「まがり」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｈ形鋼の曲がり矯正装置およびそれを用いた矯正設備列例文帳に追加

DEVICE FOR RECTIFYING CURVATURE OF H-SECTION STEEL AND DEVICE LINE USING IT - 特許庁

フライングプレス及びそのプレスによる材料の曲がり防止方法例文帳に追加

FLYING PRESS AND METHOD FOR PREVENTING BEND OF MATERIAL BY USING THE PRESS - 特許庁

多軸削孔機、及び多軸削孔機における孔曲がり修正削孔方法例文帳に追加

MULTISPINDLE DRILLING MACHINE AND BENDING HOLE CORRECTION DRILLING METHOD FOR MULTISPINDLE DRILLING MACHINE - 特許庁

プロテクター被覆成型曲がりホースおよびその製造方法例文帳に追加

PROTECTOR COVERED FORMED BENT HOSE AND MANUFACTURING METHOD FOR IT - 特許庁

加工部でのワイヤの曲がり癖が少なく、高精度の加工ができる。例文帳に追加

The wire is little liable to bend at the machining part, so that the wire is machined with high accuracy. - 特許庁

流体用配管曲がり部の探査用線材と線材挿通治具例文帳に追加

WIRE ROD FOR EXPLORING BENT PORTION OF FLUID PIPING AND WIRE ROD INSERTING JIG - 特許庁

樹脂−ゴム複合曲がりホース成型金型および成型方法例文帳に追加

PLASTIC-RUBBER COMPOUND BENDING HOSE MOLDING DIE AND MOLDING METHOD - 特許庁

ニードルの曲がりを防止するリキッドハンドラを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid handler which prevents bending of a needle. - 特許庁

手前に降り曲がりすぐに元に戻るフットブレーキペダル例文帳に追加

FOOT BRAKE PEDAL BENDABLE TOWARD DRIVER AND ABLE TO PROMPTLY RETURN TO ORIGINAL STATE - 特許庁

三角比の単純な小さな曲がり角度とし、稲妻継にて接続する。例文帳に追加

Piping is connected at a small bending angle having a simple triangular ratio by a zigzag joint. - 特許庁

用紙を反転する際に用紙の曲がりや片寄りを防止する。例文帳に追加

To prevent warp and deviation of paper when the paper is reversed. - 特許庁

走査線曲がり調整機構のミラーとミラーの保持手段との主走査方向における相対位置関係を固定することで、走査線曲がりを調整した後の外乱に対して、走査線曲がりの調整状態を変化させず、色ずれ悪化を防ぐことが可能な曲がり調整機構を提供する。例文帳に追加

To provide a curvature adjusting mechanism capable of preventing color shift deterioration without changing an adjustment state of scanning line curvature against disturbance after the adjustment of the scanning line curvature by fixing the relative position relation between a mirror of the scanning line curvature adjusting mechanism and a holding means for the mirror in a main scanning direction. - 特許庁

キャパシタ２３は折れ曲がり機構部５のデッドスペースに配置される。例文帳に追加

The capacitor 23 is arranged in a dead space of a folding and bending mechanism part 5. - 特許庁

横線材１には曲がり部１０が複数形成されている。例文帳に追加

A plurality of bent sections 10 are formed to the horizontal linear elements 1. - 特許庁

孔曲がり測定装置及びそれを利用した薬液注入工法例文帳に追加

HOLE-CURVATURE MEASURING APPARATUS AND CHEMICAL-AGENT INJECTION METHOD USING IT - 特許庁

内部を流体が流通する管を曲げて形成した曲がり円管１における曲がり部４の、流体の遠心力または向心力が作用する部分に位置する曲がり部用ストレインゲージ貼付部７に、互いに交差して曲がり部用ストレインゲージＡ、Ｂを貼付する。例文帳に追加

Strain gages A, B for a bent part are stuck in the mutually crossing state on a strain gage sticking part 7 for the bent part positioned on a part on which a centrifugal force or a centripetal force of fluid acts, on the bent part 4 of a bent circular pipe 1 formed by bending a pipe inside which the fluid is circulated. - 特許庁

本体３に曲り部６を介して入口１と出口２を設ける。例文帳に追加

A main body 3 is provided with an inlet 1 and an outlet 2 through a bend part 6. - 特許庁

