「みおざと」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

水路分岐部材、止水部材および吐水装置例文帳に追加

WATER PATH BRANCH MEMBER, WATER STOP MEMBER AND DISCHARGE DEVICE - 特許庁

埋込材、埋込材ユニットおよび配管の配置方法例文帳に追加

EMBEDDING MATERIAL, EMBEDDING MATERIAL UNIT, AND ARRANGEMENT METHOD OF PIPING - 特許庁

加飾性ラミネート材、加飾性ラミネート材を備えた可撓性容器及び加飾性ラミネート方法例文帳に追加

DECORATIVE LAMINATED MATERIAL, FLEXIBLE CONTAINER HAVING THE LAMINATED MATERIAL, AND DECORATIVE LAMINATION METHOD - 特許庁

ターレット形包装機の包材折り込み方法およびその包材折り込み装置例文帳に追加

PACKING MATERIAL FOLDING METHOD AND PACKING MATERIAL FOLDING APPARATUS FOR TURRET TYPE PACKER - 特許庁

シート部材の歪み検査装置及びシート部材の歪み検査方法例文帳に追加

DISTORTION INSPECTION DEVICE FOR SHEET MEMBER AND DISTORTION INSPECTION METHOD FOR SHEET MEMBER - 特許庁

小泊瀬稚鷦鷯天皇（おはつせのわかさざきのすめらみこと）武烈天皇例文帳に追加

Ohatsuse no wakasazaki no Sumeramikoto, the Emperor Buretsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撥水層形成剤並びに中通し釣竿との組み合わせ例文帳に追加

AGENT FOR WATER-REPELLENT LAYER FORMATION AND COMBINATION OF THE AGENT AND INTERLINE ROD - 特許庁

ＰＯＳシステムから現在時刻と実在庫数を取り込み、記憶する（Ｓ４）。例文帳に追加

Current time and an actual stock quantity are received from the POS system and stored (S4). - 特許庁

登山口の大峯大橋からでも片道約3時間の登山となる。例文帳に追加

The walk from Omine Ohashi bridge at the start of the mountain trail takes approximately 3 hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界経済見通しと日本の取組み例文帳に追加

THE WORLD ECONOMIC OUTLOOK AND JAPAN’S STRENGTHENING OF ACTIONS  - 財務省

人間のわざとは思えない巧みな計画例文帳に追加

an exquisite scheme beyond human capability  - EDR日英対訳辞書

レーザトリミング方法及びレーザトリミング装置例文帳に追加

LASER TRIMMING METHOD AND APPARATUS - 特許庁

レーザトリミング装置及びレーザトリミング方法例文帳に追加

LASER TRIMMING DEVICE AND METHOD - 特許庁

ラミネート材及びこのラミネート材を用いた積層体例文帳に追加

LAMINATING MATERIAL AND LAMINATE USING THE SAME - 特許庁

トリム材組立体及びトリム材組立体の製造方法例文帳に追加

TRIM MATERIAL ASSEMBLY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

木材プレカット加工機及び加工済み木材ストック装置例文帳に追加

PRECUT WOODWORKING MACHINE AND WORKED WOOD STOCKING DEVICE - 特許庁

恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。例文帳に追加

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. - Tatoeba例文

恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。例文帳に追加

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.  - Tanaka Corpus

彼の顔には悲しみの跡が刻み込まれていた.例文帳に追加

His face was stamped with marks of grief.  - 研究社 新英和中辞典

電飾装置、その組み立てキット及び組み立て方法例文帳に追加

ILLUMINATION DEVICE, ASSEMBLY KIT FOR THE SAME AND ASSEMBLY METHOD - 特許庁

基材面微細凹み被覆・埋込み方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COVERING AND EMBEDDING MICRO RECESS ON BASE MATERIAL - 特許庁

お誕生日おめでとうございます。（手紙で）。例文帳に追加

Many happy returns of the day. (By letter)  - Tanaka Corpus

優勝された方はおめでとうございます、ほかのみなさんは大変残念でした。例文帳に追加

Congratulations to the winner, and commiserations to the rest of you!  - Weblio英語基本例文集

