「ももは」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

僕の努力は何の成果ももたらさなかった。例文帳に追加

My efforts produced no results. - Tatoeba例文

この車は、とてももろく造られている！例文帳に追加

this car is so flimsily constructed!  - 日本語WordNet

彼は友達からいつももらっている例文帳に追加

he is always shnorring cigarettes from his friends  - 日本語WordNet

その考えは決して何ももたらさない例文帳に追加

This idea will never amount to anything  - 日本語WordNet

彼は自分の無慈悲さに気がとがめることももない例文帳に追加

he has no conscience about his cruelty  - 日本語WordNet

彼女は両肘を、太ももについていた。例文帳に追加

Her elbows were on his thighs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は左太ももを撃たれ、左足を失った。例文帳に追加

I was shot in the left thigh and lost the leg. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼から署名入りの本ももらった。例文帳に追加

I also received an autographed book from Him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはいつももうちょっと欲しがる。例文帳に追加

We'll always want just a little bit more. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は労働の給料を何ももらわなかった。例文帳に追加

He wasn't given any reward for his service.  - Tanaka Corpus

彼は不平を言っているが、それももっともなことだ。例文帳に追加

He complains, and with reason.  - Tanaka Corpus

彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。例文帳に追加

He is a mere nobody.  - Tanaka Corpus

彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。例文帳に追加

He may well complain about his salary.  - Tanaka Corpus

彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。例文帳に追加

He may well be said to have been a fortunate man.  - Tanaka Corpus

彼は月給を５０万円ももらっている。例文帳に追加

His monthly salary is no less than 500,000 yen.  - Tanaka Corpus

彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。例文帳に追加

He lives from hand to mouth without saving a penny.  - Tanaka Corpus

猫は暗闇の中でもものを見ることができる。例文帳に追加

Cats can see in the dark.  - Tanaka Corpus

誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。例文帳に追加

Nobody having anything more to say, the meeting was closed.  - Tanaka Corpus

人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。例文帳に追加

Life is, at best, very short.  - Tanaka Corpus

事態は今のままでももう十分悪くなっている。例文帳に追加

The situation is bad enough as it is.  - Tanaka Corpus

私は失敗したけれども、もう一度やってみます。例文帳に追加

Though I failed, I will try again.  - Tanaka Corpus

私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。例文帳に追加

I prefer to buy domestic rather than foreign products.  - Tanaka Corpus

死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。例文帳に追加

Nothing can happen more beautiful than death.  - Tanaka Corpus

結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。例文帳に追加

The revolution, in itself, bore no fruit after all.  - Tanaka Corpus

たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。例文帳に追加

You have another chance even if you fail this time.  - Tanaka Corpus

それは秘密です。誰にももらさないで下さい。例文帳に追加

It's a secret; don't give it away to anyone.  - Tanaka Corpus

その本が欲しい人はだれでももらえる。例文帳に追加

Whoever wants the book may have it.  - Tanaka Corpus

その努力は何の結果ももたらさなかった。例文帳に追加

The efforts brought about no effect.  - Tanaka Corpus

あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。例文帳に追加

Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.  - Tanaka Corpus

５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。例文帳に追加

Please wait till five, when he'll be back.  - Tanaka Corpus

「私の幹ももうありません」と木は言いました。例文帳に追加

"My trunk is gone," said the tree.  - Tanaka Corpus

一百二十三歳（ももあまりはたちまりみとせ）で没。例文帳に追加

He passed away at the age of 123.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一百二十四歳（ももあまりはたちまりよとせ）で没。例文帳に追加

He passed away at the age of 124.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茎（なかご）は反りがあり、雉股（きじもも）形のものもある。例文帳に追加

Nakago (core) has a curve, and some have a Kijimomo shape (pheasant's thigh shape).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボーフラ（湯罐とも）もしくは土瓶例文帳に追加

Bofura (also called Tokan or iron kettle) or Dobin (earthenware teapot)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶏肉はムネ肉でもモモ肉でもおいしく作れる。例文帳に追加

As for chicken, delicious teriyaki can be prepared by using either breast meat or dark meat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは「ほづみのももたり」で同じ。例文帳に追加

The reading of the name in old Japanese syllabary is the same with 'HOZUMI no Momotari.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは「おほこまのももえ」。例文帳に追加

According to the old Japanese syllabary characters, it is considered that his name had been pronounced as 'Ofokoma no Momoe.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は百地三太夫（ももちさんだゆう）とも言われている。例文帳に追加

He was also called as Sandayu MOMOCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれももともとは当主の部屋であった。例文帳に追加

Both of the rooms were used by the owner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは太陽から土星までよりももっと遠い。例文帳に追加

That is farther than Saturn is from the sun.  - 浜島書店 Catch a Wave

この装置は腰とももの周りに装着される。例文帳に追加

The device is worn around the hips and thighs.  - 浜島書店 Catch a Wave

でも、もう恐い気持ちは全然ありません。例文帳に追加

but she no longer felt afraid.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

両方とももはや完璧に失われてしまっていたのだから。例文帳に追加

for both were fled for ever;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

でも、もちろん、少女はそんなことなんか考えていません。例文帳に追加

but of that, of course, she never once now thought.  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』