| 意味 | 例文 (999件) |
まきつけを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5395件
巻き付け部３６ａ，・・・，３６ｇは、渦巻き状に巻き付けられた自己接着性のテープ３７から構成され、軸方向に離間して配置される。例文帳に追加
Each winding part 36a to 36g consists of a spiral-wound self-adhesive tape 37, and is arranged to be spaced axially. - 特許庁
また、第３の像担持体１００に対する第３クリーニング装置２５０の巻き付け長さと巻き付け角とを可変可能とする。例文帳に追加
Also, the winding length and winding angle of a third cleaning device 250 to the third image carrier 100 are made variable. - 特許庁
シュリンクフイルムの裏面に感熱糊３Ａ、３Ｂを塗布し、ボトルにまきつけ接着させた後収縮させる。例文帳に追加
Heat sensitive pastes 3A and 3B are applied to the rear surface of the shrink film and after the film is wrapped around the bottle and is glued thereto, the film is allowed to shrink. - 特許庁
この凹部にコードを巻き付け、結束帯を上から巻き付けて、結束帯の凸面を凹面に押し付けて結束する。例文帳に追加
The cord is wound around the recessed part, the tying band is wound further around it, and the projecting surface of the tying band is pressed onto the recessed surface for tying the tying band. - 特許庁
金属帯先端部のテンションリールへの巻き付けを自動的に確実に行うことができる金属帯の巻き付け方法および装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method and a device for winding a metal strip capable of automatically and reliably winding a tip of the metal strip to a tension reel. - 特許庁
このように抜け目のない手際の良さでなにもかもを計画し、インディアン達のほとんどは体に毛布をまきつけています。例文帳に追加
Everything being thus mapped out with almost diabolical cunning, the main body of the redskins folded their blankets around them, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
糸、テープ、フィルムその他の柔軟な材質の物を巻き付ける巻取り機例文帳に追加
a winder around which thread or tape or film or other flexible materials can be wound - 日本語WordNet
鉄心にワイヤを巻き付けることによって作られた一時磁石例文帳に追加
a temporary magnet made by coiling wire around an iron core - 日本語WordNet
肩に巻きつけられるひもで運ばれることができる大きなハンドバッグ例文帳に追加
a large handbag that can be carried by a strap looped over the shoulder - 日本語WordNet
長いスカーフを頭に巻き付ける、イスラム教徒の伝統的な頭飾り例文帳に追加
a traditional Muslim headdress consisting of a long scarf wrapped around the head - 日本語WordNet
ピクルスの周りを巻いて巻きつけられたピクルス・イワシ・フィレ例文帳に追加
a pickled herring filet that has been rolled or wrapped around a pickle - 日本語WordNet
書籍の外箱や表紙の下部に巻きつける帯状の広告例文帳に追加
an advertisement shaped like a belt, which is twisted around the lower part of a case or a cover of a book - EDR日英対訳辞書
はたを織る時,横糸を巻きつけて杼に入れ横糸を通すもの例文帳に追加
when using a loom, the object on which the yarn that is used to make the weft of the cloth is wrapped - EDR日英対訳辞書
小頸（こくび）：腕を相手の頭や頸に巻きつけて攻め倒す。例文帳に追加
Kokubi (headlock throw): the attacker turns into his opponent, throwing him by wrapping one arm around his neck as he makes that turn. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それから、根元に余った髪を巻きつけて高く結い上げる。例文帳に追加
Then, the remaining hair at the base of the hairstyle was plaited and worn up. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
取り筆は細線に切られた金箔を巻き付けて取り上げるもの。例文帳に追加
A picking-up brush is used for winding a thinly cut piece of golden leaf around it to pick up the leaf. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十文字の縦の「｜」を作らず、(b)の紐を端まで結び目に巻きつける。例文帳に追加
Do not form the vertical line ' ' of the cross and wind the strap [b] around the knot to the end. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「よくよく準備をして、鍛冶屋に言いつけて首に厚く鉄を巻きつけておけ」例文帳に追加
Just get ready and ask a blacksmith to put a thick iron around your neck.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遺言に従って、檜製の棺に横綱が巻きつけられた。例文帳に追加
According to his will, a Yokozuna rope was tied around his hinoki coffin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カバとスリットやブブを着るときは，たいてい頭に布を巻きつけます。例文帳に追加