蝿座と三角座近くの南半球における小さなかすかな星座、例文帳に追加

a small faint constellation in the southern hemisphere near Musca and Triangulum Australe  - 日本語WordNet

イザナギ・イザナミは大八洲国を産み終えたあと、さまざまな神々を生んでいった。例文帳に追加

Izanagi and Izanami gave birth to numerous gods after they finished giving birth to the Oyashima no kuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和41年成立）上里男鹿町、上里勝山町、上里鳥見町、上里紅葉町例文帳に追加

(established in 1966) Kamizato Ojika-cho, Kamizato Katsuyama-cho, Kamizato Torimi-cho and Kamizato Momiji-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髪セット剤、調髪剤、新規の共重合体、髪セット剤および調髪剤におけるフィルム形成剤、およびスプレー配合物の形の髪セット剤例文帳に追加

HAIR SETTING AGENT, HARIDRESSING, NEW COPOLYMER, FILM- FORMING AGENT IN HAIR SETTING AGENT AND HAIRDRESSING, AND HAIR SETTING AGENT IN FORM OF SPRAY FORMULATION - 特許庁

お見送り本当にありがとうございます。例文帳に追加

It's so kind of you to come to see me off. - Tatoeba例文

お見送り本当にありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for coming to see me off. - Tatoeba例文

お見送り本当にありがとうございます。例文帳に追加

It's so kind of you to come to see me of.  - Tanaka Corpus

古事記で、イザナギとイザナミが国産みを終えて神産みの最初に産んだ神である。例文帳に追加

In Kojiki (Records of Ancient Matters), he was the first god born between Izanagi and Izanami during kamiumi (birth of the gods) after completing the kuni-umi (the birth of (the land) of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属部材とセラミック部材との接合構造および金属部材とセラミック部材との接合方法例文帳に追加

JOINED STRUCTURE OF METALLIC MEMBER AND CERAMIC MEMBER AND METHOD OF JOINING METALLIC MEMBER AND CERAMIC MEMBER - 特許庁

（現在では音阿弥を三世とする）例文帳に追加

(Currently it is stipulated that Otoami be the third.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界経済の現状と見通し例文帳に追加

GLOBAL ECONOMY AND FINANCIAL MARKETS  - 財務省

経済の現状認識と見通し例文帳に追加

Recognition of the Current Economic Situation and Future Prospects  - 財務省

（永き世の遠の眠りのみな目ざめ波乗り船の音のよきかな）例文帳に追加

(From the deep sleep/Of a long night/Waking/Sweet is the sound/Of the ship as it rides the waves)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed. - Tatoeba例文

出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.  - Tanaka Corpus

堆肥材料と当該堆肥材料を用いた堆肥の製法及び用途例文帳に追加

COMPOST MATERIAL, MANUFACTURING METHOD OF COMPOST BY USE OF COMPOST MATERIAL AND ITS USE - 特許庁

長尺物の弛み防止材及びその弛み防止材の取付装置例文帳に追加

SLACK PREVENTION MATERIAL OF LONG OBJECT AND DEVICE FOR FIXING SLACK PREVENTION MATERIAL - 特許庁

鬼斗という,隅肘木の上にある枡組み材例文帳に追加

a kind of square building frame used in traditional Japanese buildings, called {'omito'}  - EDR日英対訳辞書

止水部材及び遮水シート定着部止水構造例文帳に追加

WATER STOP MEMBER AND WATER STOP STRUCTURE OF WATER SHIELDING SHEET FIXATION PART - 特許庁

騒音主義音楽という,雑音のみで構成した現代音楽例文帳に追加

modern music which consists of only noises  - EDR日英対訳辞書

大名切り　魚や肉の身を大雑把に大きく切ること。例文帳に追加

Daimyogiri - Cutting meat or fish into rough chunks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得られたトナーは、結着剤と、着色剤と、を含み、必要に応じて離型剤をさらに含み得る。例文帳に追加

The thus obtained toner includes a binding agent and a colorant and can further includes a mold release agent, if necessary. - 特許庁