「やすまく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。例文帳に追加

Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read. - Tatoeba例文

惟宗康友（これむねやすとも、別名藤内康友・鹿児島康友）は、日本の鎌倉時代の御家人。例文帳に追加

Yasutomo KOREMUNE (another names: Yasutomo TONAI/Yasutomo KAGOSHIMA) was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate) in the Kamakura Period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮貞泰（うつのみやさだやす）とは、鎌倉時代・室町時代の武将。例文帳に追加

Sadayasu UTSUNOMIYA was a busho (Japanese military commander) during the Kamakura and Muromachi Periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条泰時（ほうじょうやすとき）は、鎌倉時代前期の武将。例文帳に追加

Yasutoki HOJO was a military commander in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮泰綱（うつのみややすつな）は鎌倉時代前・中期の武将。例文帳に追加

Yasutsuna UTSUNOMIYA was a samurai during the early to middle Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮泰宗（うつのみややすむね）は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Yasumune UTSUNOMIYA was a busho (Japanese military commander) who lived during the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あのカクテルは甘くて飲みやすいよ。例文帳に追加

That cocktail is sweet and easy to drink. - Tatoeba例文

それは甘くて，飲みやすく，ワインに少し似ていました。例文帳に追加

It was sweet and easy to drink, a little bit like wine.  - 浜島書店 Catch a Wave

第１配線の端部に金属膜を埋め込みやすくする。例文帳に追加

To easily embed a metal film at the end part of first wiring. - 特許庁

産寧坂（京都市東山区）例文帳に追加

Sannei-zaka Slope (in Higashiyama Ward of Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厚みと組成の均一な膜を形成しやすい成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film deposition apparatus capable of easily forming a film of uniform thickness and uniform composition. - 特許庁

馬加康胤（まくわりやすたね、応永5年（1398年）?-康正2年11月1日(旧暦)（1456年11月28日））は、室町時代の武将。例文帳に追加

Yasutane MAKUWARI (c.1398 - November 28, 1456) was a warlord during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達泰盛（あだちやすもり）は鎌倉時代中期の鎌倉幕府の有力御家人。例文帳に追加

Yasumori ADACHI was a senior vassal of the Kamakura bakufu (feudal government headed by a shogun) in the mid Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は 30 分も休みなくまくしたてた.例文帳に追加

He went on for half an hour without a pause.  - 研究社 新和英中辞典

ドッコイ、そううまくは行かぬ（そう安くは問屋が卸さぬ）例文帳に追加

Not so fast!  - 斎藤和英大辞典

ドッコイ、そううまくは行かぬ（そう安くは問屋が卸さぬ）例文帳に追加

There are two words to that bargain.  - 斎藤和英大辞典

枕を使用するかのようにまたは枕を使用して休む例文帳に追加

rest on or as if on a pillow  - 日本語WordNet

また，スピンやステップもうまく演じ，126.49点だった。例文帳に追加

She also performed her spins and steps well and scored 126.49 points.  - 浜島書店 Catch a Wave

機械を冷やすためにその回りを取り巻く水の入った容器例文帳に追加

a container filled with water that surrounds a machine to cool it  - 日本語WordNet

中に氷や水を入れ,頭をひやすのに使う,ゴムなどでできた枕例文帳に追加

a rubber pillow filled with ice and water used to cool the head  - EDR日英対訳辞書

曳田康貞（ひけたやすさだ、生没年不詳）は鎌倉時代の武士。例文帳に追加

Yasusada HIKETA (dates of birth and death unknown) was a samurai who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、磁気抵抗効果膜３４では磁化の向きが変化しやすくなる。例文帳に追加

As a result, the magneto resistance effect film 34 is easily changed in magnetic orientation. - 特許庁

藤原秀康（ふじわらのひでやす、生年不詳-1221年（承久3年）10月）は鎌倉時代の武士である。例文帳に追加

FUJIWARA no Hideyasu (date of birth unknown - October 1221) was a samurai during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長井泰秀（ながいやすひで、1212年（建暦2年）-1254年1月11日（建長5年12月21日(旧暦)））は鎌倉時代の人物。例文帳に追加

Yasuhide NAGAI (1212 - January 11, 1254) was a person lived in the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高岡泰重（たかおかやすしげ、生没年未詳）は、鎌倉時代の常陸国の武士。例文帳に追加

