「ゆいりろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

金属塊用熱処理炉に用いる炉床充填用材料の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING HEARTH FILLING MATERIAL USED FOR METAL LUMP HEAT TREATMENT FURNACE - 特許庁

多孔性粒子核中の珪素含有量は１０〜９０質量％である。例文帳に追加

The porous particle core contains silicon of 10 to 90 mass%. - 特許庁

誘電体基板２０は樹脂材料で構成され、被覆層５０には、封止層６０に比べて誘電正接が小さい材料が用いられる。例文帳に追加

The dielectric substrate 20 is constituted of resin materials, and materials whose dielectric tangent is smaller than that of the materials of the sealing layer 60 are used for the coating substrate 50. - 特許庁

親有機性粘土添加剤、および該親有機性粘土添加剤を含有する温度依存性の少ない流動学的性質を有する油井掘削泥水例文帳に追加

ORGANOPHILIC CLAY ADDITIVE AND OIL WELL DRILLING MUDDY WATER WITH LESS TEMPERATURE DEPENDENT RHEOLOGICAL PROPERTY CONTAINING THE ADDITIVE - 特許庁

また、潤滑油通路４０の入口部４０Ａ及び出口部４０Ｂの双方は単一とされる。例文帳に追加

Furthermore, each of both an inlet 40A and an outlet 40B of the lubricating oil passage 40 has a single form. - 特許庁

該アントラセン化合物は、青色有機エレクトロルミネセントデバイスのホスト材料、あるいは有機エレクトロルミネセントデバイスのホール輸送層材料、又は、電子輸送層材料としても有用なものである。例文帳に追加

The anthracene compound is useful as a host material for a blue organic electroluminescence device or a hole-transporting layer material or an electron-transporting layer material of the organic electroluminescence device. - 特許庁

コントローラユニット６はズームレンズの倍率を演算された最適倍率に制御する。例文帳に追加

A controller unit 6 controls the magnification of the zoom lens to be a calculated optimum magnification. - 特許庁

ナセルアッセンブリ２６は、入口縁部３８と、入口縁部の下流にあるカウル部５０を有する。例文帳に追加

The nacelle assembly 26 includes an inlet lip section 38 and a cowl section 50 downstream of the inlet lip section. - 特許庁

透明なマトリクス材料３が繊維２を含有してなる偏光解消材料１００。例文帳に追加

A transparent matrix material 3 contains fiber 2, in this depolarization material 100. - 特許庁

改良された論理セル機能性の複合論理ブロックを有するプログラマブルロジックデバイス例文帳に追加

PROGRAMMABLE LOGIC DEVICE HAVING COMPLEX LOGIC BLOCKS WITH IMPROVED LOGIC CELL FUNCTIONALITY - 特許庁

液体充填部２０は、入口側流路１０と直交する流路４０を有する。例文帳に追加

The liquid filling part 20 has a passage 40 orthogonal to the inlet side passage 10. - 特許庁

カーボンブラックとアニオン性リン酸化合物を含有する層を有するハロゲン化銀写真感光材料及び平版印刷材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material and the planographic printing material have a layer containing carbon black and an anionic phosphoric acid compound. - 特許庁

シロール誘導体化合物を用いた電子輸送・注入層用材料及び有機電界発光素子例文帳に追加

MATERIAL FOR ELECTRON TRANSPORT-INJECTION LAYER USING SILOLE DERIVATIVE COMPOUND, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

流路内壁有効径Ｄ_２は、チャンバ壁出口ポート縁の有効径Ｄ_１よりも有効に大きい。例文帳に追加

The effective diameter D_2 of the inner flow-path wall is effectively larger than the effective diameter D_1 of the chamber wall outlet port rim. - 特許庁

有機材料及び非有機材料は、全体として複数のハイブリッドヘテロ接合構造を形成する。例文帳に追加

The organic material and the inorganic material form a plurality of hybrid heterojunction structures as a whole. - 特許庁

有機エレクトロニクス材料、特に、有機薄膜太陽電池材料に好適な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound suitable for organic electronics materials, especially organic thin film solar battery materials. - 特許庁

梅雨入り前の5月～6月ごろ、梅雨に似た天候が見られることがあり、これを走り梅雨（はしりづゆ）、梅雨の走り（つゆのはしり）、あるいは迎え梅雨（むかえづゆ）と呼ぶ。例文帳に追加

Around May or June before tsuyuiri, weather that is similar to baiu is seen sometimes and it is called "hashiri tsuyu," "tsuyu no hashiri" or "mukae tsuyu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明の高弾性率のＨＮＰ組成物は、弾性率が２５０００ｐｓｉから１５００００ｐｓｉの高度に中和された酸コポリマーを有する。例文帳に追加