曲がり管内面の線爆溶射方法及び線爆溶射用線材保持具例文帳に追加

METHOD FOR WIRE EXPLOSION SPRAYING ON INNER SURFACE OF BENT PIPE, AND WIRE HOLDER FOR WIRE EXPLOSION SPRAYING - 特許庁

溶接による歪みで角筒に曲がりが生ずるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a prismatic cylinder from being bent by the distortion caused by the welding. - 特許庁

フランジ付パイプの曲げ加工方法およびフランジ付曲がりパイプ例文帳に追加

METHOD OF BENDING FLANGED PIPE AND FLANGED BENT PIPE - 特許庁

配管の曲りを防ぐため、ガスケットを荷重の伝達から外す。例文帳に追加

In this pipe flange joint, a gasket is excluded from the members for transmitting load to prevent the tube from being bent. - 特許庁

大曲率曲面の加工に適した線状加熱方案の算出方法例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING LINE HEATING PLAN SUITABLE TO WORKING OF CURVED SURFACE HAVING LARGE CURVATURE - 特許庁

セパレータＷ５の捲回先端部の折れ曲がりや剥がれが低減する。例文帳に追加

That reduces bends or peels of the winding end edge of the separator W5. - 特許庁

イ）重り１又はボールに手首曲り調整板２を取り付ける。例文帳に追加

(α) The wrist bend control plate 2 is secured to the weight 1 or the ball. - 特許庁

被覆部材６１、６２は、平板、曲がり板、又は円管で形成されている。例文帳に追加

The covering members 61 and 62 are formed of a plate, a bending plate or a circular pipe. - 特許庁

容易に製造することができる曲がり二重排気管を提供する。例文帳に追加

To provide a bent double exhaust pipe easy to manufacture. - 特許庁

骨組４個を曲り部分の所２８で溶接して４角形状にする。例文帳に追加

Four frames are welded at curved parts 28 to form a square shape. - 特許庁

その老人は、腰が曲がり、足が不自由で、とても弱々しそうでした。例文帳に追加

who was bent and lame, and very feeble.  - Ouida『フランダースの犬』

宮殿の道は何マイルも続いていて、とても曲がりくねっています。例文帳に追加

The streets are miles long and very twisty,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

待ってて、ぼくがあの曲がり角まできたら、ハンカチをふってくれるよね。例文帳に追加

You'll wait and wave your handkerchief when I get to that turn in the road?  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

新しい間借り人ですぜ、先生、とっても元気そうですがね。例文帳に追加

A noo boarder and lodger, sir, and looking fit and taut as a fiddle;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

曲がり板バネ、曲がり板バネの設計方法及び設計装置、磁気テープカセット、並びに曲がり板バネ設計支援プログラム及びこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

BENT LEAF SPRING, DESIGNING METHOD AND DESIGNING APPARATUS FOR BENT LEAF SPRING, MAGNETIC TAPE CASSETTE, PROGRAM FOR SUPPORTING DESIGNING OF BENT LEAF SPRING AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED THEREWITH - 特許庁

導体線の曲がり状態可視化方法、曲がり状態可視化システム、曲がり状態可視化プログラム、ケーブル屈曲寿命予測方法、及び、ケーブル屈曲寿命予測システム例文帳に追加

BENDING-STATE VISUALIZING METHOD, BENDING-STATE VISUALIZATION SYSTEM, BENDING-STATE VISUALIZATION PROGRAM, CABLE-BENDING LIFE ESTIMATION METHOD, AND CABLE-BENDING LIFE ESTIMATION SYSTEM FOR CONDUCTIVE WIRE - 特許庁

線材の曲がり矯正に際して真に必要な矯正荷重を一回の加圧で負荷し、これにより能率良く高精度の曲がり矯正を行う曲がり矯正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bend straightening device for straightening a bend efficiently at high accuracy by loading truly necessary straightening load by one pressurization when straightening the bend of a wire rod. - 特許庁