Yasushige TAKAOKA (高岡 泰重, year of birth and death unknown) was a Bushi (samurai) in Hitachi Province in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本書は、奥書によれば、鎌倉時代初期のに、安倍泰際(あべやすきわ)が書写したものである。例文帳に追加

According to its okugaki, this book was transcribed by ABE no Yasukiwa in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活性種の生成量を増やすとともに誘電体膜に結露や水分付着が起こりにくくする。例文帳に追加

To increase amount of active species and to hardly make dew formation or moisture attachment be generated on a dielectric layer. - 特許庁

ＮＳＧ膜３はＢＰＴＥＯＳ膜２よりも熱収縮しやすい性質を有している。例文帳に追加

The NSG film 3 has more thermally shrinkable property than that of the BPTEOS film 2. - 特許庁

子供をうまくあやす及びまたはなだめ得る小児運動装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a child motion device which cradles and/or lulls a child well. - 特許庁

製膜時において、支持体から流延膜を剥ぎ取る際の剥ぎ取りやすさを向上させる。例文帳に追加

To improve easiness of stripping off a cast film from a support in film forming. - 特許庁

粘度の変化しやすい低粘度の薬液でも安定した膜厚の膜を形成する。例文帳に追加

To form a film whose film thickness is stable even with chemical whose viscosity is low and is easily changed. - 特許庁

塩谷泰朝（しおのややすとも、建保2年7月9日(旧暦)（1214年8月16日）-弘安元年12月7日(旧暦)（1279年1月20日））は、下野国塩谷郡の鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Yasutomo SHIONOYA (August 16, 1214 - January 20, 1279) was a busho (Japanese military commander) from Shioya County, Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期間保管しても皺等の欠点を増やす事なく、高分子電解質膜を取り扱いをしやすくする方法の提供例文帳に追加

To provide a method of making it easier to handle a polymer electrolyte film without increasing shortcomings such as wrinkles even after a long period of storage. - 特許庁

文字の読みやすい字幕付き早送り再生動作を、操作しやすく、かつ確実に行うことのできるデジタルＡＶストリーム再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-operate digital AV stream reproducing apparatus surely executing a fast-forward reproducing operation with easy-to-read closed caption. - 特許庁

また、クラッド薄膜３ａ〜３ｎが凹部に厚く積層しやすいため歪のない状態で平坦なクラッド層３を形成しやすい。例文帳に追加

Also, since the clad thin films 3a-3n are easy to be thickly laminated in recessed parts, the flat clad layer 3 is easy to be formed in the state of no distortion. - 特許庁

しかも、被膜３４を設けた場合においても巻回電極体１０の巻回数を増やすことができるため、電池容量も増やすことができる。例文帳に追加

Moreover, even in case of use of the coating 34, the number of windings of the wound electrode body 10 can be augmented, so that a battery capacity can also be augmented. - 特許庁

安達長泰（あだちながやす、建暦元年（1211年）-弘長2年8月12日(旧暦)（1262年9月26日））は、鎌倉時代前期の鎌倉幕府の御家人。例文帳に追加

Nagayasu ADACHI (1211 – September 26, 1262) was a gokenin (a shogunal retainer)of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜマクドナルドの食べ物は安いのですか？例文帳に追加

Why is the food at McDonald’s so cheap? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

帯解寺（奈良県奈良市）-鎌倉時代（帯解子安地蔵）例文帳に追加

Obitoke-dera Temple (Nara City, Nara Prefecture) - Kamakura period (Obitoki Koyasu Jizo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安五年壬午九月　日、日蓮御判例文帳に追加

In October (blank), 1282, honorable seal by Nichiren.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安5年（1282年）には鎌倉市入りを図るも拒絶される。例文帳に追加

In 1282, he tried to enter Kamakura City, but was rejected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢摺籐と接する形で握り革を巻く。例文帳に追加

It is located adjacent to yazurido and a leather for nigiri is bound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の建物は鎌倉時代・弘安8年（1285年）の建築。例文帳に追加

The present Toin-do Hall was constructed in 1285 during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康弁（こうべん）は鎌倉時代の仏師。例文帳に追加

Koben was busshi (sculptor of Buddhist Statues) in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新入幕は1858年（安政5年）正月場所。例文帳に追加

He was raised to the Makuuchi (top) rank at the New Year tournament in 1858.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス