「ゆにょうかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Python は、式を左から右へと順に評価してゆきます。例文帳に追加

Python evaluates expressions from left to right.  - Python

共重合において有用な新規なＵＶ硬化型架橋剤例文帳に追加

NEW UV CURING TYPE CROSSLINKING AGENT USEFUL IN COPOLYMERIZATION - 特許庁

露光ユニットの振動評価方法及び露光ユニット例文帳に追加

METHOD OF EVALUATION OF VIBRATION OF EXPOSURE UNIT, AND EXPOSURE UNIT - 特許庁

複数のユーザによる仮想空間共有システム例文帳に追加

VIRTUAL SPACE SHARING SYSTEM BY USERS - 特許庁

（病人に向かって）行くことができそうかね例文帳に追加

Do you feel equal to the journey?  - 斎藤和英大辞典

高度な工業技術が日本を豊かにしたろうか例文帳に追加

Has advanced technology enriched Japan? - Eゲイト英和辞典

尿から有価物を連続的に回収する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY RECOVERING VALUABLE FROM URINE - 特許庁

ちょうどそのとき，由起夫は武装集団に誘(ゆう)拐(かい)されてしまう。例文帳に追加

Just then, Yukio is kidnapped by a group of armed men. - 浜島書店 Catch a Wave

この水は、浄化装置１５において、ＵＶ及び混床イオン交換樹脂によって浄化処理される。例文帳に追加

The water is purified by UV and mix bed ion exchange resin in a purifier 15. - 特許庁

有価証券及び倉荷証券の充用価格例文帳に追加

Allocation price of Securities and warehouse receipt  - 日本法令外国語訳データベースシステム

共環状シリコーンを有する乳化重合例文帳に追加

EMULSION POLYMERIZATION HAVING COCYCLIC SILICONE - 特許庁

アンモニア含有排水の浄化装置および浄化方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PURIFYING WASTE WATER CONTAINING AMMONIA - 特許庁

粒状体分離装置および粒状体分離ユニット例文帳に追加

POWDER AND GRAIN SEPARATING DEVICE AND POWDER AND GRAIN SEPARATING UNIT - 特許庁

面状発光体及び面状発光体ユニット例文帳に追加

PLANAR LIGHT EMITTER AND PLANAR LIGHT EMITTER UNIT - 特許庁

彼女以外にだれがそんなことを言うだろうか.例文帳に追加

Who besides her would say that?  - 研究社 新英和中辞典

彼女は、今夜雪が降るかどうか疑問に思った例文帳に追加

she wondered whether it would snow tonight  - 日本語WordNet

潜熱効果に優れた葛湯用加工食品例文帳に追加

ARROWROOT-SOUP PROCESSED FOOD EXCELLENT IN LATENT HEAT EFFECT - 特許庁

誘導加熱による鋼管の連続熱処理装置例文帳に追加

CONTINUOUS HEAT-TREATMENT APPARATUS FOR STEEL PIPE WITH INDUCTION-HEATING - 特許庁

不正使用防止機能を備えた有価担体ならびに有価担体作成装置および有価担体認証装置例文帳に追加

VALUABLE CARRIER WITH ILLEGAL USE PREVENTING FUNCTION, VALUABLE CARRIER GENERATING DEVICE, AND VALUABLE CARRIER AUTHENTICATING DEVICE - 特許庁

遊技機用可変入賞装置５は、前方側ユニットＦＵと後方側ユニットＲＵを備える。例文帳に追加

The variable prize winning device 5 comprises a front-side unit FU and a rear-side unit RU. - 特許庁

ベルト状感光体ユニットの組立装置、ベルト状感光体ユニット、及び画像形成装置例文帳に追加

ASSEMBLY DEVICE FOR BELT TYPE PHOTORECEPTOR UNIT, BELT TYPE PHOTORECEPTOR UNIT, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

熱交換器ユニット及び該熱交換器ユニットを備えた空気調和装置例文帳に追加

HEAT EXCHANGER UNIT AND AIR-CONDITIONING EQUIPMENT HAVING THE HEAT EXCHANGER UNIT - 特許庁

熱交換ユニット及びその熱交換ユニットを備えた空気調和装置例文帳に追加

HEAT EXCHANGE UNIT AND AIR CONDITIONER EQUIPPED WITH THE HEAT EXCHANGE UNIT - 特許庁

改善に向けた取組みを金融商品取引業者等の自主性に委ねることが適当かどうか、例文帳に追加

Whether it is appropriate to leave it to the Financial Instruments Operator, etc., to make improvement efforts on a voluntary basis.  - 金融庁

情報提供手段は、有価価値の投入に関連した遊技情報を生成する有価価値投入関連情報生成手段を有し、該生成した遊技情報を所定条件の成立に基づき遊技者に提供可能とした。例文帳に追加

