「もおぎたいら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。例文帳に追加

French is too hard. I don't want to learn it. - Tatoeba例文

フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。例文帳に追加

French is too hard, so I don't think I want to learn it. - Tatoeba例文

身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。例文帳に追加

Big men are not necessarily strong men. - Tatoeba例文

身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。例文帳に追加

Big men are not necessarily strong men.  - Tanaka Corpus

君にその銀行に行ってもらいたいと思っています。例文帳に追加

I would like to have you to that bank for me.  - Weblio Email例文集

彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。例文帳に追加

They are eager to win the next game. - Tatoeba例文

彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。例文帳に追加

They are eager to win the next game.  - Tanaka Corpus

悪口を言い出したら議論もたいがいおしまいだ例文帳に追加

When it comes to calling names, argument is pretty nearly at an end.  - 斎藤和英大辞典

子の家延（平右衛門）も茂氏（大蔵派祖）らに師事し技術を伝えた。例文帳に追加

His son Ienobu (Heiemon) also studied the techniques under Shigeuji (Okura school) and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技機およびそれに用いられる制御基板収容体例文帳に追加

GAME MACHINE AND CONTROL BOARD STORAGE BODY USED THEREFOR - 特許庁

『祇園のうら道おもて道　女の舞台一流の事情』例文帳に追加

"Back Streets and Main Streets in Gion A woman's Stage Reasons for being First Class"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この待機状態においても、次の落下物体は落下移動を開始する。例文帳に追加

Also in this standby state, next falling objects start falling. - 特許庁

なお、この待機状態においても、次の落下物体は落下移動を開始する。例文帳に追加

Even in this standby state, a next falling object starts falling. - 特許庁

でも照りつける太陽やぎらぎらとした日の光にもかかわらず、海賊たちはもう森の中をばらばらになって走ったり、大声をあげたりはしなかった。例文帳に追加

but in spite of the hot sun and the staring daylight, the pirates no longer ran separate and shouting through the wood,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

早速授業を始めてお貰い申したい例文帳に追加

I wish you to enter upon your duties at once.  - 斎藤和英大辞典

玩具体制御システム、制御プログラム、玩具体例文帳に追加

TOY BODY CONTROL SYSTEM, CONTROL PROGRAM, TOY BODY - 特許庁

『親らしく』、『子どもらしいは』対義語である例文帳に追加

`parental' and `filial' are converse terms  - 日本語WordNet

携帯電話機、模擬会話方法及び模擬会話用プログラム例文帳に追加

MOBILE PHONE, SIMULATED CONVERSATION METHOD, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

擬音語や擬態語で表現される、すらすらと物事が進む様態例文帳に追加

of an advancing thing, easily  - EDR日英対訳辞書

でも、おんなじじゃないんなら、つぎの質問は、いまのあたしはいったいぜんたいだれ？例文帳に追加

But if I'm not the same, the next question is, Who in the world am I?  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

トムは僕らに期待しすぎだと思う。例文帳に追加

I think Tom expects too much from us. - Tatoeba例文

トムは僕らに期待しすぎだと思う。例文帳に追加

I think Tom's expectations of us are too high. - Tatoeba例文

トムは僕らに期待しすぎだと思う。例文帳に追加

I believe that Tom expects too much from us. - Tatoeba例文

トムは僕らに期待しすぎだと思う。例文帳に追加

I think that Tom expects too much from us. - Tatoeba例文

トムは僕らに期待しすぎだと思う。例文帳に追加

I believe Tom expects too much from us. - Tatoeba例文

「そりゃぁいいや。」男が言った。「今なら大騒ぎになることもねぇや。例文帳に追加

That is good, said the little man, "now there won't be any row.  - Melville Davisson Post『罪体』

体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。例文帳に追加

Great bulk does not always mean great weight. - Tatoeba例文

体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。例文帳に追加

Great bulk does not always mean great weight.  - Tanaka Corpus

私はこれからは週に一度はプールで泳ぎたいと思います。例文帳に追加

I want to swim in the pool once a week from here on out.  - Weblio Email例文集

流体制御弁において弁体からの流体漏れ防止対策。例文帳に追加

To provide a flow control valve in which leakage of fluid from a valve element is prevented. - 特許庁

もっとも、大兄皇子とは皇太子とは必ずしも同義ではない。例文帳に追加

Oenomiko and Crown Prince do not necessarily have the same meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技機、遊技機に用いられる記憶媒体およびシミュレーションプログラム例文帳に追加

GAME MACHINE, AND STORAGE MEDIUM AND SIMULATION PROGRAM USED IN GAME MACHINE - 特許庁

私の姉は将来、イギリスで働きたいと思っています。例文帳に追加

My older sister wants to work in England in the future. - Weblio Email例文集

私は大学を卒業したら家を出たいと思っています。例文帳に追加

I want to leave home when I graduate from college. - Weblio Email例文集

高校を卒業したら韓国に行きたいと思っています。例文帳に追加

I want to go to South Korea after graduating from high school. - 時事英語例文集

弟に平教経・平業盛がいる。例文帳に追加

TAIRA no Noritsune and TAIRA no Narimori were his younger brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平元宝（たいへいげんぽう）は、日本古代の銀貨。例文帳に追加

Taihei-genpo refers to the silver coin in ancient times in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥よもぎ及びソフトチップを用いた携帯健康まくら例文帳に追加

PORTABLE HEALTH PILLOW USING DRIED MUGWORT AND SOFT CHIP - 特許庁

冷凍庫、冷蔵庫ともにぎっしり詰まっている世帯が多く見受けられた。例文帳に追加

In many of the homes, both refrigerators and freezers are packed with foodstuff.  - 経済産業省

8時すぎてもなお太陽が燦々と室内を照らしていたというのに。例文帳に追加

although until after eight o'clock the apartment was full of cheerful sun.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

なお、「吹抜屋台」は絵巻物に限らず、画帖などにも見られる描法である。例文帳に追加

This 'fukinuki-yatai' method was applied not only to emakimono, but also to gajo (an album of paintings).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筐体一体型半導体モジュールおよび制御機器例文帳に追加

CASING-INTEGRATED SEMICONDUCTOR MODULE AND CONTROL EQUIPMENT - 特許庁

管継手の継手部材及び継手部材で用いられる弁体例文帳に追加

JOINT MEMBER OF PIPE JOINT AND VALVE BODY USED FOR JOINT MEMBER - 特許庁

あの仕事に対して彼は私に払いすぎていると思う。例文帳に追加

I think he overpaid me for that work.  - Weblio英語基本例文集

偽造防止構造体及びそれを用いた偽造防止媒体例文帳に追加

FORGERY PREVENTION STRUCTURE AND COUNTERFEIT PREVENTION MEDIUM USING THE SAME - 特許庁