「ぼうごへき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外壁面の汚れ防止方法例文帳に追加

DIRT PREVENTION METHOD FOR EXTERIOR WALL SURFACE - 特許庁

二　外郭施設　防波堤、防砂堤、防潮堤、導流堤、水門、閘門、護岸、堤防、突堤及び胸壁例文帳に追加

(ii) Protective facilities for harbors: Breakwaters, sediment control groins, seawalls, training jetties, sluices, locks, revetments, dikes, groins and parapets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

係合壁１Ａに対しては第２風防壁５が嵌合位置し、係合突条１Ｂの内周壁には第１風防壁４が嵌合位置している。例文帳に追加

A second windshield wall 5 is fitted into the engagement wall 1A, and a first windshield wall 4 is fitted into the inner circumferential wall of the engagement protrusion 1B. - 特許庁

貿易障壁は戦争終結後解除されました。例文帳に追加

Trade barriers were lifted after the war ended. - Tatoeba例文

貿易障壁は戦争終結後解除されました。例文帳に追加

Trade barriers were lifted after the war ended.  - Tanaka Corpus

コンクリート構造物の壁面の防護シート例文帳に追加

PROTECTIVE SHEET FOR WALL SURFACE OF CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

外壁パネルと屋根取合部の防水構造例文帳に追加

WATERPROOF STRUCTURE OF EXTERIOR-WALL PANEL AND ROOF CONNECTING SECTION - 特許庁

低コストで壁面の汚れを防止する。例文帳に追加

To prevent a wall face from becoming dirty at low cost. - 特許庁

高速道路の危険防止遮音壁用保護膜例文帳に追加

PROTECTIVE COATING FOR RISK PREVENTION SOUND ISOLATING WALL FOR EXPRESSWAY - 特許庁

トンネルにおける内壁の防護方法及びその装置例文帳に追加

INSIDE WALL PROTECTING METHOD IN TUNNEL AND DEVICE THEREOF - 特許庁

ギリシア軍は野営地のまわりに塹壕と防壁を作った。例文帳に追加

and the Greeks made a trench and wall round their camp,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

各ボウリングレーンに１つの壁画画像が描かれ、いくつかのボウリングレーン上の壁画画像が複合多レーン壁画画像を形成する。例文帳に追加

Each bowling lane depicts a mural image, and the mural images on the various bowling lanes form a composite multi-lane mural image. - 特許庁

壁面における防水層立ち上がり部の保護構造と保護金具。例文帳に追加

PROTECTION STRUCTURE AND PROTECTION METALLIC FITTING OF WATERPROOFING LAYER RISING SECTION ON WALL FACE - 特許庁

防漏側壁５は、側壁シート６を自由端５ｃで二つ折りして形成されている。例文帳に追加

The side walls 5 are formed by two- folding side wall sheets 6 free ends 5c. - 特許庁

防漏側壁５は、側壁シート６が自由端５ｃで二つ折りされて形成されている。例文帳に追加

The side wall sheets 6 are formed by two-folding the leakproof side walls 5 at their ends 5c. - 特許庁

用途として、遮音壁、防音壁、吸音壁、防風壁、防雪壁、ガードレール、高欄、防護柵、支柱などに適している。例文帳に追加

The material and member are suitably used for sound insulation walls, soundproof walls, sound absorption walls, wind protection walls, snow protection walls, guardrails, balustrades, protection fencing, struts or the like. - 特許庁

機械式防振機能から電子式防振機能へ切替前後の動画像の違和感を低減化する。例文帳に追加

To reduce unnaturalness of a dynamic image before and after switching from a mechanical vibration-proof function to an electronic vibration-proof function. - 特許庁

開墾され、防壁により保護されている低地（特にオランダで）例文帳に追加

low-lying land that has been reclaimed and is protected by dikes (especially in the Netherlands)  - 日本語WordNet

食後に胃の内壁の特殊な細胞から分泌されるホルモン。例文帳に追加

a hormone released from special cells in the lining of the stomach after eating.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

防燃ガスはキャリアガスと混合されて保持炉内へ供給される。例文帳に追加

The combustion preventive gas is mixed with a carrier gas and is fed inside the holding furnace. - 特許庁

