「みどのさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

高濃度の農薬水分散体または高濃度の農薬油分散体例文帳に追加

HIGH-CONCENTRATION WATER DISPERSION OF AGROCHEMICAL OR HIGH-CONCENTRATION OIL DISPERSION OF AGROCHEMICAL - 特許庁

車両のタイヤの水しぶきや泥などの飛散物の拡散抑制装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SUPPRESSING DIFFUSION OF SPLASHED SUBSTANCE, SUCH AS SPRAY OF WATER AND MUD, FROM TYRE OF VEHICLE - 特許庁

君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。例文帳に追加

Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description. - Tatoeba例文

君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。例文帳に追加

Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.  - Tanaka Corpus

南管や江南糸竹などのアンサンブルで用いられる。例文帳に追加

The sanxian is used in ensembles, such as those of nanguan and Jiangnan sizhu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡市のだいらぼう山頂には全長150mほどの窪みがある。例文帳に追加

At the peak of Mt. Daidarabo in Shizuoka City, there is a dent which is about 150 m in length.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイダー，味(み)噌(そ)，和ろうそくなどの特産品を販売している。例文帳に追加

They sell local products like “cider,” miso and Japanese candles.  - 浜島書店 Catch a Wave

塩基はトリエチルアミンなどの３級有機アミンが好ましく使用できる。例文帳に追加

A tertiary organic amine such as triethylamine is preferably used as the base. - 特許庁

籾殻などの農産廃棄物を、容易に堆肥化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for readily composting an agricultural waste such as chaff. - 特許庁

ミーリング処理により生じる紙粉や切り屑などの飛散を抑制する。例文帳に追加

To suppress scattering in all directions of paper dust and chips generated by milling processing. - 特許庁

山岳の中では最も富士山を好み、富士峰図・芙蓉図などの名品を多数遺している。例文帳に追加

He liked Mt. Fuji best of all mountains, and he left a lot of fine arts such as Fujiminezu and Fuyozu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、骨組み３２と炭袋Ｃとは合板などの内壁３６に覆われている。例文帳に追加

Further, the skeleton 32 and the charcoal bag C are covered with an internal wall 36 such as plywood. - 特許庁

今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。例文帳に追加

The landlord will be coming to fix the screen door today.  - Weblio Email例文集

うちの今度のお手伝いさんは(実に)重宝者だ.例文帳に追加

Our new maid is a (perfect) treasure.  - 研究社 新英和中辞典

今度の学校には顔馴染がたくさんある例文帳に追加

There are many old familiar faces in the new school.  - 斎藤和英大辞典

インドの路上ではおもしろいものをたくさん見かけます。例文帳に追加

You'll find many interesting things on the streets of India. - 浜島書店 Catch a Wave

１，３−チアゾリジン−４−カルボン酸アミドの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR 1,3-THIAZOLIDINE-4-CARBOXYLIC ACID AMIDE - 特許庁

Ｎ−アルケニルカルボン酸３級アミドの貯蔵方法例文帳に追加

METHOD FOR STORING N-ALKENYL CARBOXYLIC ACID TERTIARY AMIDE - 特許庁

Ｎ−アルケニルカルボン酸３級アミドの保存方法例文帳に追加

METHOD FOR STORING N-ALKENYL CARBOXYLIC ACID TERTIARY AMIDE - 特許庁

１，３−チアゾリジン−４−カルボン酸アミドの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,3-THIAZOLIDINE-4-CARBOXYLIC ACID AMIDE - 特許庁

１，３，５−ベンゼントリカルボン酸アミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,3,5-BENZENETRICARBOXYLIC ACID AMIDE - 特許庁

鏡像体に富む、アミノ酸アミドのシッフ塩基をラセミ化する方法例文帳に追加

METHOD FOR RACEMIZING SCHIFF BASE OF AMINO ACID AMIDE HAVING HIGH ENANTIOMER CONTENT - 特許庁

古開神（第三殿）--斉火の神例文帳に追加

Fukuraki no kami (in the third hall): The god of imibi (the fire used to cook offerings presented to a Shinto kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎ−アシルアミノ酸アミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING N-ACYLAMINO ACID AMIDE - 特許庁