The information providing means comprises a valuable value supply related information generating means for generating the game information related with the supply of the valuable value and provides the generated game information to the player based on forming of prescribed condition. - 特許庁

認証装置、ユーザ認証方法、ユーザ認証用カード及び記憶媒体例文帳に追加

AUTHENTICATION APPARATUS, USER AUTHENTICATION METHOD, USER AUTHENTICATION CARD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

あらゆる照明環境下において、視認性の良い画面を表示する。例文帳に追加

To display a screen having a satisfactory visibility under all illumination environments. - 特許庁

上部ユニットと下部ユニットの境界部の前面側に両ユニットの接合箇所を前方から覆うカバー部材４９を装着する。例文帳に追加

On the front surface side of the boundary part of the upper unit and the lower unit, a cover member 49 for covering the bonding part of both units from the front is mounted. - 特許庁

（７）有価証券関連商品の販売を行う登録金融機関にあっては、例文帳に追加

(7) Whether registered financial institutions that sell securities-related products:  - 金融庁

遊技者を遊技場から安全に避難させることができるようにすることにある。例文帳に追加

To safely evacuate players from a game parlor. - 特許庁

一　金融商品取引所に上場されている有価証券　当該金融商品取引所例文帳に追加

(i) Securities listed in a Financial Instruments Exchange: the Financial Instruments Exchange; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鵜飼いの魅力を広めるため岐阜にゆかりのある著名人に委任。例文帳に追加

Famous people who are associated with Gifu are designated as the ambassador of Nagara-gawa ukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輸出超過で輸入がほとんどないこと例文帳に追加

the condition of having an excess of exports and almost no imports, called {straight export}  - EDR日英対訳辞書

カーボン含有窒化アルミニウム焼結体例文帳に追加

CARBON-CONTAINING ALUMINUM NITRIDE SINTERED COMPACT - 特許庁

ニフェジピン含有有核錠剤およびその製法例文帳に追加

NIFEDIPINE-CONTAINING PRESS COATED TABLET AND METHOD OF PREPARING THE SAME - 特許庁

西崎優(ゆう)二(じ)(大沢たかお)は，かつて戦場カメラマンだった。例文帳に追加

Nishizaki Yuji (Osawa Takao) used to be a battlefield photographer.  - 浜島書店 Catch a Wave

愛ゆえに、というよりは、宗教的な理由からそうするんです。例文帳に追加

The prospect of so frightful an existence drives these poor creatures to the sacrifice much more than love or religious fanaticism.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

共有空間管理部２０は街空間を管理し、個別空間管理部２２はユーザの部屋を管理する。例文帳に追加

A common space management part 20 manages the town space and an individual space management part 22 manages the user's rooms. - 特許庁

駿府（今の静岡市）の二丁町遊郭から遊女屋が移され、日本橋人形町付近に遊郭がつくられ、吉原遊廓と呼ばれた。例文帳に追加

Prostitute houses were moved from Nichomachi Yukaku in Sunpu (present-day Shizuoka City) to near Ningyo-cho, Nihonbashi, which was called Yoshiwara Yukaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技者センサ２７は、パチンコ遊技機の正面近傍に遊技者がいるかどうかを検出する。例文帳に追加

The player sensor 27 detects whether a player exists near the front face of the pachinko machine. - 特許庁

たゆまず昇りつづける月が海峡に浮かべる銀の三角影が、芝生から滴りおちるブリキみたいに堅いバンジョーの響きにゆらゆら揺れる。例文帳に追加

The moon had risen higher, and floating in the Sound was a triangle of silver scales, trembling a little to the stiff, tinny drip of the banjoes on the lawn.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

電子内視鏡は挿入管の先端に撮像ユニット３０を有する。例文帳に追加

This electronic endoscope has an image pickup unit 30 at the distal end of an insertion tube. - 特許庁

微生物由来の腸内環境改善による消化吸収向上食品例文帳に追加

FOOD FOR IMPROVING DIGESTION AND ABSORPTION BY ENVIRONMENTAL IMPROVEMENT CAUSED BY ENTERIC MICROBE - 特許庁

この他にも江戸時代には、全国20数カ所に公許の遊廓が存在した。例文帳に追加

In addition to them, there were 20 or more Yukaku licensed by the government in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕霧太夫（ゆうぎりたゆう）は京都・嶋原、大阪・新町遊廓にいた太夫で「夕霧」の名を持つのは2人だけである。例文帳に追加

Yugiri Tayu was a Geisha of the highest rank, and lived in Yukaku (red-light district) of Kyoto, Shimabara, Osaka, and Shinmachi; only two women among all the Geisha had the name of 'Yugiri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス