「やくぶつたいしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

活性代謝物がグルタチオン抱合される薬物による毒性発現のメカニズムの解明およびヒトにおける毒性発現予測に役立てることのできる遺伝子ノックダウン非ヒト哺乳動物を提供する。例文帳に追加

To provide a gene knock-down non-human mammal that can be useful for the elucidation of the mechanism of the development of toxicity caused by a drug whose active metabolite is conjugated with glutathione and the prediction of the development of toxicity in human. - 特許庁

従って、Ｔ１８５ＳをもたらすＣＹＰ３Ａ４遺伝子の多型を指標とすることで薬物代謝活性の検査が可能となった。例文帳に追加

Thereby, the drug metabolism activity can be tested by using the polymorphism of the CYP3A4 gene producing the T185S as an index. - 特許庁

本発明は、脂質代謝改善作用を有し、天然の食用植物に由来する組成物であって、副作用がなく長期にわたって摂取でき、安全な食品組成物又は医薬組成物又は化粧品用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide food compositions, medicinal compositions or cosmetic compositions, having lipid metabolism improving effects, derived from natural edible plants, ingestible for a long term and safe. - 特許庁

安全性の高い植物抽出物を有効成分として含有する抗酸化組成物、皮膚老化防止用組成物、抗炎症組成物及び脂質代謝改善用組成物（薬剤組成物、飲食品組成物、飼料組成物又は化粧料組成物）を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-oxidizing composition, a skin ageing-preventing composition, an anti-inflammatory composition and a lipid metabolism-improving composition (medicine composition, food composition, drink composition, feed composition or cosmetic composition) which each contains a highly safe plant extract as an active ingredient. - 特許庁

優れたコレステロール低下作用を有する化合物を提供すること、および脂質代謝障害、高脂血症、もしくはアテローム性動脈硬化症の治療薬、発症予防薬、または進展予防薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having excellent cholesterol reducing action, and a treating medicine, an onset preventive medicine and a development preventive medicine for fat metabolism disorder, hyperlipemia or atherosclerosis disease. - 特許庁

チトクロームＰ４５０モノオキシゲナーゼにより代謝される薬物またはその製薬上許容され得る塩とリトナビルまたはその製薬上許容され得る塩との組合わせを投与することからなる方法。例文帳に追加

The method comprises administering a combination of: the drugs which are metabolized by cytochrome P450 monooxygenases or pharmaceutically acceptable salts thereof; and ritonavir or a pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

三　現物出資財産の価額の決定に関する取締役会の決議があったときは、当該取締役会に議案を提案した取締役（委員会設置会社にあっては、取締役又は執行役）として法務省令で定めるもの例文帳に追加

(iii) If a board of directors meeting has passed a resolution regarding the determination of the value of Properties Contributed in Kind, the persons prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the directors (or, for a Company with Committees, directors or executive officers) who submitted proposals to such board of directors meeting;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺伝子多型を有する薬物代謝酵素チトクロムＰ４５０のＰＭの肝細胞を用いた、ＰＭの体内薬物動態を予測するための新規評価方法の提供。例文帳に追加

To estimate the pharmacokinetics of PM (poor metabolizer) by using a hepatocyte of PM of a cytochrome P450 drug-metabolizing enzyme having genetic polymorphism. - 特許庁

ヒトにおける薬剤代謝推定の精度をより高めるための非ヒトトランスジェニック哺乳動物を作成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a transgenic non-human animal for further improving the accuracy of the drug metabolism evaluation in human. - 特許庁

下記構造の選択的アンドロゲンレセプタ修飾因子(ＳＡＲＭ)、及び／又はその類似体、誘導体、異性体、代謝産物、薬剤的に認可されている塩、医薬品、水和物、Ｎ−酸化物、若しくはいずれかの組み合わせ。例文帳に追加

The method is carried out by administrating a selective androgen receptor modulator (SARM) having a structure shown in the figure (structural formula IX) and/or its analog, derivative, isomer, metabolite, pharmaceutically acceptable salt, pharmaceutical product, hydrate, N-oxide, or any of their combination. - 特許庁

本発明は、反応性代謝産物を作り出す医薬候補の同定方法であって：ａ）グルタチオンの存在下、ミクロソームの医薬代謝酵素系とともに上記医薬候補をインキュベートし、そして；ｂ）ステップａ）において形成されたグルタチオン・コンジュゲートを検出する、前記方法に関する。例文帳に追加

The method for identifying a drug candidate which produces reactive metabolites comprises (a) incubating the drug candidate with a microsomal enzyme system metabolizing drugs in the presence of glutathione and (b) detecting a glutathione conjugate formed in the step (a). - 特許庁