You often wrap a cloth around your head when you wear a kaba and slit or a boubou. - 浜島書店 Catch a Wave
カバとスリットやブブを着るときは，たいてい頭に布を巻きつけます。例文帳に追加
You often wrap a cloth around your head when you wear a kaba and slit or a boubou. - 浜島書店 Catch a Wave
ゴルフクラブシャフト製造用テープ巻き付け装置および方法例文帳に追加
TAPE WINDING DEVICE AND METHOD FOR GOLF CLUB SHAFT MANUFACTURE - 特許庁
筒状ばね本体３の外面側に未加硫ゴムシート１１を巻き付ける。例文帳に追加
An unvulcanized rubber sheet 11 is wrapped around the outside surface side of the cylindrical spring body 3. - 特許庁
プラスチック製円筒状基部３にスポンジ状シート３を巻き付ける。例文帳に追加
A sponge-like sheet 3 is wound around a plastic-made cylindrical basic part 3. - 特許庁
ドラム型ろ過装置のろ布固定用ワイヤの巻き付け装置例文帳に追加
UNIT FOR WINDING FILTER CLOTH FIXING WIRE FOR DRUM TYPE FILTRATION APPARATUS - 特許庁
成型ドラムの球状部に内面未加硫ゴム９ａを巻き付ける。例文帳に追加
Inside surface unvulcanized rubber 9a is wound on the ball shape portion of the forming drum. - 特許庁
このスワブは発泡体を巻き付けたクリーニング端部２４を含む。例文帳に追加
The swab includes the cleaning head end part 24 onto which foam is wound. - 特許庁
光ファイバは、圧電トランスデューサ（ＰＺＴ）チューブに巻き付けられている。例文帳に追加
The optical fiber is wound onto a piezoelectric transducer (PZT) tube. - 特許庁
現場で巻き付けられる成形磁石端コイルとその製造方法例文帳に追加
MOLDING MAGNET END COIL WOUND AT SITE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
複数のドラム１３はそれぞれ可撓管１１の巻き付け径が異なる。例文帳に追加
Winding diameters of the flexible tubes 11 in the plurality of drums 13 are different from each other. - 特許庁
第１電極２５ａには第１導電性ゲル１９ａが巻き付けられる。例文帳に追加
A first conductive gel 19a is wound around the first electrode 25a. - 特許庁
逆方向引張り切断機構を有する薄紙巻き付け装置。例文帳に追加
THIN PAPER WINDING DEVICE HAVING OPPOSITE-DIRECTION TENSION CUTTING MECHANISM - 特許庁
接着剤の巻き付け方法とホットメルト接着剤の巻付治具例文帳に追加
METHOD OF WINDING ADHESIVE, AND WINDING TOOL FOR HOT MELT ADHESIVE - 特許庁
ガス流層５は、樹脂テープが巻きつけられて構成される。例文帳に追加
The gas stream layer 5 is formed by winding a resin tape therearound. - 特許庁
回転する巻枠１に導線が巻き付けられてコイルが形成される。例文帳に追加
A lead wire is wound around a rotating spool 1, and a coil is formed. - 特許庁
第２電極２５ｂには第２導電性ゲル１９ｂが巻き付けられる。例文帳に追加
A second conductive gel 19b is wound around the second electrode 25b. - 特許庁
巻き芯及び巻き芯に巻き付けられたウエハ加工用テープ例文帳に追加
ROLL CORE AND WAFER PROCESSING TAPE WOUND AROUND THE ROLL CORE - 特許庁
材料シートを巻き付ける巻き軸を有する車両のための巻き軸装置例文帳に追加
WINDING SHAFT DEVICE FOR VEHICLE HAVING WINDING SHAFT AROUND WHICH MATERIAL SHEET IS WOUND - 特許庁
シート貼付装置、シート巻き付け機構およびシート貼付方法例文帳に追加
SHEET ATTACHMENT APPARATUS, SHEET WINDING MECHANISM, AND METHOD FOR ATTACHING SHEET - 特許庁
マグネットコイルを巻き付ける巻型及びマグネットコイルの生産方法例文帳に追加
METHOD OF PRODUCING FORMER FOR WINDING MAGNET COIL AND METHOD OF PRODUCING MAGNET COIL - 特許庁
円筒形スリーブをトーリックリングに巻き付ける装置及び方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR WINDING CYLINDRICAL SLEEVE TO TORIC RING - 特許庁
励磁コイル６が巻き付けられたボビン２に固定鉄心７を挿入する。例文帳に追加
A stationary core 7 is inserted into a bobbin wound with an exciting coil 6. - 特許庁
自動カフ巻き付け装置及びそれを備えた血圧測定装置例文帳に追加
AUTOMATIC CUFF WINDING DEVICE AND BLOOD PRESSURE MEASURING APPARATUS - 特許庁
その結果、傘の布を絞って傘の軸に巻きつけることができる。例文帳に追加
Consequently, the canopy cloth of the umbrella can be squeezed and furled around the shank. - 特許庁
巻き付けられた糸２２の周りを接着剤２３で固める。例文帳に追加
The circumference of the wound thread 22 is solidified with an adhesive 23. - 特許庁
タイヤを回転することによりタイヤチェーンａをタイヤに巻きつける。例文帳に追加
The tire chain a is wound on the tire by rotating the tire. - 特許庁
金型ロールへの心線巻き付け方法及びその装置例文帳に追加
METHOD OF WINDING CORE WIRE AROUND METAL MOLD ROLL AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
