「めちるかざい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メチル化剤によるビフェニルの直接メチル化により、4,4'−ジメチルビフェニル選択性よく、効率的に製造する。例文帳に追加

To efficiently prepare 4,4'-dimethylbiphenyl with a high selectivity via direct methylation of a biphenyl using a methylating agent. - 特許庁

補綴用プラスチックの製造に適した、メチルメタクリレートを基礎とする重合可能な歯科材料例文帳に追加

METHYL METHACRYLATE-BASED POLYMERIZABLE DENTAL MATERIAL SUITABLE FOR USE IN MANUFACTURING PROSTHETIC PLASTIC - 特許庁

反応系内のメチル化剤密度を０．０２〜０．２５g/mlの範囲とすると、図２に示すように２,６-ジメチルナフタレンの選択率が向上する。例文帳に追加

When the density of the methylating agent is set in the range of 0.02-0.25 g/ml in the reaction system, the selectivity of 2,6-dimethylnaphthalene is increased as given in Figure 2. - 特許庁

酸化剤は、tert-ブチルハイドロパーオキシドもしくはクメンハイドロパーオキシドが好ましい。例文帳に追加

The oxidizing agent is preferably tert-butyl hydroperoxide or cumene hydroperoxide. - 特許庁

2,5,7,8-テトラメチル-2-(β-カルボキシエチル)-6-ヒドロキシクロマン若しくはその塩及び／又は2,7,8-トリメチル-2-(β-カルボキシエチル)-6-ヒドロキシクロマン若しくはその塩、又はこれらの水和物である抗酸化剤又は当該物質を含有する抗酸化剤。例文帳に追加

This antioxidant is 2,5,7,8-tetramethyl-2-(β-carboxyethyl)-6- hydroxychroman or its salt and/or 2,7,8-trimethyl-2-(β-carboxyethyl)-6- hydroxychroman or its salt or a hydrate thereof or comprises the substance. - 特許庁

ミルセニルメチルエ−テルを含有する香料組成物、飲食品用添加剤および飲食品例文帳に追加

MYRCENYL METHYL ETHER-CONTAINING SPICE COMPOSITION, DRINK AND FOOD ADDITIVE, AND FOOD AND DRINK PRODUCT - 特許庁

また、ジェル化剤として、カルボキシメチルセルロース又はカルボキシビニルポリマーを用いる。例文帳に追加

Carboxymethyl cellulose or a carboxyvinyl polymer is used as the gelling agent. - 特許庁

ラジカル化剤は１−ヒドロオキシルー２，２，５，５−テトラメチルー３−イミダゾリン−３−オキシドを使用する。例文帳に追加

As the radicalizing agent, 1-hydroxyl-2,2,5,5-tetramethyl-3-imidazoline-3-oxide is used. - 特許庁

そして、ジメチルシリコンオイルとゲル化剤との配合比は３０〜５０％とされる。例文帳に追加

The compounding ratio of dimethyl silicone oil and the gellant is set to 30 to 50%. - 特許庁

水溶性に優れ、かつカルボキシメチルエーテル化剤の有効利用率の高いカルボキシメチルイヌリン金属塩を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carboxymethylinulin metal salt having excellent water solubility in a high effective utilization factor of a carboxymethyl-etherizing agent. - 特許庁

フッ素化界面活性剤とフッ素化ポリジメチルシロキサン添加剤のブレンドを用いたフルオロエラストマーフューザ部材をコーティングするためのプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR COATING FLUOROELASTOMER FUSER MEMBER USING BLEND OF FLUORINATED SURFACTANT AND FLUORINATED POLYDIMETHYLSILOXANE ADDITIVE - 特許庁

セルロース系繊維材料に、アミノエチル化剤を反応させた後、カチオン化剤と反応させるか、又はアミノエチル化剤とカチオン化剤とを同時に反応させることを特徴とする改質セルロース系繊維材料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the modified cellulosic fiber material includes reacting a cellulosic fiber material with an aminoethylating agent and then reacting the resultant material with a cationizing agent or simultaneously reacting the cellulosic fiber material with the aminoethylating agent and the cationizing agent. - 特許庁

４−アシルアミノ−２，２，６，６−テトラメチルピペリジン誘導体及びそれを含有する抗酸化剤例文帳に追加

4-ACYLAMINO-2,2,6,6-TETRAMETHYLPIPERIDINE DERIVATIVE AND ANTIOXIDANT CONTAINING THE SAME - 特許庁

エポキシ樹脂組成物と、該エポキシ樹脂組成物に添加される硬化剤組成物とからなるタイル用の目地材において、該硬化剤組成物の硬化剤が、メチルテトラヒドロ無水フタル酸、メチルヘキサヒドロ無水フタル酸、メチルナジック酸無水物、水素化メチルナジック酸無水物、及びトリアルキルテトラヒドロ無水フタル酸よりなる群から選ばれる少なくとも１種であることを特徴とするタイル用目地材。例文帳に追加

The joint filling material for a tile comprising an epoxy resin composition and a curing agent composition added to the epoxy resin composition is characterized in that the curing agent of the curing agent composition is at least one selected from methyltetrahydrophthalic acid anhydride, methylhexahydrophthalic anhydride, methylnadic acid anhydride, hydrogenated methylnadic acid anhydride and trialkyltetrahydrophtalic acid anhydride. - 特許庁

アミノヒドロキシメチル構造を１分子中に１個以上有するアミノヒドロキシメチル化合物からなる洗浄用添加剤。例文帳に追加

The additive is composed of an aminohydroxymethyl compound having at least one aminohydroxymethyl structure in one molecule. - 特許庁

この添加剤が、ヒドロキシプロピルメチルセルロースと、アルミン酸カルシウムとを含む。例文帳に追加

The additive contains hydroxypropyl methylcellulose and calcium aluminate. - 特許庁

あるいは、溶媒中において２，２，６，６−テトラメチル−１−ピペリジニルオキシ遊離基および酸化剤を用いて処理することで３，３−ジメチルブタノールの酸化を行い、３，３−ジメチルブチルアルデヒドを生成する。例文帳に追加

Alternatively, the oxidation of the 3,3-dimethylbutanol is carried out by treating it with a 2,2,6,6-tetramethyl-1-piperidinyloxy free radical and an oxidizing agent in a solvent, to produce the 3,3-dimethylbutyraldehyde. - 特許庁

Ｎ−（１−オクチル−５−カルボキシメチル−４、６−ジメチルインドリン−７−イル）−２、２−ジメチルプロパンアミド又はその薬理上許容される塩と、安定化剤として薬理上許容される抗酸化剤、酸性化合物又はそれらの混合物を含有する医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises N-(1-octyl-5-carboxymethyl-4,6-dimethylindolin-7-yl)-2,2-dimethylpropanamide or its pharmacologically acceptable salt and, as a pharmacologically acceptable stabilizer, an antioxidant, an acidic compound or a mixture thereof. - 特許庁

フッ素化ポリジメチルシロキサン添加剤を用いたフルオロエラストマーフューザ部材をコーティングするためのプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR COATING FLUOROELASTOMER FUSER MEMBER USING FLUORINATED POLYDIMETHYLSILOXANE ADDITIVE - 特許庁

該硬化剤は、テトラメチルビスフェノールＦ型ジシアネートと、該テトラメチルビスフェノールＦ型ジシアネートを含む重合成分の重合体との内の少なくとも１種を含むシアネート硬化剤である。例文帳に追加