チトクロームＰ４５０（ＣＹＰ）の遺伝子多型、特に３Ａ４および３Ａ５遺伝子の多型と薬物代謝の関係を調べることは、医薬品を開発し、治療薬として使用する上で非常に重要かつ有用な情報となりつつある。例文帳に追加

To provide a method for easy, accurate and highly reproducible detection of gene polymorphism of cytochrome P450 (CYP), and a primer set and a kit for the method. - 特許庁

こうして選抜された遺伝子またはその翻訳産物であるタンパク質を、骨代謝異常疾患の改善に有用な薬物のスクリーニングに利用する。例文帳に追加

The gene thus selected or a protein as a transcription product thereof is utilized for screening the medicine useful for ameliorating the disease of the bone dysbolism. - 特許庁

チベット訳からサンスクリットタイトルを還梵すると、Mahāvairocanābhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭhānavaipulyasūtrendrarājanāmadharmaparyāya（『大毘盧遮那成仏神変加持方等経の帝釈天と名付くる法門』）となる。例文帳に追加

The Sanskrit title in Tibetan retranslated into Sanskrit is: Mahāvairocanābhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭhānavaipulyasūtrendrarāja nāma dharmaparyāya ("the teachings of Buddhism named as Taishakuten of Daibirushana Jobutsu Jinbenkaji Hoto-kyo Sutra, Vaipulya Sutra").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮内薬物注入のための摺動作動式傾斜挿入装置および片持ち梁支持式の衝撃挿入例文帳に追加

SLIDE-ACTIVATED ANGLED INSERTION DEVICE AND CANTILEVER SUPPORT TYPE BALLISTIC INSERTION FOR INTRADERMAL DRUG INFUSION - 特許庁

天然物由来であって、中性脂肪に対する代謝制御作用を有し、かつ、副作用の可能性が極めて小さい中性脂肪代謝制御剤、さらに飲食品、食品添加物及び医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a neutral fat metabolism controlling agent that is derived from natural products, exhibits a metabolism controlling potency to neutral fats and is extremely low in the possibility of side effects, and further to provide a food, a drink, a food additive and a pharmaceutical. - 特許庁

ケルセチン代謝産物に対するモノクローナル抗体産生細胞株；該細胞株により産生され、ケルセチン代謝産物と特異的に反応するモノクローナル抗体；該モノクローナル抗体を含有する検出試薬；および該試薬を利用した試料中のケルセチンを免疫学的に検出する方法。例文帳に追加

Monoclonal antibody-producing cell strain confronting to the quercetin metabolic product; the monoclonal anti-body that is produced by the cell strains and specifically reacting with the quercetin metabolic product; the detection agent including the monoclonal antibody; and a method for immunological detection of the quercetin in samples by using the detection reagent. - 特許庁

薬の薬物動態学及び代謝に関して他の動物の薬物動態学及び代謝とより一層似るように動物の生理を改変するため、特定の遺伝子又は遺伝子の部分が別の動物由来の相同染色体で置換されたマウスなどの非ヒトトランスジェニック動物を生産すること、育種すること、そして使用することに関する。例文帳に追加

The present invention is directed to the production, breeding and use of a transgenic non-human animal such as mice in which specific genes or portions of genes have been replaced by homologous chromosomes from another animal to make the physiology of the animals so modified more like the pharmacokinetics and metabolism of the other animal with respect to drug pharmacokinetics and metabolism. - 特許庁

ＤＨＡなどの多価不飽和脂肪酸によって、小腸における薬物の代謝をコントロール（抑制）し、結果として小腸における薬物の吸収率を向上させ、高いバイオアベイラビリティーを得た。例文帳に追加

A polybasic unsaturated fatty acid such as DHA controls (inhibits) the metabolisms of medicines in small intestines, consequently improving the absorption of the medicines in the small intestines to give high bioavailability. - 特許庁

小腸における薬物の代謝を阻害して、薬物の吸収率を向上させ高いバイオアベイラビリティーを得るための手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means for inhibiting the metabolism of medicines in small intestines to improve medicine absorbability to obtain high bioavailability. - 特許庁

21世紀初頭，製薬会社のアンブレラ社は生物兵器になりえるT－ウイルスをひそかに開発していた。例文帳に追加

In the early 21st century, the Umbrella Corporation, a pharmaceutical company, was secretly developing the T-Virus as a possible biological weapon.  - 浜島書店 Catch a Wave

グルクロン酸抱合酵素１Ａ９による薬物解毒代謝の異常の遺伝子診断に用いることができる変異型ポリヌクレオチドおよび核酸分子例文帳に追加

VARIANT POLYNUCLEOTIDE AND NUCLEIC ACID MOLECULE FOR USE IN GENE DIAGNOSIS OF ABNORMALITY OF DRUG DETOXICATION METABOLISM BY GLUCURONIC ACID CONJUGATION ENZYME 1A9 - 特許庁

