「まるごと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

丸ごと漬けた物例文帳に追加

something pickled whole  - EDR日英対訳辞書

丸ごと煮たもの例文帳に追加

something cooked whole  - EDR日英対訳辞書

丸ごと染めたもの例文帳に追加

something which has been dyed completely  - EDR日英対訳辞書

丸ごと煮ること例文帳に追加

the action of cooking something whole  - EDR日英対訳辞書

-主に1つ丸ごと使う。例文帳に追加

Mostly, whole tomatoes are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まるごと昆布だし、及びまるごと昆布だし入り調味材又は果汁の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BROTH OF WHOLE KELP AND SEASONING MATERIAL OR FRUIT JUICE CONTAINING BROTH OF WHOLE KELP - 特許庁

殻つきのコショウの実をまるごとひいたコショウ例文帳に追加

pepper that is ground from whole peppercorns with husks on  - 日本語WordNet

一つ物という,魚をまるごと煮た料理例文帳に追加

fish that is boiled whole and served on an earthen vessel  - EDR日英対訳辞書

たった3匹の青虫がその植物をまるごと食い尽くした例文帳に追加

As few as three green caterpillars ate up the whole plant. - Eゲイト英和辞典

パーティー用にケーキをまるごと1つ買ってきてください例文帳に追加

Please get a whole cake for the party. - Eゲイト英和辞典

私は8月をまるごと全部カナダで過ごした例文帳に追加

I spent the whole of August in Canada. - Eゲイト英和辞典

すると段落がまるごと希望する場所に現れます。例文帳に追加

The whole paragraph appears wherever you want it. - Gentoo Linux

甲斐国、飛騨国は一国まるごと天領となった。例文帳に追加

The whole provinces of Kai and Hida became tenryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大豆まるごと豆腐と豆乳のババロアムース例文帳に追加

BAVARIAN CREAM MOUSSE OF ENTIRE SOYBEAN TOFU AND SOYBEAN MILK - 特許庁

まるごと水洗い出来る家庭用ユニット便所室例文帳に追加

WHOLLY WASHABLE HOME UNIT TOILET ROOM - 特許庁

この小さな美人は プールまるごと蒸発させる例文帳に追加

This little beauty could vaporize an aboveground pool. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細菌の染色体をまるごと作成したかったのです例文帳に追加

We wanted to build the entire bacterial chromosome - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

使い方を覚えるまで まるごと1本は売らない例文帳に追加

Now, I ain't selling you no whole vial until you learn how to use this shit right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生態系をまるごと餌にして エビを生み出す仕組です例文帳に追加

An ecosystem literally eating itself and spitting out shrimp. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし バス1台だ... バスまるごとだ... 言いたいことは例文帳に追加

But a busload... a whole busload of the little bastards... what am I supposed to say? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車1台をまるごと衝突させるわけではありません例文帳に追加

Here, they don't actually crash the entire car, you know - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそれを丸ごと受け入れたい。例文帳に追加

I want to accept that entirely. - Weblio Email例文集

ロースト用の丸ごとの子豚例文帳に追加

whole young pig suitable for roasting  - 日本語WordNet

(和服などを)ほどかずに丸ごと洗う例文帳に追加

to wash a Japanese kimono  - EDR日英対訳辞書

(果物などを)切らずに丸ごと齧る例文帳に追加

to eat a piece of fruit whole  - EDR日英対訳辞書

衣服などを丸ごと染めること例文帳に追加

the action of dyeing an entire piece of clothing at one time  - EDR日英対訳辞書

切らずに丸ごと漬けること例文帳に追加

the action of pickling something whole  - EDR日英対訳辞書

物をかまずに丸ごと呑みこむ例文帳に追加

to swallow something without first having chewed it  - EDR日英対訳辞書

魚などを丸ごと干したもの例文帳に追加

a fish dried whole  - EDR日英対訳辞書

丸ごとポテト及びポテトグラタン例文帳に追加

WHOLE POTATO AND POTATO GRATIN - 特許庁

この国丸ごとみんな守るにゃ例文帳に追加

If you want to protect this whole country - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無人島を丸ごと私有地にですか例文帳に追加

The entire island is private property, eh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地球丸ごと 全部 巻き添えだ! 何!例文帳に追加

All of the whole earth is involved. what! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

丸ごと理解できるんです例文帳に追加

We truly do all understand it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

丸ごと一曲歌って例文帳に追加

I just sang a whole song about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仮にマシンが丸ごと失われ例文帳に追加

"Suppose the machine altogether lost  - H. G. Wells『タイムマシン』

まるごとの草や穀物の葉・茎など粗末な飼料（特に牛・馬の）例文帳に追加

coarse food (especially for livestock) composed of entire plants or the leaves and stalks of a cereal crop  - 日本語WordNet

イモビライザのまるごとの交換による車両の盗難を低減すること。例文帳に追加

To suppress theft of a vehicle through the replacement of the whole of an immobilizer. - 特許庁

まるで火かき棒の束をまるごと鉄格子の中に落としたみたい！例文帳に追加

Just like a whole set of fire-irons falling into the fender!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

図案には「丸五徳（まるごとく）」「真向い五徳・五徳（まむかいごとく・ごとく）」「五徳菱（ごとくびし）」「据え五徳（すえごとく）」などがある。例文帳に追加

The gotokumon-designs include 'maru-gotoku' (circular gotoku), 'mamukai-gotoku' (facing gotoku), 'gotoku-bishi' (diamond gotoku), and 'sue-gotoku' (sitting gotoku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気体は加熱されると, 1 度温まるごとにそのセ氏 0 度における体積の約 273 分の 1 だけ膨張する.例文帳に追加

When a gas is heated, each degree of warming causes it to expand by about １/２７３ of its volume at 0 °C.  - 研究社 新和英中辞典

「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」例文帳に追加

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken." - Tatoeba例文

汚れた場合には、前面カバー材６をまるごと交換することにより簡単にメンテナンスができる。例文帳に追加

When it is soiled, the whole front cover member 6 is exchanged entirely to be maintained simply. - 特許庁

複式膨化乾燥法による酸化の少ない皮付きまるごと雑穀素材の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WHOLE MISCELLANEOUS CEREAL MATERIAL WITH SKIN HAVING LITTLE OXIDATION BY MULTIPLE PUFFING DRYING METHOD - 特許庁

もし僕の見込み通りなら 都市全体をまるごと賄える ビジターは何故そんな 膨大なパワーを?例文帳に追加

If i'm right, these reactors could easily power an entire city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書