「やくぶつあんていせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

耐水性、耐食性、耐薬品性に優れ、水性塗料組成物中の樹脂や顔料が分離、凝集せず、優れた安定性を持つ水性塗料用樹脂組成物及びこの水性塗料用樹脂組成物を用いた水性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for a water-based coating excellent in water resistance, corrosion resistance and chemical resistance and exhibiting excellent stability without causing separation or aggregation of a resin or a pigment contained therein, and a water-based coating obtained using the resin composition for a water-based coating. - 特許庁

本発明は、優れた強靱性、柔軟性、耐ガソリン性、耐薬品性、成型加工性、耐候性、経時安定性を発揮する樹脂組成物、シート、粘着シート及び成型体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition, a sheet, a pressure-sensitive adhesive sheet, and a molded body that exhibit excellent toughness, flexibility, gasoline resistance, chemical resistance, molding processability, weather resistance, and temporal stability. - 特許庁

本発明は、優れた強靱性、柔軟性、耐ガソリン性、耐薬品性、成型加工性、耐候性、経時安定性を発揮する樹脂組成物、シート、粘着シートおよび成型体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition, a sheet, a pressure-sensitive adhesive sheet, and a molded body that exhibit excellent toughness, flexibility, gasoline resistance, chemical resistance, molding processability, weather resistance, and temporal stability. - 特許庁

耐衝撃性、耐候性、耐薬品性、熱安定性および成形性に優れ、かつ相溶性が良いため成形品の表面特性も優れるオレフィン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an olefin-based resin composition excellent in impact resistance, weatherability, chemical resistance, thermal stability and moldability, and also excellent in the surface character of the molded product therefrom because of being good in compatibility. - 特許庁

保存安定性に優れ、かつ密着性、耐候性、耐アルカリ性、耐有機薬品性、耐湿性、耐（温）水性、耐汚染性にも優れ、しかも硬度の高い塗膜を形成することのできる光触媒機能を有するコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition having photocatalytic function and capable of forming coating film excellent in preservation stability, adhesiveness, weatherability, alkali resistance, organic chemical resistance, moisture resistance, (hot) water resistance and contamination resistance, and high in hardness as well. - 特許庁

硬度、耐擦り傷性および耐候性において優れた特徴を有し、耐薬品性、耐溶剤性、機械物性等の特性、および塗膜の仕上がり感、作業性、安定性等においても優れた特性を有する電着塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating composition excellent in hardness, scratch resistance, weatherability, chemical resistance, solvent resistance, mechanical properties, finish feeling of coating films, workability, stability, and the like. - 特許庁

硬度、耐擦り傷性および耐候性において優れた特徴を有し、耐薬品性、耐溶剤性、機械物性等の特性、および塗膜の仕上がり感、作業性、安定性等においても優れた特性を有する艶消し電着塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating composition excellent in hardness, scratch resistance, weatherability, chemical resistance, solvent resistance, mechanical properties, finish feeling of coating films, workability, stability, and the like. - 特許庁

ポットライフが長く、保存安定性に優れるとともに、現像性や、耐熱性、耐湿性、耐薬品性、電気絶縁性、可撓性等の塗膜性能も優れる一液型としても可能な感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having a long pot life, increased storage stability, improved performances of a coating film such as developing property, heat resistance, moisture resistance, chemical resistance, electric insulating property and flexibility and being effective as a single liquid type. - 特許庁

医薬品、農薬、機能性材料等の中間体となり得る含フッ素エポキシ化合物を簡便、高収率、かつ安価に得ることができる、含フッ素エポキシ化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive method for producing a fluorine- containing epoxy compound which is useful as an intermediate for medicines, agrochemicals or functional materials in high yield. - 特許庁

このリポソームは安定性が高く、薬物を確実に封入でき、また長時間保持可能であることから、外眼部投与であっても、後眼部における薬物の移行性が向上できた。例文帳に追加

Since the liposome has high stability, can securely seal a medicine and further can maintain the medicine for a long time, the transitivity of the medicine in a posterior eye segment can be improved even in outer ocular area administration. - 特許庁

自らが動作するとともに自らの内部に配置された構成部を動作させる可動役物を用いた演出を行う遊技機において、可動役物内の構成部に対する電力供給を安定的に行う。例文帳に追加

To stably supply electric power for components within a movable generator in a game machine executing presentation with the movable generator which makes motions by itself and which operates the components disposed within the generator. - 特許庁

コンプライアンスの観点から、薬物の適正な治療効果を得るために、薬物をより速やかに経皮吸収させるための経皮吸収促進剤、および該経皮吸収促進剤を含有する経皮製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a percutaneous absorption promotor for percutaneously absorbing drugs more swiftly for obtaining the proper therapeutic effect of the drugs from the viewpoint of compliance, and a transdermal formulation containing the percutaneous absorption promoter. - 特許庁