環境に優しくない薬品や有害な化学架橋剤を用いることなく、十分な物理的強度を持ったコラーゲン製のフェイシャルマスクの提供。例文帳に追加

To provide a facial mask made of collagen and having sufficient physical strengths without using environmentally unfriendly chemicals and harmful chemical crosslinking agents. - 特許庁

ムスカリン性アセチルコリン受容体作動作用を有し、かつ代謝安定性の高い化合物およびそれを含む医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having muscarinic acetylcholine receptor agonistic action and high metabolic stability and medicines containing the compound. - 特許庁

薬物代謝酵素としてのグルタチオンＳ−トランスフェラーゼ（ＧＳＴ）結合ペプチドおよびその製造方法である。例文帳に追加

This invention discloses a glutathione S-transferase(GST) bonded peptide and a method for producing the same as a drug metabolizing enzyme. - 特許庁

前記の脂質代謝改善剤を含有することを特徴とする医薬品、食料品、飲料、飲食品添加物又は飼料。例文帳に追加

Medicinal products, food, beverage, additives for food and drink, or feed containing the lipid metabolism improving agent are provided. - 特許庁

従って、微生物細胞の示す代謝熱の測定を従来に比べて著しく速く行うことができる。例文帳に追加

Consequently, The measurement of metabolic heat shown by microorganism cells can be dramatically quickly carried out compared to a conventional method. - 特許庁

これにより、交換可能な水素の数と位置を求め、薬剤代謝物の構造解明の助けとなる情報が直接提供される。例文帳に追加

This directly provides information for determining the number and position of exchangeable hydrogens, aiding in the elucidation of the structures of drug metabolites. - 特許庁

遊技領域１１の下部中央に設けられた電動役物１７のケーシング１７ａに映写部２１が内蔵されている。例文帳に追加

A screening part 21 is incorporated in a casing 17a of an electric accessory 17 provided in the center of a lower part of a game region 11. - 特許庁

破骨細胞で強く発現する遺伝子を用いた骨代謝異常の検出方法、骨代謝異常治療及び／または予防効果を有する化合物のスクリーニング法、及び骨代謝異常治療及び／または予防用医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of detecting metabolic bone disorders, using a gene expressed at a high level in osteoclasts, to provide a method of screening for a compound effective for treatment and/or prevention of metabolic bone disorders, and to provide a pharmaceutical composition for treatment and/or prevention of metabolic bone disorders. - 特許庁

また、代謝性疾患治療薬の候補化合物を動物に投与後、血清中のＦＵＴ８の活性を分析して該治療薬のスクリーニングを行う。例文帳に追加

Also, after administering a candidate compound of the metabolic disease-treating agent to an animal, the screening of the treating agent is performed by analyzing the activity of the FUT8 in the serum. - 特許庁

具体的には、別の動物における薬の挙動及び／又は代謝を評価するための非ヒトトランスジェニック動物であって、該他の動物で本来発現される、該薬の挙動及び／又は代謝と関連する外来性ポリペプチドを発現するトランスジェニック動物。例文帳に追加

Concretely, the invention relates to a transgenic non-human animal for the evaluation of the drug behavior and/or metabolism in other animals and expresses an exogenous polypeptide relating to the behavior and/or metabolism of the drug and primarily expressed in the other animals. - 特許庁

２−デオキシ−シロ−イノソース（ＤＯＩ）生産性を飛躍的に向上させうる細胞内代謝産物制御技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an intracellular metabolite control technique for dramatically improving 2-deoxy-scyllo-inosose (DOI) productivity. - 特許庁

本発明は、cis9,trans11-共役リノール酸と、魚油を有効成分として含んでなる、脂質代謝改善用組成物を提供する。例文帳に追加

This lipid metabolism-improving agent contains 9-cis and 11-trans-conjugated linoleic acid and fish oil as active ingredients. - 特許庁

物質が有する薬物代謝能力を有する酵素を不可逆的に阻害する能力を簡易に且つ精度良く検定する方法の開発例文帳に追加

To provide a method for testing the capability of irreversibly inhibiting an enzyme having a medicine-metabolizing function of a substance easily and in a good accuracy. - 特許庁

該ディジタル署名情報を該物品に付与して該保険契約者とＰＬ保険会社(10)との間で被保険物(5a)とする。例文帳に追加

The digital signature information is imparted to the article so as to be an insured article (5a) between the insurance contractor and a PL insurance company (10). - 特許庁

