方法、並びに、補修した部位の色彩が他の補修していない部位に調和して補修部位が目立たない、補修された漆塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a repairing agent and a repairing method by which the damaged coating film of a japanese lacquer coated article is safely and simply repaired, and the repaired japanese lacquer coated article wherein a repaired part colored to be matched with a non-repaired part is inconspicuous. - 特許庁

安価で且つ放水時にかかる内圧に充分耐えうる消防用ホースを提供すること。例文帳に追加

To provide a low-cost fire hose sufficiently endurable against inner pressure acting at the time of discharging water. - 特許庁

哺乳類遺伝子発現のためのヒトハイブリッド宿主細胞例文帳に追加

HUMAN HYBRID HOST CELL FOR MAMMALIAN GENE EXPRESSION - 特許庁

かつての分類における、すべての有蹄類哺乳類で成る哺乳綱の主要な部門例文帳に追加

in former classifications a major division of Mammalia comprising all hoofed mammals  - 日本語WordNet

耐久性に優れた撥インク膜を形成しうる撥インク処理方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an ink repellent processing method capable of forming an ink repellent film exhibiting excellent durability. - 特許庁

哺乳類細胞のゲノムにおけるランダム染色体座にある遺伝子を同定する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for identifying a gene at a random chromosomal locus in the genome of a mammalian cell. - 特許庁

哺乳類における血管外傷又は疾病に続く狭窄を阻害するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting stenosis following vascular trauma or disease in a mammalian host. - 特許庁

3-1）ほ乳類を用いる体細胞の変異原性試験（ほ乳類骨髄細胞を用いる染色体異常試験、ほ乳類赤血球を用いる小核試験、マウススポット試験など）での陽性結果例文帳に追加

3-1) Positive results in somatic cell mutagenicity tests using mammals (chromosome aberration test using mammalian bone marrow cells, micronucleus test using mammalian red blood cells, mouse spot test, etc.) - 経済産業省

本発明は、転流回路から注入されるエネルギーを抑制しうる直流遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a DC breaker suppressing energy supplied from a commutation circuit. - 特許庁

哺乳類細胞系統の作出方法、作出された細胞系統およびその使用例文帳に追加

PREPARATION OF MAMMALIAN CELL LINE, CELL LINE PREPARED, AND ITS USE - 特許庁

緑化構造物、固定部及び獣類の侵入防止方法例文帳に追加

GREENING STRUCTURE, FIXING PART AND METHOD FOR PREVENTING INVASION OF ANIMALS - 特許庁

不均一な硫酸化多糖類集団の分析およびモニタリング方法。例文帳に追加

To provide a method for analyzing and monitoring a group of nonuniform sulfurated polysaccharides. - 特許庁

この方法で調製した精子と融合した融合不能卵を、ヒトを除く哺乳類の母体に導入することを含む体外受精方法。例文帳に追加

The method for in vitro fertilization comprises the introduction of the fusion-incompetent egg fused with the sperm, prepared by this method into a mammalian mother's body, other than human. - 特許庁

方法は、第２の状態で動作するために、状態遷移トリガを受信することも含みうる（４０６）。例文帳に追加

The method may also include receiving a state transition trigger to operate in a second state (406). - 特許庁

ある哺乳類の下毛を保護し外被毛を形成する粗い毛例文帳に追加

coarse hairs that form the outer fur and protect the underfur of certain mammals  - 日本語WordNet

ほ乳類精原細胞を用いる姉妹染色分体交換(SCE)試験例文帳に追加

Sister Chromatid Exchanges (SCE) test using mammalian spermatogonia - 経済産業省

ほ乳類骨髄細胞を用いる姉妹染色分体交換(SCE)試験例文帳に追加

Sister Chromatid Exchanges (SCE) test using mammalian bone marrow cells - 経済産業省

第１保留または第２保留が留保されると、当該第１保留または第２保留が留保されてから当該第１保留または第２保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって実行される第１関連演出または第２関連演出が実行されうる。例文帳に追加

In the retention of the first or second reservation status, the first or second related performances can be executed as done over a plurality of varying operations until the processing of the first or second reservation status is completed after the retention of the first or second reservation status. - 特許庁

骨粗鬆症モデル非ヒト哺乳類及びその作製方法例文帳に追加

OSTEOPOROSIS MODEL NON-HUMAN MAMMALIAN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

哺乳類の硬組織治療用組成物及びその治療方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR TREATING MAMMAL HARD TISSUE AND METHOD FOR TREATMENT THROUGH USING THE SAME - 特許庁

開放した大入賞口ユニット１４６から受け入れた遊技球は、特定の方向に回転している回転式振分装置２９４に案内されうる。例文帳に追加

The game ball received from the opened large winning hole unit 146 may be guided to a rotary apportioning device 294 which rotates in a specific direction. - 特許庁

3-2）ほ乳類を用いる体細胞の遺伝毒性試験（ほ乳類肝臓を用いる不定期 DNA 合成（USD）、ほ乳類骨髄を用いる姉妹染色体交換（SCE）など）において陽性であり、かつ、in vitro 変異原性試験（ほ乳類培養細胞を用いる染色体異常試験、ほ乳類培養細胞を用いる遺伝子突然変異試験、細菌を用いる復帰突然変異試験など）で陽性の場合例文帳に追加

3-2) In the case of positive results in somatic cell genotoxicity tests using mammals (Unscheduled DNA Synthesis (USD) test using mammalian liver, Sister Chromatid Exchanges (SCE) using mammalian bone marrow, etc.), and positive results in a mutagenicity test in vitro (chromosome aberration test using mammalian cultivated cells, gene mutation test using mammalian cultivated cells, reverse mutation test using bacteria, etc.) - 経済産業省

危機においては、居住者に対する資本流出規制の再導入などの方策も、オプションの一つとなりうる。例文帳に追加

Reintroduction of measures to prevent capital outflows for residents in crises may be one option. - 財務省

図-7は，また，ある区間においてどれほど異なる種類の影響が積み重ねられうるかも示している。例文帳に追加

Figure 7 also demonstrates how different types of impacts can be layered together in a segment. - 英語論文検索例文集