予め確立された規格に従った薬物投与の安全性、効力及び確実性を改良された電気的移送によって体表を通しての薬物を投与するためのデバイス及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for delivering therapeutic agents through the skin by electrotransport which is in compliance with established standard of safety for therapeutic delivery and improved efficiency and reliability. - 特許庁

下記構造の選択的アンドロゲンレセプタ修飾因子(ＳＡＲＭ)、及び／又はその類似体、誘導体、異性体、代謝産物、薬剤的に認可されている塩、医薬品、水和物、Ｎ−酸化物、若しくはいずれかの組み合わせ。例文帳に追加

The method is carried out by administrating a selective androgen receptor modulator (SARM) having a structure shown in the figure (structural formula IX) and/or its analog, derivative, isomer, metabolite, pharmaceutically acceptable salt, pharmaceutical product, hydrate, N-oxide, or any of their combination. - 特許庁

経皮適用剤の連続投与による薬物耐性発現を回避し、患者に与える負担が少なく、コンプライアンスの問題を改善し、皮膚刺激を低減する、臨床上有用な薬物投与デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a clinically useful medicine-administering device capable of avoiding of medicine resistance due to continuous administration of percutaneous agent, improving compliance and reducing skin irritation and having little load on patients. - 特許庁

耐衝撃性に優れると共に、低吸水性、耐熱性、耐薬品性、機械物性、寸法安定性などの諸性能に優れたポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition excellent in impact resistance as well as excellent in various performances such as low water absorptivity, heat resistance, chemical resistance, mechanical properties and dimensional stability. - 特許庁

ロキソプロフェン又はそのアルカリ付加塩を含有する外用貼付剤において、薬物の経皮吸収性に優れ、皮膚に対する安全性が高く、且つ粘着基剤中での薬物の安定性に優れ薬効発現性の良好な外用貼付剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a patch for external use having excellent percutaneous absorbability of a medicament, high safety for skin, excellent stability of the medicament in a pressure-sensitive adhesive base, and good developing properties of pharmaceutical effects in the patch for external use including loxoprofen or an alkali addition salt thereof. - 特許庁

光感度、解像度、耐薬品性（耐めっき性）、密着性、機械強度及び柔軟性が優れ、感光性樹脂組成物の色相を安定化し、感光性エレメントの品質安定化させるものであり、プリント配線の高密度化及び高解像化に有用な感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition excellent in photosensitivity, resolution, chemical resistance (plating resistance), adhesion, mechanical strength and flexibility, stabilizing the hue of the photosensitive resin composition and the quality of a photosensitive element, and useful to increase the density and resolution of printed wiring. - 特許庁

光照射により劣化する油溶性薬剤の光安定性に優れ、保湿感、べたつきの無さ及び製剤安定性に優れる水中油型乳化組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified composition, excellent in light stability of a liposoluble medicament, as one of its components, which is deteriorated by light irradiation otherwise, and also excellent in moisturizing feel, nonstickiness and pharmaceutical manufacturing stability. - 特許庁

皮膚外用剤、皮膚化粧料として有用な油分量が少なく、薬剤の安定配合性、薬剤の放出性、水分保持性、温度安定性、使用性に優れるラメラー構造（層状構造）を有する液晶型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystalline emulsion composition useful as a skin care preparation and skin cosmetic, containing a decreased amount of oil, having a stable formulation property of a medicine, releasability of the medicine, water- retaining property, temperature stability and applicability and having a lamellar structure (layered structure). - 特許庁

Ｍ−ＣＳＦアンタゴニスト、Ｍ−ＣＳＦアンタゴニストを含む医薬用配合物、医薬用配合物を含むキット、転移性癌に罹患している対象の骨転移を予防および治療する方法、Ｍ−ＣＳＦアンタゴニストのスクリーニング方法、ならびに医薬と、骨転移および腫瘍増殖を予防および治療する薬剤の製造とにおけるＭ−ＣＳＦの使用を提供する。例文帳に追加

The present invention provides an M-CSF antagonist, a pharmaceutical composition comprising the M-CSF antagonist, a kit comprising the pharmaceutical composition, a method for preventing and treating bone metastases in a subject afflicted with metastasis cancer, a method of screening for an M-CSF antagonist and a pharmaceutical, and the use of an M-CSF in the manufacture of a medicament for preventing and treating bone metastases and tumor growth. - 特許庁

低級アルキル基で置換されたアミノ基を有する分子からなる薬物を含有する経皮・経粘膜吸収製剤において、薬物の不活性化を招く脱アルキル体の生成を充分に抑制しつつ、経皮・経粘膜吸収製剤中の薬物を長期間に亘って安定に維持することができる保存方法及び経皮・経粘膜吸収製剤包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for storing a transdermally/transmucosally absorbable preparation containing a drug consisting of molecules having an amino group substituted with a lower alkyl group, and while sufficiently inhibiting the production of a dealkylation substance inviting the inactivation of the drug, capable of stably maintaining the drug in the transdermally/transmucosally absorbable preparation for a long period of time, and a package of the transdermally/transmucosally absorbable preparation. - 特許庁