下記一般式で表される化合物のエナンチオマー、ジアステレオマー、そのラセミ混合物、プロドラッグ、結晶型、非結晶型、その非晶質型、その溶媒和物、その代謝物および薬学的に許容される塩を含有する組成物。例文帳に追加

The composition contains enantiomer, diastereomer and its racemic mixture, prodrug, crystal form, non-crystalline form, its amorphous form, its solvate, its metabolite, and its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

本発明は、構造式（I）の治療的活性化合物、あるいはその幾何異性体、立体異性体、薬剤的に許容される塩、エステルまたは代謝産物を、薬剤的に許容できるキャリアと共に含む、液体または半固体の経口薬剤に関する。例文帳に追加

The invention relates to a liquid or semisolid oral drug formulation comprising a therapeutically active compound of formula (I) or a geometric isomer, a stereoisomer, a pharmaceutically acceptable salt, an ester thereof or a metabolite thereof, in combination with a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

強力な解毒代謝酵素誘導活性を呈し、これにより解毒代謝機能が向上され、さらに、薬物や糖尿病に起因する腎障害が抑制され、結果として癌や生活習慣病のリスクを低減するわさび葉成分組成物、これを含む飲食品及び医薬品を提供する。例文帳に追加

To provide a Wasabi (Japanese horseradish) leaf component composition which exhibits strong detoxication metabolizable enzyme induction activity to thereby improve the detoxication metabolizable function, further inhibits nephropathy caused by drugs and diabetes, and resultingly reduces the risk of cancer and life style related diseases, and food and drink and a drug containing the same. - 特許庁

検出された遺伝子多型をもとに薬物代謝異常の判定を行った上で、個々の患者のＣＹＰ２Ｃ８代謝活性に応じた量のパクリタキセルを投与することにより、パクリタキセルの副作用を避けることが可能となる。例文帳に追加

The abnormality of the drug metabolism is judged based on the detected gene polymorphism and paclitaxel is administered in an amount according to the CYP2C8 metabolic activity of individual patients and the side effect of paclitaxel can be avoided. - 特許庁

さらに、リン酸化された活性代謝物がＳＤＴ１と同様の基質特異性を有するピリミジン特異的５’−ヌクレオチダーゼにより脱リン酸化を受けない化合物を選択することにより、薬剤耐性菌あるいは薬剤耐性細胞の出現頻度が低減されたピリミジン系薬剤を獲得できる。例文帳に追加

By selecting such a compound (i.e., the aimed enzyme) that a phosphorylated active metabolite is not subject to dephosphorylation by the pyrimidine-specific 5'- nucleotidase having substrate specificity similar to SDT1, pyrimidine-based drugs with reduced development frequency of drug-resistant bacteria or drug- resistant cells can be obtained. - 特許庁

三環系抗うつ薬、その誘導体および代謝物に対する抗体の調製に使用する目的で、タンパク質またはポリペプチド抗原に共有結合させるために合成された三環系抗うつ薬誘導体を提供する。例文帳に追加

To obtain a tricyclic antidepressant drug derivative synthesized for covalent binding to proteins or polypeptide antigens for use in the preparation of antibodies against tricyclic antidepressant drugs, derivatives and metabolites thereof. - 特許庁

好ましくは低濃度の薬用人蔘もしくはそのエキス又は薬用人蔘成分もしくはそれらの代謝産物又はそれらの塩からなる医薬組成物に関し、本医薬組成物は細胞死抑制遺伝子産物Ｂｃｌ−ｘ_Ｌ蛋白の発現を促進させ、又は、アポトーシスまた、アポトーシス様細胞死を抑止する作用を有する。例文帳に追加

This protecting agent for brain cells or nerve cells consists of a medicinal composition consisting of preferably a low concentration ginseng, its essence, ginseng components, their metabolites or their salts, and accelerates the expression of a brain cell death-inhibitory gene product, BC1-XL protein, or has an activity, of inhibiting apoptosis or apoptosis like cell death. - 特許庁

腎不全および関連する高リン酸塩血症または高リン酸塩血症状態に進行する前段階にある患者におけるリン酸塩代謝および代謝性アシドーシスを制御するための医薬組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition and a method for controlling phosphate metabolism and metabolic acidosis in patients suffering from renal failure and associated hyperphosphatemia or patients predisposed to development of a hyperphosphatemic condition. - 特許庁

本発明は、経口吸収性、代謝活性化、血小板凝集抑制作用、保存安定性等が改善された、血栓又は塞栓によって引き起こされる疾病の予防薬又は治療薬として有用な化合物及び該化合物を含有する医薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a compound and medicines containing the compound improved in oral absorptivity, metabolic activation, platelet aggregation inhibiting actins, storage stability, etc., and useful as a prophylactic agent or a therapeutic agent for diseases caused by thrombus or embolism. - 特許庁