吊り棚足場及び防護側壁の施工方法及びその機材例文帳に追加

METHOD OF EXECUTING WORK FOR HANGING SHELF SCUFFOLD AND PROTECTIVE SIDEWALL AND MEMBERS THEREFOR - 特許庁

トンネル内壁に設置したケーブル管路の耐火防護構造例文帳に追加

FIRE-RESISTANT PROTECTION STRUCTURE FOR CABLE CONDUITS INSTALLED IN TUNNEL INNER WALL - 特許庁

液化天然ガス運搬船の断熱防壁接合構造およびその方法例文帳に追加

THERMAL INSULATION BARRIER JOINTING CONSTRUCTION OF LIQUEFIED NATURAL GAS CARRIER AND ITS METHOD - 特許庁

耐火複合面材、折板外壁及び防・耐火壁構成体例文帳に追加

FIREPROOFING COMPOSITE FACE BAR, FOLDED PLATE EXTERNAL WALL, AND FIREPROTECTION AND FIREPROOFING WALL CONSTITUTIVE BODY - 特許庁

炊飯器本体１の側壁を保護枠６の近傍に位置させる。例文帳に追加

The side wall of a rice cooker main body 1 is positioned near a protective frame 6. - 特許庁

まずは防壁の見張りにたつ五百人の若者を見回った。例文帳に追加

First they visited the five hundred young men set to watch the wall,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ぼくらを目にすると、きれいな碧眼に濁った希望の光が差した。例文帳に追加

When he saw us a damp gleam of hope sprang into his light blue eyes.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

洗髪ボウル装置５は、ボウル部５１と、ボウル部へ給湯し且つ排水する給排水装置とを備える。例文帳に追加

The hair-washing bowl unit 5 comprises a water feed/drain section for supplying hot water to the bowl unit and discharging the water therefrom. - 特許庁

エアバッグ１０は、膨張用ガスを流入させて車内側壁部１５ａと車外側壁部１５ｂとを離すように膨らむ膨張部１４と、車内側壁部と車外側壁部との合計の厚さ寸法より薄くして膨張用ガスを流入させない薄肉非膨張部２０と、を備える。例文帳に追加

The air bag 10 includes an inflating part 14 which is inflated as the inflation gas flows therein so that an interior wall part 15a is separated from an exterior wall part 15b; and the thin-walled non-inflating part 20 thinner than the total thickness of the interior wall part and the exterior wall part and into which the inflation gas is not allowed to flow. - 特許庁

膨張機構（31）へ供給された冷凍機油は、膨張機構（31）の潤滑に利用され、その後に冷媒と共に膨張機構（31）から排出される。例文帳に追加

The refrigerating machine oil supplied to the expansion mechanism (31) is used for lubricating the expansion mechanism (31), and subsequently discharged from the expansion mechanism (31) together with the refrigerant. - 特許庁

防汚性道路用構造物、車両用防護柵、歩行者自転車用柵、道路用防音・遮音壁及びフェンス例文帳に追加

STRUCTURE FOR STAINPROOF ROAD, GUARD FENCE FOR VEHICLE, FENCE FOR PEDESTRIAN AND BICYCLE, SOUNDPROOF AND SOUND-INSULATION WALL FOR ROAD, AND FENCE - 特許庁

エアバッグ11の膨張部30を隔壁40により前後に区画し、第１膨張部41と第２膨張部42とを形成する。例文帳に追加

An expansion part 30 of the airbag 11 is divided into front and rear parts by a partition 40, and a first expansion part 41 and a second expansion part 42 are formed. - 特許庁

床面Ｆに防水床材１０を設置し、下地壁面Ｗと防水床材Ｆとの間に両者の隙間を覆う防水材５を配置する。例文帳に追加

A waterproof floor material 10 is installed on a floor face F, and a waterproof material 5 covering a clearance between a backing wall surface W and the waterproof floor material F is disposed between them. - 特許庁

防沫壁３０は防沫外筒１６の内壁から連設されており、防沫壁３０の間隔は１．５ｍｍとされている。例文帳に追加

The splash guard walls 30 are provided continuously from the inner wall of the outer cylinder 16 with the intervals set at 1.5 mm. - 特許庁