光硬化性樹脂組成物の層と基材シートとの密着性が良好で、且つ、優れた外観を有し、さらに優れた諸物性（耐磨耗性、耐候性、耐薬品性、加工性、保存安定性等）を有する光硬化性シート及び成形品を与えることのできる光硬化性キャスト液組成物を開発する。例文帳に追加

To provide a photocurable sheet that has good adhesion between the layer of the photocurable resin composition and the base material sheet, has excellent appearance, excellent abrasion resistance, weather resistance, chemical resistance and processability and preservation stability and the like and provide a photocurable cast liquid composition capable of giving molded articles. - 特許庁

成形時の流動性、計量安定性および成形品の耐衝撃特性、耐熱特性、耐薬品性、疲労特性、異方性が改良された熱可塑性樹脂組成物およびその成形品取得を課題とする。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition having improved flowability and measuring stability during a molding process and gives a product showing improved impact resistance, heat resistance, chemical resistance, fatigue property and anisotropy and to provide a formed item thereof. - 特許庁

眼科用薬剤を含む、オートクレーブで処理できる眼科用組成物、さらに、そうした組成物を安定化させる方法及び該安定剤の使用法の提供。例文帳に追加

To provide an autoclavable ophthalmic composition including an ophthalmic medicament and, in addition, provide a method for stabilizing the composition and a method for using the stabilizer. - 特許庁

本発明は、光不安定化が問題とされるニューキノロン系抗菌剤の光安定性が改善されており、光曝露による変色が抑制されている医薬組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition which is suppressed in the discoloration upon light exposure, because the constituent new quinolone-based antibacterial can exhibit improved light stability, contrary to the conventional new quinolone-based compositions being defective in light stability. - 特許庁

医薬、農薬の中間体として有用な新規光学活性含フッ素化合物の提案並びに光学活性３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸の効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new optically active fluorine-containing compound useful as an intermediate compound of medicines and agrochemicals and an efficient method for producing optically active 3, 3, 3-trifluoro-2-hydroxy-2-methylpropionic acid. - 特許庁

ルイス酸存在の保存条件下（例えばガラス製容器内）においても、フルオロエーテル系麻酔薬セボフルランの分解が起きない安定性の優れた麻酔薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide an anesthetic composition which exhibits improved stability and does not degrade a fluoroether-based anesthetic, sevoflurane, even in a storage condition in the presence of a Lewis acid (for example, in a glass container). - 特許庁

薬害や薬剤抵抗性の問題もなく、人畜に対する安全性が高く、環境への負荷を軽減することができる有害生物防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a noxious life controlling agent free from the problems of phytotoxicity and drug-resistance, having high safety to human and animal and capable of reducing the load on the environment. - 特許庁

抗酸化作用を有する活性成分が高濃度で安定に存在し、その体内への吸収効率を向上させた抗酸化組成物及びそれを用いた飲料、医薬品及び医薬部外品を提供する。例文帳に追加

To provide: an antioxidant composition in which an active constituent having antioxidant action stably exists at a high concentration, and absorption efficiency to the inside of the body is improved; a beverage using the composition; pharmaceuticals; and a quasi drug. - 特許庁

水に対して溶解度の高い農薬活性成分を効率良く取り込み、且つ、長期間に渡り薬物を徐放し、安定した効果を示す徐放型微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a sustained release type fine particle capable of efficiently incorporating an agricultural active ingredient having a high water solubility in water, sustainedly releasing the chemical over a long period and exhibiting stabilized effects. - 特許庁

抗菌成分を溶出させる化学的な薬剤の抗菌性能で微生物の増殖を抑制するのでなく、安全性と同時に持続性のある微生物の増殖を防止する手段、特に除菌手段の提供。例文帳に追加

To provide a safe, durable means of preventing propagation of bacteria, in particular, a bacteria elimination means, other than eluting an antibacterial component to suppress propagation of bacteria with an antimicrobial capability of a chemical agent. - 特許庁

耐摩耗性、耐スクラッチ性などの物理的強度に優れると共に耐薬品、耐汚染性、耐候性などの化学的強度にも優れ、かつフレキシブルな基材にも適用できる被膜を形成し得る、製造が容易で、安価なコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To improve abrasion resistance, scratch resistance, chemical resistance, stain resistance and weatherability by using a specific organometallic compound or its hydrolyzate and an isocyanate compound as essential components. - 特許庁