The curing agent is a cyanate curing agent including: a tetramethyl bisphenol F type dicyanate; and at least one in a polymer of a polymerization component including the tetramethyl bisphenol F type dicyanate. - 特許庁

t-ブチルアルコールとt-ブチルアルコールに対し相溶性を有する溶剤との混合物よりなる平版印刷用湿し水濃縮添加剤。例文帳に追加

This condensed dampening water additive for lithographic printing consists of a mixture of t-butyl alcohol and solvent compatible with the t-butyl alcohol. - 特許庁

４−メチル−１−ペンテン系重合体の優れた透明性および柔軟性を有したまま、軟化剤が溶出しないラップフィルムを提供する。例文帳に追加

To produce a wrapping film which has the excellent transparency and flexibility of a 4-methyl-1-pentene-based polymer and does not elute a softener. - 特許庁

脂肪酸エステル溶媒中、ラジカル開始剤の存在下、４’−メチルビフェニル−２−カルボン酸 ｔ−ブチルエステルをブロモ化剤と反応させる。例文帳に追加

4'-Methylbiphenyl-2-carboxylic acid t-butyl ester is reacted with a brominating agent in a fatty acid ester solvent in the presence of a radical initiator. - 特許庁

メチルノルボルナンジカルボン酸と、多価カルボン酸とを含むエポキシ樹脂硬化剤であって、硬化剤中におけるメチルノルボルナンジカルボン酸の含有質量が、多価カルボン酸の含有質量より大きいエポキシ樹脂硬化剤。例文帳に追加

The epoxy resin curing agent contains methyl norbornane dicarboxylic acid and a polyvalent carboxylic acid, wherein the content, by mass, of methyl norbornane dicarboxylic acid in the curing agent is larger than the content, by mass, of the polyvalent carboxylic acid. - 特許庁

カルボキシメチルエーテル化剤の有効利用率が高く、水溶液の透明性に優れたＣＭＣアルカリ金属塩の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide method for manufacturing CMC(carboxymethyl cellulose) alkali metal salt in which a carboxymethyletherification agent is effectively utilized and an aqueous solution obtained is excellently transparent. - 特許庁

酸化剤、及びハロゲン化ラウリルトリメチルアンモニウム０．３〜３．０重量％含有することを特徴とする酸化染毛剤第ＩＩ剤。例文帳に追加

The second oxidation hair dye is characterized by containing an oxidizer and 0.3-3.0 wt.% of halogenated lauryltrimethylammonium. - 特許庁

ＳＯＧ膜の表面の疎水化は、ＴＭＳＤＭＡ（トリメチルシランジメチルアミン）又はＴＭＨＤ(ＤＰＭ)（テトラメチルヘプタンジオン）を含む疎水化剤を用いて行われる。例文帳に追加

The hydrophobing of the surface of the SOG film is performed by using a hydrophobing agent containing TMSDMA (trimethylsilane dimethylamine) or TMHD(DPM) (tetramethylheptane-dione). - 特許庁

触媒の存在下、ホルムアルデヒドのアセタール化物とハロゲン化剤を併用し、反応系中でクロロメチル化剤を発生させることにより、ハロメチル化を行うことを特徴とする芳香族ポリスルホン系高分子のハロメチル化体の製造法。例文帳に追加

In this method for producing an aromatic polysulfone polymer halomethylated form, a formaldehyde acetalate and a halogenating agent are used in the presence of a catalyst, and a chloromethylating agent is generated in the reaction system for the implementation of halomethylation. - 特許庁

ポリマー状ゲル化剤、非揮発性オイル、及びポリ（メチルメタクリラート）粒子を含む無水化粧品組成物例文帳に追加

ANHYDROUS COSMETIC COMPOSITION COMPRISING POLYMER-LIKE GELLING AGENT, NONVOLATILE OIL AND POLY(METHYL METHACRYLATE) PARTICLE - 特許庁

硬化剤として、２−メチルイミダゾールと下記化学式（１）で示されるナフタレン環含有ジグリシジルエーテルとの付加反応物を用いる。例文帳に追加

A product of the addition reaction of 2-methylimidazole as the hardener with a naphthalene ring-containing diglycidyl ether expressed by chemical formula (1) is used. - 特許庁