主膨張部４５の上部及び頭部保護膨張部４６は、上部連通路５２を有する上部隔壁５１により仕切られ、主膨張部４５の下部及び腰部保護膨張部４７は、下部連通路５４を有する下部隔壁５３により仕切られている。例文帳に追加

The upper part of the main inflation part 45 and the head protecting inflation part 46 are partitioned by an upper partition 51 having an upper communication passage 52, and the lower part of the main inflation part 45 and the waist protecting inflation part 47 are partitioned by a lower partition 53 having a lower communication passage 54. - 特許庁

上肢防護具Ａは、保護板１の外壁面に物や人が当たっても動かないので上肢を防護できる。例文帳に追加

The upper limb can be protected because the upper limb protector A does not move even though a person or a subject collides with the outer wall face of the protecting plate 1. - 特許庁

この孔開け傷防止具５０は、リング状の側壁５４と、この側壁５４の先端側から連続する底壁５６とを有する。例文帳に追加

The drilling flaw preventing tool 50 comprises an annular side wall 54; and a bottom wall 56 continued from the tip side of the side wall 54. - 特許庁

処理材料等に固形物質が混合されていたり、スケール生成物質が含まれていても、隔壁が汚染されたり、隔壁にスケールが付着するのを防止することが可能な隔壁汚染防止装置、及び隔壁の汚染を防止する汚染防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a partitioning wall contamination preventive device capable of preventing a partitioning wall from being contaminated or deposited with scale, even when a solid substance is mixed in a treating material or the like, or even when a scale generating substance is contained therein, and a contamination preventive method for preventing the partitioning wall from being contaminated. - 特許庁

外壁パネルにルーフバルコニーなどの防水床が取り付く場合、この外壁パネルの表面の防水床取り付け高さ近傍に、外装材を予め工場で取り付け可能とするとともに、現場における防水床と外壁パネルとの接合部の防水処理を容易にすること。例文帳に追加

To provide an exterior finishing member capable of being mounted around a waterproofing floor mounting height on the surface of an exterior wall panel at a plant in advance when a waterproofing floor such as a roof- balcony or the like is mounted on the exterior wall panel and, at the same time, facilitating the waterproof treatment of a joint section between the waterproofing floor and the exterior wall panel in a site. - 特許庁

高架交通路線に設置される防音・遮音壁や、防風・防雪壁などの防護壁を支えるＬ字状の防護壁支柱の新設工事や補修工事に要する時間とコストを大幅に低減させる。例文帳に追加

To remarkably reduce time and cost required for newly installation or repair of an L-shaped support for a protective wall for supporting a protective wall, such as a soundproof/sound insulating wall, a wind/snow protection wall, or the like installed on an elevated traffic line. - 特許庁

エアバッグ１８が、膨張完了時に乗員の頭部を保護可能に、車内側壁部１９ａと車外側壁部１９ｂとを相互に離隔するように膨張する保護膨張部２３を備える。例文帳に追加

The air bag 18 is provided with a protection inflation part 23 inflated so as to protect the head part of the occupant at completion of inflation and mutually partition an indoor side wall part 19a and an outdoor side wall part 19b. - 特許庁

このとき、側壁上配置部１２Ａ〜１５Ａが積層体個片１４５の側壁に引掛かり、セラミック焼結体１５０内に入込むことを防止する。例文帳に追加

Then, on-sidewall arrangement parts 12A-15A are caught in sidewalls of laminated body individual pieces 145, and are prevented from retracting into the ceramic sintered bodies 150. - 特許庁

壁面の嵌合溝にゴムパッキンを使用することにより防水効果は更にアップする。例文帳に追加

By using a rubber packing in the fitting groove of the wall surface, the waterproof effect can be further improved. - 特許庁

従って、収納庫４の側壁５ａ〜５ｄに結露が発生するのを防止できる。例文帳に追加

Thus, condensation is prevented from being produced on the side walls 5a to 5d of the accommodation warehouse 4. - 特許庁

グリル扉１２にグリル庫２の内壁面５を覆う防汚カバー１５を着脱自在に連結する。例文帳に追加

The grill door 12 has the antifouling covers 15 each detachably connected to the grill door 12 and covering the inside wall surface 5. - 特許庁