本発明の主たる目的は、製造が簡便で、経口摂取するにあたって安全である初乳に含まれる成分を有効成分とする、腸由来細胞の増殖促進剤、栄養又は薬物吸収向上剤、医薬組成物、または食品組成物を提供するところにある。例文帳に追加

To provide a proliferation promoter for intestine-derived cells, easy to produce, comprising, as an active ingredient, an ingredient found in colostrum which is safe in making an oral administration, to provide a nutrient or medicament absorption promoter with the promoter as an active ingredient, and to provide pharmaceutical compositions or food compositions each containing the promoter as an active ingredient. - 特許庁

熱安定性が高く、耐衝撃性に優れ高い透明性を有する樹脂組成物を与える、芳香族ビニル−共役ジエンブロック共重合体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aromatic vinyl-conjugated diene block copolymer composition providing a resin composition having high heat stability, excellent in impact resistance and having high transparency. - 特許庁

高粘度o／wエマルジョンを製造でき、既知の生成物と比較して少ないワックス量で、より安定、かつ、より感覚的に軽い化粧品または薬剤製剤の製造を可能にし得る乳化剤混合物を提供する例文帳に追加

To provide an emulsifier mixture which makes it possible to produce high viscosity O/W emulsions and enables the production of more stable and more sensorily light cosmetics or medicinal preparations in smaller wax amounts than those of known products. - 特許庁

このように本発明の注射用組成物（濃縮組成物）は、安定であると共に、希釈性が良好である、水難溶性医薬品の製剤品を提供することができる。例文帳に追加

Thus, this injection composition (concentrated composition) can provide a preparation product of a drug sparingly soluble in water which is stable and has good dilution. - 特許庁

また本組成物は、特にプラスチック容器材質を用いた場合に懸念される異物析出の防止に有効であり、性状の安定性に優れる医薬用水性液状製剤を提供できる。例文帳に追加

The composition is effective for preventing the precipitation of foreign materials feared to be caused in the case of using a plastic container and provides an aqueous liquid preparation having excellent stability of properties. - 特許庁

保存安定性に優れ且つ、他の１種以上の異なる農薬組成物と混用するような場合であっても、農薬有効成分等の微粒子固体成分の沈降やそれに伴う凝集が起らず、安定した流動性を確保し、良好な散布処理ができ得る水性懸濁状農薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an agrochemical composition in an aquous suspended state, excellent in preservation stability, generating no sedimentation of a fine particle solid component such as an agrochemically effective component and aggregation accompanied by the same, even when used by mixing with ≥1 kind of other different agrochemical compositions, and assuring stable fluidity and enabling good scattering treatment. - 特許庁

ベンズイミダゾール系化合物またはその生理学的に許容される塩を含む組成物に疎水性物質を被覆することにより安定な医薬組成物をえる。例文帳に追加

A stable pharmaceutical composition is obtained by coating a composition containing a benzimidazole-based compound or its physiologically acceptable salt with a hydrophobic substance. - 特許庁

天然物に由来し、安全性に問題のない化合物を有効成分とする、骨形成促進作用や抗動脈硬化作用を有する組成物を医薬品や健康食品などとして提供すること。例文帳に追加

To provide a composition containing a compound derived from natural materials and free from safety problems as an active component, having osteogenesis promoting action and antiarteriosclerotic action and useful as pharmaceuticals and health foods. - 特許庁

アントクメの成分を含有することを特徴とする前立腺肥大抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品を提供する。例文帳に追加

This invention relates to a prostatomegaly inhibiting composition containing a component of Eckloniopsis radicosa, and food and drink, an animal feed, a cosmetic or a medicine containing the composition. - 特許庁

熱安定性、保存安定性の向上により、ユビキノン含有量の減少を抑制したユビキノン含有組成物、及びかかるユビキノン含有組成物を含む医薬品、食品、化粧品、歯磨剤、並びにユビキノン安定化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a ubiquinone-containing composition suppressed in decrease of ubiquinone content by increasing heat stability and preservation stability, to provide medicines, foods, cosmetics and dentifrices, comprising the ubiquinone-containing composition, and to provide a ubiquinone stabilizer. - 特許庁

加えて、その安定性により、高い吸湿性の固体を使用する場合と比較して、より実現可能であり、安価である条件のもと、一貫性および再現性ある化学品製造および薬物製造工程を可能となる。例文帳に追加

In addition, the stability enables consistent and reproducible processes for producing chemicals and medicines under an inexpensive condition to be achieved with more possibility compared to the case using a solid having higher hygroscopicity. - 特許庁

安全性が高く、消化管や皮膚（眼）からの有効成分の吸収性に極めて優れ、光に対する安定性が良好であり、かつ刺激性の少ないトラニラスト含有医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a tranilast-containing pharmaceutical composition having high safety and extremely excellent absorption of an active ingredient from the digestive tract and the skin (eyes), and good stability to light and scarcely causing irritation. - 特許庁