The high modulus HNP composition of this invention has an acid copolymer whose modulus is highly neutralized to 25,000-150,000 psi. - 特許庁

この発明の低弾性率のＨＮＰ組成物は、弾性率が１０００ｐｓｉから５００００ｐｓｉの高度に中和された酸コポリマーを有する。例文帳に追加

The low modulus HNP composition has an acid copolymer whose modulus is highly neutralized to 1,000-50,000 psi. - 特許庁

駐車場には、管理センタユニット１００、入口ゲートユニット２００、出口ゲートユニット３００、設備４００、ＰＨＳ端末５００、携帯用情報端末５０２、案内用ＰＨＳ端末５０４などが設けられている。例文帳に追加

A parking lot is provided with a control center unit 100, entrance gate unit 200, exit gate unit 300, equipment 400, PHS terminal 500, portable information terminal 502, and PHS terminal 504 for guidance, etc. - 特許庁

チオフェン誘導体、それよりなる蛍光材料、有機エレクトロルミネッセンス用発光材料およびそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

THIOPHENE DERIVATIVE, FLUORESCENT MATERIAL AND LUMINESCENT MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE EACH COMPRISING THE SAME, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT USING THE LUMINESCENT MATERIAL - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス材料含有溶液、及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス材料薄膜の形成方法例文帳に追加

SOLUTION CONTAINING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE MATERIAL, AND METHOD OF FORMING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE MATERIAL THIN FILM BY USING THE SAME - 特許庁

サポート部材７０が、ハウジング部材６８の樹脂材料の融点よりも高い融点を有する樹脂材料により形成される。例文帳に追加

The supporting member 70 is formed from a resin material having a melting point higher than that of a resin material for the housing member 68. - 特許庁

有機エレクトロニクス材料、特に有機エレクトロルミネッセンス素子用材料として有用な新規発光性金属錯体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new light-emitting metal complex useful as an organic electronics material, particularly a material for an organic EL (electroluminescent) device. - 特許庁

ユニット入出庫管理システムは、ユニットの入出庫に関する情報を記憶するユニット管理テーブル６０を備える。例文帳に追加

This unit storage and shipping control system is provided with a unit control table 60 for storing information regarding unit storage and shipping. - 特許庁

本発明のヘテロ原子含有有機基を含む炭素質材料は、有機物を炭化処理して炭素質材料を得、該炭素質材料をハロゲン化処理してハロゲン原子含有炭素質材料を得、該ハロゲン原子含有炭素質材料のハロゲン原子をヘテロ原子含有有機基により置換することにより得られる。例文帳に追加

The carbonaceous material having a hetero atom-containing organic group is obtained by subjecting organic matter to carbonization treatment to obtain a carbonaceous material, subjecting the carbonaceous material to halogenization treatment to obtain a halogen atom-containing carbonaceous material, and substituting the halogen atoms in the halogen atom-containing carbonaceous material with a hetero atom-containing organic group. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料およびイソチアゾリジン−３−オン誘導体例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND ISOTHIAZOLIDIN-3-ONE DERIVATIVE - 特許庁

３０〜７０℃の範囲に融点を有し、１００℃での粘度が７００００ｃＰ以上の有機材料と充填剤を１００：４０〜９００の割合で混練して成形することで熱伝導材が得られる。例文帳に追加

An organic material and filler are kneaded in the ratio of 100: (40-900) for forming to obtain a heat-conducting material. - 特許庁

身代金誘拐罪という,誘拐とともに身代金を要求することで成立する犯罪例文帳に追加

a crime called "crime of kidnapping for ransom"  - EDR日英対訳辞書

この帯電ブラシ１１０では、電子輸送材料１２１が有機感光層１０２と接触する。例文帳に追加

The charge transfer materials 121 of the electrostatic charging brush 110 comes into contact with the organic photosensitive layer 102. - 特許庁

有機および無機の青色発光材料ための発光層ホスト材料および正孔ブロック電子輸送材料、電子輸送材料等として用いることができる電子輸送性材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electron transport material usable as a light emitting layer host material and a hole block electron transport material, an electron transport material, etc., for organic and inorganic blue light emitting materials. - 特許庁

溶融炉３０を含む高温燃焼装置１４のガス排出口４０と減温塔４２のガス入口４２とをダクト６０により接続する。例文帳に追加

A gas discharge port 40 of the high-temperature combustion device 14 including the melting furnace 30 is connected to a gas inlet 42 of a temperature reducing tower 42 by the duct 60. - 特許庁