本発明のテストステロン増加剤は、Ｎ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）を有効成分として含有する。例文帳に追加

The testosterone-increasing agent contains N-methyl-D-asparatic acid (NMDA) as an active component. - 特許庁

水質浄化体１は、土材、セメント系固化剤、多孔質粉状体であるシラス、団粒化剤及び微生物（バチルススパリカス、バチルスサブチルス、バチルスツリュゲナイセスのうちの１以上の微生物）を含む混合物を球形状に成形して固化させたものである。例文帳に追加

The water cleaning body 1 is made by molding and solidifying a mixture comprising a soil material, a cement-based solidification agent, Shirasu, which is a porous powdery material, an agglomerating agent, and microorganisms (one or more microorganisms among Bacillus sphaericus, Bacillus subtilis, and Bacillus thuringiensis) into a spherical shape. - 特許庁

１）粉体と、２）低級アルコールとを含有する乳化剤形の皮膚外用剤であって、更に、３）グリセリン変性メチルポリシロキサン（ポリグリセリル−３−ポリジメチルシロキシエチルジメチコン）を、皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The emulsion formulation-type external preparation for skin comprises (1) a powder and (2) a lower alcohol, and (3) a glycerol-modified methylpolysiloxane (polyglyceryl-3-polydimethylsiloxyethyl dimethicone) is added to the external preparation for skin. - 特許庁

ハロゲン化剤としてハロゲン化スクシンイミドを使用し、テトラヒドロフランを除く有機溶媒(例えば、メチルエチルケトン、２−メチルテトラヒドロフラン、Ｎ，Ｎ-ジメチルホルムアミド、Ｎ−メチル−２−ピロリドンなど）中でｔ−ブチル基を有するピレン誘導体に反応させるピレン誘導体の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing a pyrene derivative, reaction is performed with respect to a pyrene derivative having a t-butyl group in an organic solvent excluding tetrahydrofuran (for example, methyl ethyl ketone, 2-methyltetrahydrofuran, N,N-dimethylformamide and N-methyl-2-pyrrolidone) by using halogenated succinimide as a halogenation agent. - 特許庁

ジメチルカーボネートを溶剤として用いた場合において、種々の作業特性に優れた床材用接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for a flooring, which shows excellence in various working characteristics when dimethyl carbonate is used as a solvent. - 特許庁

下記式（１）； で表される２−（メチルチオ）エチルアミンを、酸化剤を用いて酸化することを特徴とする下記式（２）； で表される２−（メチルスルホニル）エチルアミンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing 2-(methylsulfonyl)ethylamine of formula (2): CH3SO2CH2CH2NH2 is characterized by comprising oxidizing 2-(methylthio)ethylamine of formula(1): CH3SCH2CH2NH2 with an oxidizing agent. - 特許庁

本発明は、メチルメトキシシロキサンおよびポリメチルエトキシメトキシシロキサンを含有することによって、常温で硬化して塗膜を形成する防水硬化剤である。例文帳に追加

The waterproof curing agent comprises methylmethoxysiloxane and a polymethylethoxymethoxysiloxane and cures at normal temperatures to form a coating film. - 特許庁

ギ酸メチルを含有し、かつ、特殊引火物に該当しない鋳型造型用硬化剤組成物、及び該鋳型造型用硬化剤組成物を用いた鋳型の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a curing agent composition for a mold making containing methyl formate, which is not corresponding to a special ignitable substance and to provide a method for manufacturing a mold using the curing agent composition for the mold making. - 特許庁