大曲継手３０は、ディスポーザー用排水管２０と排水横枝管４０とを接続する大曲管３１と、大曲管３１の湾曲部分に連結された継手枝管３５とを有している。例文帳に追加

The largely bent joint 30 comprises a largely bent pipe 31 connecting the drain pipe 20 for disposer to the drain horizontal branch pipe 40, and a joint branch pipe 35 connected to the curved portion of the largely bent pipe 31. - 特許庁

液滴の吐出有無及び吐出曲がりの有無のみならず、吐出曲がり方向及び吐出曲がり量をも検知可能な手段を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that includes a means for detecting not only discharging presence of drop droplets and presence of discharge bending but also a direction and an amount of discharge bending. - 特許庁

曲がり材を自動的に曲がり挽きする従来の製材装置での、加工精度が低くまた製材能率も低いという問題を解決できる、曲がり材の自動製材装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for automatically lumbering a curved material which can solve the problem of a low working accuracy or a low lumbering efficiency in a conventional apparatus for lumbering to automatically curve-saw the curved material. - 特許庁

光ファイバ曲り形成用凸部７と光ファイバ曲り形成用凹部８間に光ファイバ素線Ｐを挟み込むことにより、光ファイバ素線Ｐに光ファイバ曲り部ＭＢを形成して、光ファイバ素線Ｐを保持する。例文帳に追加

The optical fiber bending portions MB are formed by putting the optical fiber strand P between the optical fiber bend forming projected part 7 and the optical fiber bend forming recessed part 8 to hold the optical fiber strand P. - 特許庁

燃料棒の自重に影響されずに、正確な曲り量を測定するとともに複雑な曲り形状も把握することができる燃料棒の曲り測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bend measuring instrument for a fuel rod, capable of measuring an accurate bend level and of grasping a complicated bend shape, without being affected by the dead weight of the fuel rod. - 特許庁

素線保持部材２と押え蓋３の挟持部位には、光ファイバ曲り形成用凸部７と光ファイバ曲り形成用凸部７に対応した形状を有した光ファイバ曲り形成用凹部８の何れかが形成される。例文帳に追加

An optical fiber bend forming projected part 7 and an optical fiber bend forming recessed part 8 having a shape corresponding to the optical fiber bend forming projected part 7 are respectively formed on the strand holding member 2 and the holding portion of the press cover 3. - 特許庁

配管現場で、適当な曲がり角度のベンド管継手がない場合、管継手の曲がり角度を配管現場の曲がり角度に一致するよう変形修正可能な合成樹脂製管継手および角度調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin pipe fitting and its angle adjusting method which deforms a pipe fitting bending angle so that it becomes identical to the bending angle to be needed at the piping work site in case a bend pipe fitting having an appropriate bending angle is not available at the site. - 特許庁

中間に曲がり部を有する，エンジン用保温型排気管において，内側管の曲がり部の剛性を強化して，軸方向膨張時，内側管の曲がり部の外側管内面への直接接触を回避する。例文帳に追加

To avoid a direct contact of a bend part of an inner pipe with the inside surface of an outer pipe during axial thermal expansion of the inner pipe, in a heat insulation type exhaust pipe for engine, having the bend part at its mid-position, by increasing the rigidity of the bend part of the inner pipe. - 特許庁

流体用配管６の曲がり部６１において、外側アール部６１２の肉厚を非曲がり部６２のそれとほぼ同じにする一方、内側アール部６１１の肉厚を非曲がり部のそれよりも分厚くする。例文帳に追加

The wall thickness of an outside round part 612 is set an approximately same to that of a non-bent part 62 in a bent part 61 of the fluid pipe 6, while the wall thickness of an inside round part 611 is set thicker than that of the non-bent part. - 特許庁

曲り樋継手が、温度変化の原因で、鼻隠し板に傷を付けず、又、曲り樋継手が破損したりするこがない曲り樋継手を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a bent gutter joint which does not break itself or give damage to a fascia board due to temperature variation. - 特許庁

第１中間レバーは曲り部と先端とを連結する竿部２１ｄを有し、第１中間レバーの先端及び曲り部間の距離は第１中間レバーの基端及び曲り部間の距離より長くなるように形成される。例文帳に追加

The first intermediate lever has a beam part 21d for connecting the bending part with the front end, and a distance between the front end of the first intermediate lever and the bending part is set so as to be longer than that between the base end of the first intermediate lever and the bending part. - 特許庁