下記一般式(Ｉ)で表される構造を有する化合物からなる光学記録用材料、及び、該光学記録用材料を記録層に含有する光学記録媒体。例文帳に追加

The optical recording material comprises a compound having a structure represented by general formula (I). - 特許庁

状態量制御ユニット６０はメモリ６１ａを有し、モータ６２を制御するとともに、最大リフト量の変更量を検出する。例文帳に追加

The control unit 60 of the quantity of state has the memory 61a to control a motor 62 and detect amount of change of the maximum amount of lift. - 特許庁

充填時の前記電極材料において、エチルセルロース含有率が０．３〜２．５重量％であり、有機溶剤の含有率が４０〜８０重量％であり、電極材料の充填後の放置時間を３０〜２４０分間とする。例文帳に追加

A content of ethyl cellulose is 0.3-2.5 wt.%, a content of the organic solvent is 40-80 wt.%, in the electrode material at the time of filling, and the standing time after the filling of the electrode material is 30-240 minutes. - 特許庁

インバータトレイ５０は、ＰＣＵ６６０に外力が加わった場合にＰＣＵ６６０を所定の方向に案内する。例文帳に追加

The inverter tray 50 guides the PCU 660 in a predetermined direction when external force is exerted to the PCU 660. - 特許庁

フードプロセシングユニット（１００）およびベース（２００）は解離可能な相互接続のためのそれぞれの部分（１９０および２１６）を有する。例文帳に追加

The food processing unit 100 and the base 200 are provided with respective parts 190 and 216 for dissociatable interconnection. - 特許庁

本発明は、優れたプロトン輸送能を有する新規な材料，その製造方法，それを用いるプロトン輸送材料および優れたプロトン輸送能を発現させるためのプロトン輸送方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel material having excellent proton transportability, its manufacturing method, a proton transporting material using the same, and a proton transporting method to bring about the excellent proton transportability. - 特許庁

床面に近いところに多数存在する特有のゴミの付着に対して有効な表面特性を有す熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having effective surface characteristics against deposition of dust which is specifically present in a large amount near a floor. - 特許庁

炭化水素系油及びスメクタイト有機誘導体からなる媒体に磁性粒子が分散している磁気粘性流体であって、２５℃、歪み１０％での複素弾性率Ｇ＊が１〜１０００００Ｐａであり、かつ、ｔａｎδが０．００１〜５０であることを特徴とする磁気粘性流体。例文帳に追加

This dispersion-stabilizing magnetorheological fluid comprising a hydrocarbon-based oil and an organic derivative of smectite, has 1-100,000 Pa of complex modulus of elasticity at 25°C and 10% distortion, and 0.001-50 of tanδ. - 特許庁

誘導加熱による針状ころ軸受外輪の軌道面の表面焼入方法及び焼入装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SURFACE-QUENCHING RACEWAY SURFACE OF OUTER RING OF NEEDLE ROLLER BEARING BY INDUCTION HEATING - 特許庁

本発明に係る遊技機は、第１入口部１０２に入球した遊技球を第１ステージ１４０の第１転動面に誘導する第３ワープ通路１０２ａと、第２入口部１０４に入球した遊技球をクルーン１１０に誘導する第１ワープ通路１０４ａを有する。例文帳に追加

This game machine has a third warp passage 102a for guiding a game ball entering a first entrance part 102 to a first rolling face of a first stage 140, and a first warp passage 104a for guiding a game ball entering a second entrance part to a prize ball distributor 110. - 特許庁

強磁性流動性流体１０５は、インクが無極性を有する場合に極性を有し、インクが極性を有する場合に無極性を有する。例文帳に追加

The ferromagnetic fluid 105 exhibits a polarity when ink has no polarity and exhibits no polarity when ink has a polarity. - 特許庁

現在に残るものとして、炉、地炉、ヒジロ、ユル、ユルイ、ユルリ、イナカ、エナカ、ヘンナカ、エンナカ、イリリ、イレ、シタジロ、スブト、ジリュ、などがある。例文帳に追加

The names that have been handed down until today are: ro, jiro, hijiro, yuru, yurui, yururi, inaka, enaka, hennaka, ennaka, iriri, ire, sitajiro, subuto, jiryu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着脱ユニット６０は、入口側と出口側それぞれの遮蔽ノレンユニット５０と、これらを結ぶ２本の連結部６１とを有している。例文帳に追加

The attaching and detaching unit 60 has the respective shielding curtain units 50 in an inlet side and an outlet side, and two connection parts 61 for connecting those. - 特許庁