高分子化した２，２，６，６−テトラメチルピペリジノオキシラジカル（ＴＥＭＰＯ）の機能をが高められると同時に、ＴＥＭＰＯ以外の低分子抗酸化剤のうち、特に、水難溶解性であるが故に、利用分野が限定され、また、効果が制限される抗酸化剤の機能が高められた組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition that the function of a high-molecular, 2,2,6,6-tetramethyl piperidino oxiradical (TEMPO) is raised, simultaneously such an antioxidant among low-molecular antioxidants excepting TEMPO as is restricted in the applicable field is limited in the effect particularly because of its hardly water-soluble property, is increased in the function. - 特許庁

シェル中に消火剤が封入されたマイクロカプセル型消火剤であって、前記シェルは、架橋性モノマーに由来する成分を０．１〜３０重量％、ラジカル重合性モノマーに由来する成分を７０〜９９．９重量％含有する樹脂からなり、前記消火剤は、トリフルオロメチル基を有し、沸点が４５〜３００℃である消火剤であるマイクロカプセル型消火剤。例文帳に追加

The the microcapsule type fire extinguishing agent includes the fire extinguishing agent sealed in the shell, wherein the shell is made of a resin containing 0.1-30 wt.% of a component derived from a cross-linking monomer and 70-99.9 wt.% of a component derived from a radical polymerizable monomer, and wherein the extinguishing agent has a trifluoromethyl group and a boiling point of 45-300°C. - 特許庁

セルローストリアセテートと酢酸メチルを主溶剤とした溶媒と添加剤からなる混合物１２をタンク１１に入れる。例文帳に追加

A mixture 12, which consists of cellulose triacetate, a solvent containing methyl acetate as a main solvent and additives, is put in a tank 11 and fed to a heating tank 16 by a pump 14. - 特許庁

ノニオン系乳化剤を含む乳化剤により乳化分散されたことを特徴とするブチルゴムの水系乳化分散液であり、ブチルゴムを有機溶剤に溶解して得られたゴム溶液と、少なくとも１種のノニオン系乳化剤を含む乳化剤とを混合し攪拌することにより該ゴム溶液を乳化させ、次いで、該乳化ゴム溶液を水に希釈した後に、前記有機溶剤を留去し製造する。例文帳に追加

The aqueous emulsified dispersion comprises a butyl rubber emulsified and dispersed using an emulsifier comprising a nonionic emulsifier, and is manufactured by mixing a rubber solution, obtained by dissolving the butyl rubber in an organic solvent, with the emulsifier comprising at least one nonionic emulsifier, stirring the mixture to emulsify the rubber solution and subsequently diluting the emulsified rubber solution with water and then distilling out the organic solvent. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物において、（Ｂ）硬化剤の主成分がメチルノルボルナン−２，３−ジカルボン酸無水物であり、（Ｂ）硬化剤中のコハク酸無水物が０．４重量％以下であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition characteristically comprises, as essential components, (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, and (C) a curing accelerator in which the main component of the curing agent (B) is methylnorbornane-2,3-dicarboxylic anhydride and the amount of the succinic anhydride is ≤0.4 wt.% in the curing agents. - 特許庁

エレクトロクロミック化合物と、対極反応剤と、イオン安定化剤とを有するエレクトロクロミック材料であって、イオン安定化剤は、１，２−ジフェノキシエタン（ＤＰＥ）、テトラメチルベンジジン（ＴＭＢ）、トライトンＸ（ＴｒＩｔｏｎ−Ｘ）、テトラメチルパラフェニレンジアミン（ＴＭＰＤ）のいずれかを含む。例文帳に追加

This electrochromic material has an electrochromic compound, a counter electrode reactant, and an ion stabilizer, and the ion stabilizer contains any of 1,2-diphenoxy ethane (DPE), tetra methyl benzine (TMB), triton-X and tetramethyl-p-phenylene diamine (TMPD). - 特許庁

本発明は、エポキシ樹脂硬化剤や医薬品中間体として有用なフェニルナフチルイミダゾール化合物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a phenylnaphthylimidazol compound useful as an epoxy resin curing agent and an intermediate for medicines. - 特許庁