アミドの脱酸素によるアミンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AMINE BY DEOXIDATION OF AMIDE - 特許庁

ポリアミド酸エステルおよびポリイミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYAMIC ACID ESTER AND POLYIMIDE - 特許庁

α−アミノ酸アミドの安定化方法例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING α-AMINO ACID AMIDE - 特許庁

α−アミノ酸アミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALPHA-AMINO ACID AMIDE - 特許庁

ラセミ化されたアミノ酸を含むポリペプチドの分離例文帳に追加

SEPARATION OF POLYPEPTIDE COMPRISING RACEMIZED AMINO ACID - 特許庁

アミン価の低い脂肪酸アルキロールアミドの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF FATTY ACID ALKYLOLAMIDE WITH LOW AMINE VALUE - 特許庁

光学活性脂肪族アミノ酸アミドの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ALIPHATIC AMINO ACID AMIDE - 特許庁

香味化合物としてのフェルラ酸アミドの使用例文帳に追加

USE OF FERULIC ACID AMIDE AS FLAVOR COMPOUND - 特許庁

光学活性アミノ酸アミドの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID AMIDE - 特許庁

ブーム作業車の撓み角度の算出方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING DEFLECTION ANGLE FOR BOOM WORKING VEHICLE - 特許庁

食品中含まれる苦味、酸味、渋み、青臭み、えぐみなどの好まれない風味成分の風味改善を行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide a method intended for improving flavor of unfavorable flavor components such as bitterness, acid taste, astringency, grassy smell and harsh taste contained in food. - 特許庁

酢酸などのカルボン酸とジメチルホルムアミドなどのジメチルアミドの蒸留分離方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for separating a carboxylic acid such as acetic acid and a dimethyl amide such as dimethylformamide by distillation. - 特許庁

例えば、硫酸セシウムなどのどのようなセシウム塩でもよいし、酸化アルミニウムなどの異種金属でもよい。例文帳に追加

For example, any cesium salt such as cesium sulfate is sufficient, or different metal such as aluminum oxide is also sufficient. - 特許庁

アプリケーション２６はデータファイル２５を読み込み、参照／編集／更新などの処理を行う。例文帳に追加

The application 26 reads the data file 25 and performs a processing such as reference/editing/ updating. - 特許庁

私は、今までに見たことのない程のたくさんの星を見ました。例文帳に追加

I saw more stars than I had ever seen in my life.  - Weblio Email例文集

カルボン酸のアミド化方法およびカルボン酸アミドの製造方法例文帳に追加

AMIDATION METHOD OF CARBOXYLIC ACID AND MANUFACTURING METHOD OF CARBOXYLIC ACID AMIDE - 特許庁

両プレート間に強度の高い鉄製の補強プレート３３を挟み込む。例文帳に追加

A high-strength iron reinforcing plate 33 is sandwiched between both the plates. - 特許庁

その後、希塩酸などの酸化力の弱い酸か希アンモニア水などのアルカリで銅酸化膜５を選択的にエッチングする。例文帳に追加

After that, etching of the copper oxide film 5 is selectively made by a weak acid, having a weak oxidation as a dilute hydrochloric or alkaline as an ammonia liquid and so on. - 特許庁

また、通気穴１３ａ，１３ｂは窪み３１ａ，３１ｂに形成されているので、どのように置かれても通気穴１３ａ，１３ｂが塞がれることがない。例文帳に追加

Moreover, since the vent holes 13a, 13b are respectively formed in the recesses 31a, 31b, the vent holes 13a, 13b are not blocked even how it is placed. - 特許庁

含硫アミノ酸残基が酸化された酸化型ポリペプチドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OXIDATION TYPE POLYPEPTIDE WHICH CONTAIN OXIDIZED SULFUR-CONTAINING AMINO ACID RESIDUE - 特許庁

桶内のフナは乳酸発酵によって腐敗が防止され、アミノ酸などのうま味成分が増す。例文帳に追加

Inside the barrel, lactic fermentation prevents decomposition of funa while amino acid enhances the flavor of fish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス